«Մասնակից:Սեդա 7/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 1.
"Ֆրանկֆուրտից ուղեւոր" (անգլ. ՝ Passenger to Frankfurt), Ագաթա Քրիստիի վերջին լրտեսական վեպը, որը մեծ Բրիտանիայում առաջին անգամ հրատարակվել է Collins Crime Club հրատարակչության կողմից 1970 թվականի սեպտեմբերին։
'''«Пассажир из Франкфурта»''' ({{lang-en|Passenger to Frankfurt}}) — последний [[шпионский роман]] [[Агата Кристи|Агаты Кристи]], впервые опубликованный в Великобритании издательством ''Collins Crime Club'' в сентябре [[1970 год в литературе|1970 года]].
 
Վեպի հրապարակումը նվիրված էր գրողի ութսունամյա հոբելյանին, վեպը գովազդվում էր որպես Քրիստիի ութսունական գիրք: Որպես վեպի էպիգրաֆ օգտագործվել է Յան Սմեթսի "առաջնորդի մոգությունը, որն իր մեջ պարունակում է հսկայական ստեղծարար ուժ, կարող է վերածվել մեծագույն չարիքի..."արտահայտությունը:
Публикация романа была приурочена к восьмидесятилетнему юбилею писательницы, роман рекламировался, как восьмидесятая книга Кристи. В качестве эпиграфа к роману использовано высказывание [[Смэтс, Ян Христиан|Яна Смэтса]] «''Магия вождя, таящая в себе огромную созидательную силу, способна обернуться величайшим злом…''».
 
Վեպը բաղկացած է երեք մասից, նախաբանից և վերջաբանից ։ Ագաթա Քրիստիի վեպի նախաբանում այդպես է արտահայտվել իր աշխատանքի մասին. Կաղապար. ցիտատիչտոբայի սկիզբը վեպ գրելն է, 1970-ին Քրիստոսի ծննդից, անհրաժեշտ է, որ նա չհակասի աշխարհում իրերի իրական դրությանը: Եթե կյանքը ֆանտաստիկ է, ապա դա պետք է լինի ձեր պատմությունը, այն պետք է դառնա բուֆոնադա, ներառի առօրյա իրականության տարօրինակ փաստերը: Արդյոք դա հնարավոր է պատկերացնել արտահերթ իրադարձությունները. Գաղտնի պայքար իշխանության համար Կարող է manic Ծարավ ոչնչացման ստեղծել նոր աշխարհ. Արդյոք դա հնարավոր է քայլ հետագա եւ առաջարկել ազատվել սպառնացող վտանգի ֆանտաստիկ եւ անհնար է առաջին հայացքից միջոցներով. Կաղապար: վերջ մեջբերումով
Роман состоит из трёх частей, предисловия и эпилога. В предисловии к роману Агата Кристи так отозвалась о своей работе:
{{начало цитаты}}Чтобы написать роман в этом, [[1970 год]]у от Рождества Христова, необходимо, чтобы он не противоречил истинному положению вещей в мире. Если сама жизнь фантастична, то таким должен и быть и ваш рассказ, он должен стать [[буффонада|буффонадой]], включать причудливые факты повседневной реальности. Можно ли вообразить необычайные события? Тайную борьбу за власть? Может ли маниакальная жажда разрушения создать новый мир? Можно ли шагнуть дальше и предложить избавление от грозящей опасности фантастическими и невозможными на первый взгляд средствами?
{{конец цитаты}}
 
== СюжетՍյուժե ==
Վեպի գլխավոր հերոսը սըր Սթեֆորդ Նայն է, դիվանագետ: Նա Մալայզիայից մեկնում է Լոնդոն, սակայն եղանակային վատ պայմանների պատճառով ինքնաթիռը հարկադիր վայրէջք է կատարում Ֆրանկֆուրտի օդանավակայանում։ Ֆրանկֆուրտի օդանավակայանի տարանցիկ ուղեւորների սրահում Նայը հանդիպում է երիտասարդ կնոջ, ով օգնության համար դիմում է նրան: Նա խնդրում է նրան տալ իր թիկնոցը, տոմսը եւ անձնագիրը, որպեսզի նա կարողանա անցնել Լոնդոն թռչող ինքնաթիռի վրա: Նրան էլ առաջարկում է բեմադրել կողոպուտը ՝ հայտարարելով փաստաթղթերի ու տոմսի գողության մասին այն բանից հետո, երբ նա կմեկնի ։ Անսպասելիորեն նա համաձայնում է այս արկածային. Սակայն այս դրվագով պատմությունը չի սահմանափակվում։ Nai դառնում ընդգրկվել է միջազգային դավադրության.
Главный герой романа сэр Стэффорд Най, дипломат. Он летит из [[Малайзия|Малайзии]] в [[Лондон]], но в связи с плохими погодными условиями самолет делает вынужденную посадку в аэропорту [[Франкфурт-на-Майне|Франкфурта]]. В зале транзитных пассажиров франкфуртского аэропорта Най встречает молодую женщину, которая обращается к нему за помощью. Она просит Ная отдать ей его плащ, билет и паспорт, дабы она могла пройти на борт самолёта, летящего в Лондон. Ему же она предлагает инсценировать ограбление, заявив о краже документов и билета уже после того, как она улетит. Неожиданно он соглашается на это приключение. Однако одним этим эпизодом история не ограничивается. Най оказывается втянутым в международный заговор.
 
== Արտաքին հղումներ ==
== Ссылки ==
* {{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.agathachristie.com/shop/products/36/|title=Passenger to Frankfurt|lang=en|publisher=Официальный мемориальный сайт «Agatha Christie»|accessdate=2010-02-09|deadlink=404|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101220025753/http://www.agathachristie.com/shop/products/36/|archivedate=2010-12-20}}