«Մասնակից:Խաչիկյան Լարիսա/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Առանց խմբագրման ամփոփման
{{Տեղեկաքարտ Դերասան}}
'''Թամաննա Բհաթիյա''' ({{lang-hi|तमन्ना भाटिया}}, {{lang-en|Tamannaah Bhatia}}, {{ԱԾ}}), [[Հնդկաստան|հնդիկ]] [[դերասանուհի]], որը նկարահանվում է թելլուգու, [[հինդի]] և [[թամիլերեն]] [[Ֆիլմ|ֆիլմերում]]: Նա իր դեբյուտը կատարեց [[Բոլիվուդ|Բոլիվուդում]] [[տասնհինգ]] տարեկան հասակում՝ ''Chand Sa Roshan Chehra'' ֆիլմում, ապա սկսեց նկարահանվել Թոլիվուդի և Կոլիվուդի ֆիլմերում: Նա հաջողության է հասել [[տասնութ]] տարեկանում՝ նկարահանվելով «Ուրախ օրեր» ֆիլմում, որից հետո նրան առաջարկեցին զուգահեռ աշխատել Հարավային Հնդկաստանի առաջատար դերասանների հետ:
''' Ժակլին Ֆերնանդես''' ({{lang-en|Jacqueline Fernandez}}, {{ԱԾ}}), [[Հնդկաստան|հնդիկ]] և [[Շրի Լանկա|շրի լանկացի]] ծագմամբ [[դերասանուհի]]: Նախկին [[մոդել]], [[2006]] թվականի «Միսս Շրի Լանկա» մրցույթի հաղթող ({{lang-en|Miss Universe Sri Lanka}}), «Միսս տիեզերք 2006» մրցույթի մասնակից:
 
== Կենսագրություն ==
Թամաննան ծնվել է [[1989]] թվականի [[Դեկտեմբերի 21|դեկտեմբերի 21-ին]] [[Բոմբեյ|Բոմբեյում]] ադամանդագործ-վաճառական Սանտոշ Բհաթիայի և նրա կնոջ՝ Ռաջնիի ընտանիքում<ref>{{cite web|url=http://www.thehindubusinessline.com/features/smartbuy/tech-news/tamannaah-turns-designer-with-new-jewellery-venture/article7052903.ece|title=Tamannaah turns designer with new jewellery venture|date=2015-03-31|work=The Hindu|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>: Դերասանուհին ունի ավագ եղբայր՝ Անանդը<ref>{{cite web|url=http://telugu.filmibeat.com/news/tamanna-on-vacation-with-her-family-127329.html|title=హీరోయిన్ తమన్నా ఫ్యామిలీతో ఇలా (ఫోటో)|author=Bojja kumar|date=2013-12-18|publisher=FilmiBeat - Oneindia|lang=te|accessdate=2015-07-30}}</ref>: Թամաննան ծնունդով [[սինդհի]] է<ref>{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/1457373/South-actress-Tamannaah-Bhatia-signed-for-Himmatwala|title=South actress Tamannaah Bhatia signed for Himmatwala|author=Subhash K. Jha|date=2012-06-22|publisher=Bollywood Hungama|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>: Անհաջող կինոնկարից հետո, թվաբանագետի խորհրդով, դերասանուհին փոխեց իր անվան ուղղագրությունը՝ ''Thamanna''-ից դառնալով ''Tamannah''<ref>{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/57455.html|title=Tamannahs secret of success|date=2010-06-01|work=IndiaGlitz|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>:
Ժակլինը ծնվել է 1985 թվականի օգոստոսի 11-ին՝ [[Բահրեյն|Բահրեյնի]] [[Մանամա]] [[Մայրաքաղաք|մայրաքաղաքում]]: Նրա հայրը՝ Էլրոյը, ծնունդով Շրի Լանկայից է, իսկ մայրը՝ Քիմը, [[Մալայզիա|Մալայզիայից]]: Մայրական կողմի հարազատները Հնդկաստանից էին: Հայրը Բահրեյն է տեղափոխվել 1980-ական թվականներին՝ խուսափելով թամիլների և սինհալացիների միջև քաղաքացիական անկարգություններից: Այստեղ հայրը ծանոթացել է մոր հետ, որը ստյուարդուհի էր:
 
== Կարիերա ==
Ժակլինը չորս երեխաներից կրտսերն էր՝ ավագ քրոջից ու երկու եղբայրներից հետո<ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Jacqueline-Fernandez-Thank-my-lucky-stars-to-have-Salman-Khan-in-my-life/articleshow/37904390.cms |title=Jacqueline Fernandez: Thank my lucky stars to have Salman Khan in my life |work=[[The Times of India]] |last=Gupta|first=Priya |date=2014-07-07|lang=en|accessdate=2014-08-04}}</ref>: Տասնչորս տարեկանից նա սկսել է մասնակցել Բահրեյնում հեռուստատեսային շոուների: Դպրոցն հաճախելուց հետո նա ավարտել է Ավստրալիայի [[Սիդնեյի համալսարան|Սիդնեյի համալսարանը]] և աշխատել է որպես Շրի Լանկայի հեռուստալրագրող: Միևնաժամանակ նա նաև սովորել է [[իսպաներեն]], [[ֆրանսերեն]] և [[արաբերեն]] ''Berlitz'' դպրոցում:
=== 2000-ական թվականներ ===
Թամաննան դերասանական գործունեությունը սկսել է [[13]] տարեկանում, բայց նրա առաջին ֆիլմերը ''Chand Sa Roshan Chehra'' ([[2005]]) հինդի լեզվով, ''Sri''(2005) թելուգու լեզվով և ''Kedi'' ([[2006]]) թամիլերենով՝ ձախողվել են<ref name="timesofindia3070781">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/More-Happy-Days/articleshow/3070781.cms|title=More Happy Days|date=2008-05-26|work=The Times of India|lang=en|accessdate=2015-07-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150515101951/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/More-Happy-Days/articleshow/3070781.cms|archivedate=2015-05-15}}</ref>: Դրան հաջորդող թամիլական ''Viyabari'' ([[2007]]) ֆիլմը բացասական արձագանքներ ստացավ, բայց Թամաննայի խաղը ճանաչվեց ֆիլմի լավագույն մասը<ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/review/ssvyapari/20070402.htm|title=Poor detailing ruins Vyapari|author=Sriram Iyer|date=2007-04-02|publisher=Rediff.com|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>: Հաջողությունը մի փոքր ուշ եկավ Շեկխար Կամմուլայի ([[անգլ.]]՝ Sekhar Kammula) «Ուրախ օրեր» (անգլ.՝ Happy Days (2007 film)) ֆիլմի հետ<ref name="timesofindia3070781" />: Քննադատները հատկապես նշում էին նրա դեմքի արտահայտությունները<ref>{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/happy-days-telugu-movie-review-9371.html|title=Happy Days Movie Review - A fantastic narration of college life|date=2007-09-27|work=IndiaGlitz|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.idlebrain.com/movie/archive/mr-happydays.html|title=Telugu Movie review - Happy Days|date=2007-09-29|publisher=Idlebrain.com|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>: Տարեվերջին թողարկված թամիլական ''Kalloori'' ֆիլմում նույնպես լավ հանդես եկավ<ref name="timesofindia3070781" />, իսկ Թամաննայի դերակատարումը դրական գնահատվեց<ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/2007/dec/07kal.htm|title=Kalloori is realistic|author=Pavithra Srinivasan|date=2007-12-07|publisher=Rediff.com|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>: Դրանից հետո դերասանուհին միանգամից երեք նախագիծ է ստորագրել այնպիսի սիրված դերասանների մասնակցությամբ, ինչպիսիք են Սիդհարթը (անգլ.՝ Siddharth), [[Ալլու Արջուն|Ալլու Արջունը]] և Սուրյանը<ref name="timesofindia3070781" />:
 
[[2008]] թվականին թելուգու լեզվով թողարկված ''Kalidasu'' ֆիլմը հաջողություն ունեցավ տոմսարկղերում, և Թամաննան արժանացավ քննադատական ​​գնահատանքի<ref>{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/kalidasu-telugu-movie-review-10085.html|title=Kalidasu Movie Review - Sushant – Dance is his strength|date=2008-04-11|work=IndiaGlitz |lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>: Նույն թվականի [[հունիս]] նա լքեց «Արյա 2» ֆիլմի թիմը<ref name="timesofindia3168746">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Choosy-Tamanna/articleshow/3168746.cms|title=Choosy Tamanna!|date=2008-06-28|work=The Times of India|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>, սակայն նրան փոխարինեց [[Կաջալ Ագարվալ|Կաջալը]]<ref>{{cite web|url=http://www.cinegola.com/blog/2008/06/14/its-kajal-and-not-tamanna-for-arya-sequel/|title=Its Kajal and not Tamanna for Arya sequel|date=2008-06-14|publisher=CineGola|lang=en|accessdate=2015-07-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923203530/http://www.cinegola.com/blog/2008/06/14/its-kajal-and-not-tamanna-for-arya-sequel/|archivedate=2015-09-23|deadlink=yes}}</ref>: Եվ դրան հաջորդած երկու թելուգու ֆիլմերում՝ «Միշտ պատրաստ» և ''Ninna Nedu Repu'', նա հանդես եկավ որպես [[կամեո]]<ref name="timesofindia3168746" />:
Իր խոսքերով նա փոքր տարիքից ցանկանում էր դերասանուհի դառնալ, երազում էր [[Հոլիվուդ|հոլիվուդյան]] կինոաստղի կարիերայի մասին: Նա որոշ դերասանական դասընթացների է գնացել ''John School of Acting'' դպրոցում: Լրագրող լինելով՝ նա ընդունել է մոդելային բիզնեսի առաջարկները: 2006 թվականին նա դարձավ «Միսս Շրի Լանկա» և իր երկիրը ներկայացրեց [[Լոս Անջելես|Լոս Անջելեսում]] կայացած «Միսս տիեզերք 2006» համաշխարհային մրցույթում: Նույն թվականին նա հայտնվում է Բատհյայի և Սանտհուշի «O Sathi» դուետի երաժշտական ​​տեսահոլովակում:
 
Թամիլական ''Padikkadavan'' կինոնկարը թողարկվել է [[2009]] թվականի պոնգալ փառատոնի ժամանակ, ֆիլմը հավաքել է մեծ կասսա և ստացել է դրական գնահատականներ, սակայն նշվել է, որ Թամաննան հնարավորություն չի ունեցել ցույց տալու իր ունակությունները<ref>{{cite web|url=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-reviews/reviews-2/padikathavan.html|title=Padikathavan– Movie Review|publisher=Behindwoods|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>: Մեկ [[ամիս]] անց «Մի փոքր ուրախություն, մի փոքր տխրություն» ֆիլմը թողարկվեց թելուգու լեզվով, որը նույնպես լավ ընդունվեց քննադատների կողմից. վերջինների կարծիքով Սիդհարթը և Թամաննան հրաշալի էկրանային զույգ են<ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/2009/feb/05review-koncham-ishtam-koncham-kashtam.htm|title=A feel-good entertainer|author=Radhika Rajamani|date=2009-02-05|publisher=Rediff.com|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>: Դրան հաջորդեց Կ. Վ. Անանդի «Անհասկանալի» ֆիլմը Սուրիայի հետ, որը դարձավ 2009 թվականի միակ թամիլական բլոկբաստերը<ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/entertai/2009/aug/28slide-show-1-south-aadhavan-suriya-new-tamil-film-after-ayan.htm|title=Will Suriya's Aadhavan go Ayan's way?|quote=Shobha Warrier |date=2009-12-28|publisher=Rediff.com|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>: Սակայն մեկ շաբաթ անց՝ ''Ananda Thandavam''-ը, վատ գնահատականների արժանացավ<ref>{{cite web|url=http://movies.rediff.com/review/2009/apr/10/review-anandha-thandavam.htm|title=Anandha Thandavam, not as good as the novel|author=Pavithra Srinivasan|date=2009-04-10|publisher=Rediff.com|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref><ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movie-reviews/Ananda-Thandavam/movie-review/4410369.cms|title=Ananda Thandavam Movie Review|author=Bhama Devi Ravi|date=2009-04-11|work=The Times of India|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>, բայց հավաքեց լավ կասսա: Այս տարվա ևս մեկ կինոնկարն էր թամիլական ''Kanden Kadhalai'' [[Կատակերգություն|կատակերգությունը]], որը բոլիվուդյան «Երբ մենք հանդիպեցինք» ֆիլմի ռիմեյքն է, որը ստացավ չափազանց դրական գնահատականներ քննադատների կողմից: Rediff.com-ից Պավիտրա Շրինիվասանը իր ցուցմունքում գրել է Թամաննայի մասին. «Աղջկան իրականում հաջողվում է տպավորություն թողնել մեզ վրա իր դերասանական խաղով: Նա վառ է, աշխույժ և, չնայած որոշ թռիչքներին, բավականին համոզիչ է այն մարդու դերում, որը միշտ դրական է մտածում, նույնիսկ ամենաբարդ իրավիճակում»<ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/review/south-tamil-movie-review-kanden-kadhalai/20091030.htm|title=Kanden Kadhalai, good but lacks Jab We Met's magic|author=Pavithra Srinivasan|date=2009-10-30|publisher=Rediff.com|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>:
[[2009]] թվականին Ֆերնանդեսը գնաց Հնդկաստան, որտեղ դերասանական կրթություն էր սովորում թատրոնի ռեժիսոր Բարրի Ջոնի ({{lang-en|Barry John}}) ղեկավարությամբ: Նա հաջողությամբ անցնում է «Ալադին» (2009) ֆանտաստիկ կինոնկարի քաստինգը, որը դառնում է իր դերասանական դեբյուտը. չնայած նրան ձայնագրեց Մոնա Գոշ Շեթին՝ հինդի լեզվի չիմացության պատճառով: Չնայած ֆիլմը ձախողվեց կինովաճառքում, նա իր դերի համար ստացավ [[Հնդկական կինոյի միջազգային ակադեմիայի մրցանակ]] (IIFA մրցանակ)՝ «Լավագույն կին դեբյուտ» անվանակարգում:
 
[[2010]] թվականին դերասանուհին նկարահանվել է թամիլական [[3]] ֆիլմերում: Առաջինը N. Lingusami-ի Karthi ֆիլմն էր, որն արժանացավ հիթի կարգավիճակի<ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/Karthi-On-road-to-superstardom/articleshow/5766905.cms?referral=PM|title=Karthi: On road to superstardom|author=Sreedhar Pillai|date=2010-08-07|work=The Times of India|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref><ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/Kathi-will-play-villan-now/articleshow/5770775.cms?referral=PM|title=Kathi will play villan now!|date=2010-08-08|work=The Times of India|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref> և Թամաննային արժանացրեց Filmfare Awards South մրցանակի<ref>{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/nominees-of-idea-filmfare-awards-south-tamil-news-67252.html|title=Nominees of Idea Filmfare Awards South|date=2011-06-01|work=IndiaGlitz|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150806005820/http://www.indiaglitz.com/nominees-of-idea-filmfare-awards-south-tamil-news-67252.html|archivedate=2015-08-06}}</ref>: Երկրորդը''Sura'' ֆիլմն էր Վիջայի հետ, որը ստացել է բացասական գնահատականներ<ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/review/south-tamil-movie-review-sura/20100430.htm|title=Leave your brains at home and enjoy Sura|author=Pavithra Srinivasan|date=2010-04-30|publisher=Rediff.com|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref> և ձախողվել է կինովաճառքում<ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/After-Sura-flops-theatre-owners-ask-Vijay-to-pay-up/articleshow/5964051.cms|title=After 'Sura' flops, theatre owners ask Vijay to pay up|author=Bhama Devi Ravi|date=2010-05-23|work=The Times of India|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>: Եվ երրորդը` M. Raja-յի և Jayam Ravi-ի հետ «Հանուն հաճույքի» ֆիլմն էր, որը «Վեճի որոնողը» թելուգու ֆիլմի ռիմեյքն է և ի տարբերություն օրիգինալ ֆիլմի այն արժանացել է ավելի բարձր գնահատականների<ref>{{cite web|url=http://www.ibtimes.co.in/kick-kannada-remake-superu-ranga-starring-upendra-release-18-september-607676|title='Kick' Kannada Remake 'Superu Ranga' Starring Upendra to Release on 18 September|author=Nicy V.P|date=2014-08-26|work=International Business Times|lang=en|accessdate=2015-07-30}}</ref>:
[[2011]] թվականին թողարկվեց «Ամուսնացած կնոջ գայթակղությունը 2» ֆիլմը, որտեղ նա խաղում էր Էմրան Հաշմիի հետ: Ֆիլմը ունեցավ կոմերցիոն հաջողություն, որը նրա կարիերայի առաջին հաջողված ֆիլմն էր: 2011 թվականի վերջին նա համաձայնել է նկարահանվել սինհալական Pragaveya ֆիլմում, որը պետք է լիներ իր դեբյուտը Շրի Լանկայի կինոթատրոնում, բայց [[Բոլիվուդ|Բոլիվուդում]] աշխատանքի տեղավորվելու պատճառով հնարավոր չեղավ պայմանավորվել [[պրոդյուսեր|պրոդյուսերների]] և ռեժիսորի հետ<ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/jacqueline-fernandez-lesser-known-facts/when-salim-khan-took-a-jibe-at-jacqueline-fernandezs-hindi/photostory/64681220.cms When Salim Khan took a jibe at Jacqueline Fernandez's Hindi]</ref><ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Jacqueline-to-sign-Sri-Lankan-film/articleshow/10917394.cms Jacqueline Fernandez to sign Sri Lankan film — Times of India]</ref>:
 
2013 թվականին նա հանդես եկավ «[[Մրցավազք 2]]» ֆիլմում՝ խաղալով տարօրինակ աղջկա՝ Օմիշային. ֆիլմը նաև կոմերցիոն հաջողություն ունեցավ: Նույն թվականին նրան առաջարկեցին ելույթ ունենալ պարային համարում թելուգու լեզվով «Ճանապարհ դեպի տուն» ֆիլմի համար, բայց նա չկարողացավ համաձայնվել պրոդյուսերների հետ, և նրա փոխարեն այս համարում նկարահանվեց Սոֆիա Չոուդրին<ref>{{cite web|title=Sophie Choudry replaces Jacqueline Fernandez in 'One — Nenokkadine' item number|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-sophie-choudry-replaces-jacqueline-fernandez-in-one-nenokkadine-item-number-1887664|date=2013-09-12|work=DNA India|lang=en|archivedate=2016-01-04 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160104141804/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-sophie-choudry-replaces-jacqueline-fernandez-in-one-nenokkadine-item-number-1887664}}</ref>:
 
[[2015]] թվականի սկզբին նա էկրաններին հայտնվեց Trilogy (Roy) ռոմանտիկ թրիլլերում, որտեղ նա կրկնակի դեր էր խաղում՝ լրագրող Այշա Աամիրին, որը սիրահարված էր մեկ այլ լրագրողի, և Թիյու Դեսային, որը սիրահարված էր գողի: Դժբախտաբար ֆիլմը ձախողվեց կինովաճառքում: Նույն թվականին «Եղբայրներ» սպորտային դրամայում նա մարմնավորեց գլխավոր հերոսի Դեյվիդի կնոջը, որը անվախ կին էր և պայքարում էր իր երեխայի համար: Նա իր դերը անվանեց «դժվար» և «ինտենսիվ»<ref>{{cite web|title=Jacqueline Fernandez not hesitant to play mother on screen |url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/jacqueline-fernandez-not-hesitant-to-play-mother-on-screen_1646764.html |publisher=Zee News |date=2015-08-14 |lang=en |deadurl=no |archivedate=2015-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150816202159/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/jacqueline-fernandez-not-hesitant-to-play-mother-on-screen_1646764.html}}</ref>: Այս աշխատանքը նշանակում էր հեռացում այն ​​դյութիչ կերպարներից, որոնց հետ նա նախկինում կապված էր<ref>{{cite web|title=Jacqueline Fernandez: Moving to India was a challenge|date=2015-08-13 |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Jacqueline-Fernandez-Moving-to-India-was-a-challenge/movie-review/48468662.cms|accessdate=2015-09-03|work=The Times of India|lang=en}}</ref><ref>{{cite web|last=Sharma |first=Dhriti |url=http://zeenews.india.com/entertainment/movies/brothers-movie-review-akshay-kumar-is-the-hero-jackie-shroff-reigns_1646975.html |title=Brothers movie review: Watch it for brilliant fight sequences! |publisher=Zee News |date=2015-08-16 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20150909044628/http://zeenews.india.com/entertainment/movies/brothers-movie-review-akshay-kumar-is-the-hero-jackie-shroff-reigns_1646975.html |archivedate=2015-09-09 |deadurl=no |lang=en}}</ref>: Քննադատները բարձր են գնահատել նրա աշխատանքը, չնայած նրանց արձագանքները ֆիլմի վերաբերյալ տարբեր էին:
 
[[2017]] թվականին թողարկվեց ''A Gentleman'' ֆիլմը, որտեղ նա նկարահանվեց Սիդհարթ Մալհոտրայի հետ, սակայն ֆիլմը ձախողվեց կինովաճառքում: Այդ տարվա մեկ այլ պրեմիերան «Անհոգ երկվորյակներ» պաշտամունքային ֆիլմի վերափոխումն էր, որտեղ նա կրկնեց [[Կարիսմա Կապուր|Կարիսմա Կապուրի]] դերը: Ֆիլմը ունեցավ կոմերսիոն հաջողություն<ref>{{cite web|title=Meet the 'Judwaa 2' trio: David Dhawan, Varun Dhawan and Sajid Nadiadwala |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Meet-the-Judwaa-2-trio-David-Dhawan-Varun-Dhawan-and-Sajid-Nadiadwala/articleshow/50902764.cms |work=The Times Of India |date=2016-02-09|lang=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160208195401/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Meet-the-Judwaa-2-trio-David-Dhawan-Varun-Dhawan-and-Sajid-Nadiadwala/articleshow/50902764.cms |archivedate= 2016-02-08 |deadurl=no}}</ref>:
 
[[2018]] թվականին «Բունտարար 2» ֆիլմում դերասանուհին պարեց «''Ek Do Teen''» երգում, որը «Այրվող կիրք» կինոնկարի համանուն երգի քավեր տարբերակն է: Այնուամենայնիվ, Ժակլինի երգի և պարի նոր տարբերակը բացասական քննադատության ենթարկվեց, չնայած ֆիլմն ինքնին կոմերցիոն հաջողություն ուներ<ref>[http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/jacqueline-fernandez-recreating-ek-do-teen-cannot-replicate-madhuri-dixit-5059333/ Jacqueline Fernandez on recreating «Ek Do Teen» — The Indian Express]</ref><ref>{{Cite web |url=http://nagalandpost.com/ChannelNews/Infotainment/Infotainmentnews.aspx?news=TkVXUzEwMDEzMDA5NA%3D%3D |title=Ek Do Teen remake gets negative reviews : Nagaland Post |accessdate=2018-04-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191207165131/http://nagalandpost.com/ChannelNews/Infotainment/Infotainmentnews.aspx%3Fnews%3DTkVXUzEwMDEzMDA5NA%253D%253D |archivedate=2019-12-07 |deadlink=yes }}</ref>: Նույն թվականին թողարկվեց «Մրցավազք 3» ֆիլմը, որը դարձավ 2013 թվականի ֆիլմի շարունակությունը: Այս ֆիլմում նրա կերպարը՝ Ջեսիկան, գլխավոր հերոսի սիրելին է, ով ցանկանում է վրեժ լուծել խորթ հորից: Չնայած բացասական արձագանքներին՝ ֆիլմը կոմերցիոն հաջողություն ունեցավ<ref>[http://www.bollywoodhungama.com/news/box-office-special-features/box-office-race-3-crosses-200-crores-globally-becomes-third-movie-2018-achieve-feat/ Box Office: Race 3 crosses 200 crores globally — Bollywood Hungama]</ref>:
 
Ժակլինը ներկայումս նկարահանում է «''Drive''» ֆիլմում Սուշանթ Սինգհ Ռաջպուտի հետ, բայց նկարահանումների ձգձգումների և իր զբաղվածության պատճառով ֆիլմի թողարկումը հետաձգվում է մինչև [[2019]] թվականը: Նրա մասնակցությամբ կցուցադրվի նաև երկու անգլալեզու ֆիլմ՝ ''Definition of Fear''-ը և ''According to Mathew''-ը<ref>[http://www.asianage.com/entertainment/bollywood/230618/definition-of-fear-trailer-jacqueline-fernandez-has-her-first-on-screen-lesbian-kiss.html Definition of Fear trailer: Jacqueline Fernandez has her first on-screen lesbian kiss]</ref>:
 
== Անձնական կյանքը ==
Ֆերնանդեսը մշտապես սերտ հարաբերություններ է պահպանում իր ընտանիքի հետ: Նա սկսել է հանդիպել Բահրեյնի արքայազն ''Hassan bin Rashid Al Khalifa''-յի հետ 2008 թվականին, բայց նրա հետ բաժանվել է 2011 թվականին<ref>{{cite web|author=Tushar Joshi|title=Jacqueline to marry prince from Bahrain?|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Jacqueline-to-marry-prince-from-Bahrain/articleshow/8774011.cms |work=The Times of India|date=2011-06-09|lang=en|accessdate=2015-09-04}}</ref><ref>{{cite web|last=Joshi|first=Tushar |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Jacqueline-Bahraini-prince-break-up/articleshow/9075642.cms |title=Jacqueline, Bahraini prince break up!|work=The Times of India|date=2011-07-03|lang=en|accessdate=2015-09-04}}</ref>: Նույն թվականին «''Housefull 2''» ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ նա ռոմանտիկ հարաբերություններ սկսեց հնդիկ ռեժիսոր Սաջիդ Խանի հետ, ինչը գրավեց հնդկական լրատվամիջոցներին: Հայտնում էին նրանց մոտալուտ հարսանիքի մասին, բայց հարաբերություններն ավարտվեցին 2013 թվականի [[Մայիս|մայիսին]]<ref>{{cite web|last=Dalal|first=Sayantan|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/interview-yes-marriage-is-on-my-mind-sajid-khan-1644102|title=Yes, marriage is on my mind: Sajid Khan|work=Daily News and Analysis|date=2012-01-31|lang=en|accessdate=2015-09-04}}</ref><ref>{{cite web|last=Gupta|first=Priya|title=Sajid Khan: I went for a holiday with Jacqueline, but later things soured|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Sajid-Khan-I-went-for-a-holiday-with-Jacqueline-but-later-things-soured/articleshow/36716163.cms|work=The Times of India|date=2014-06-18|lang=en|accessdate=2015-09-04}}</ref>:
 
Դերասանուհու կարիերայից բացի՝ Ժակլին Ֆերնանդեսը աջակցում է այնպիսի բարեգործական կազմակերպությունների, ինչպիսիք են «Մարդկանց էթիկական վերաբերմունքը կենդանիների նկատմամբ» (անգլ.՝ PETA): 2014 թվականին ''PETA India''-ի կողմից նա ճանաչվեց «Տարվա կին»՝ կենդանիների բարօրության համար իր քարոզչության համար: Հաջորդ տարի Ժակլինը աճուրդի հանեց իր որոշ հանդերձանքներ՝ ստացված գումարը նվիրելով բարեգործությանը:
== Ֆիլմագրություն ==
 
! style="background:yellow;"|Թվական !! style="background:yellow;"|Անվանում !! style="background:yellow;"|Բնօրինակ անվանում !! style="background:yellow;"|Կերպար
|-
|[[20092005]] || Ալադին || AladinChand Sa Roshan Chehra || ԺասմինՋիյա Օբերոյ
|-
|[[2005]] || || Sri || Սանդիյա
|-
|[[2006]] || || Kedi || Պրիյանկա
|-
|[[2007]] || || Viyabari || Սավիտրի
|-
|[[2007]] || Ուրախ օրեր || Happy Days || Մադհու
|-
|[[2007]] || || Kalloori || Շոբհանա
|-
|[[2008]] || || Kalidasu || Արչանա
|-
|[[2008]] || Միշտ պատրաստ || Ready || Սվապնա ([[կամեո]])
|-
|[[2008]] || || Ninna Nedu Repu || [[կամեո]]
|-
|[[2008]] || || Netru Indru Naalai || [[կամեո]]
|-
|[[2009]] || || Padikkadavan || Գայատրի Ռեդդի
|-
|[[2009]] || Մի փոքր ուրախություն, մի փոքր տխրություն || Konchem Ishtam Konchem Kashtam || Գիտա Սումբրամանյամ
|-
|[[2009]] || Անհասկանալին || Ayan || Յամունա
|-
|[[2009]] || Երջանիկ պար || Ananda Thandavam || Մադհումիտա
|-
|[[2009]] || Խառնակիչը ||Kanden Kadhalai || Անջալի
|-
|[[2010]] || || Paiyaa || Չարուլատա
|-
|[[2010]] || Շնաձուկ/Սուրա || Sura || Պուրմինա
|-
|[[2010]] || Հաճույքի համար || Thillalangadi || Նիշա
|-
|[[2011]] || Անհաղթը || Siruthai || Շվետա
|-
|[[2011]] || Մեծ խաղ || Ko || Կամեո «Aga Naga» երգում
|-
|[[2011]] || 100 տոկոսանոց սեր || 100% Love ||Մահալակշմի
|-
|[[2011]] || Անթույլատրելի երազանք || Badrinath || Ալականանդա
|-
|[[2011]] || Հեպարդ || Venghai || Ռադհիկա
|-
|[[2011]] || Քամելեոնը || Oosaravelli || Նիհարիկա
|-
|[[2012]] || Գրազ || Racha || Չաիտրա
|-
|[[2012]] || Ամեն ինչ սիրո համար || Endhukante... Premanta! || Շրինիդհի/Շրավանտի
|-
|[[2012]] || || Rebel || Նանդինի
|-
|[[2012]] || Լրագրողները || Cameraman Gangatho Rambabu || Գանգա
|-
|[[2013]] || Խիզախը || Himmatwala || Ռեկհա
|-
|[[2013]] || Հանուն եղբոր || Tadakha || Պալլավի
|-
|[[2014]] || Սիրո քաջություն || Veeram || Կոպպերում Դեվի
|-
|[[2014]] || Երկվորյակները || Humshakals || Շանայա
|-
|[[2014]] || || Alludu Seenu || կամեո «Labbar Bomma» երգում
|-
|[[2014]] || Այս տոնը || Entertainment || Սակշի
|-
|[[2014]] || Անհաղթը || Aagadu || Սարոջա
|-
|[[2015]] || [[Բահուբալի: Սկիզբը]] || Baahubali: The Beginning || Ավանտիկա
|-
|[[2015]] || || Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga || Այշվարիյա
|-
|[[2015]] || Բենգալի վագրը || Bengal Tiger || Միրա
|-
|[[2015]] || || Speedunnodu || կամեո «Bachelor Babu» երգում
|-
|[[2015]] || || Nannbenda || կամեո
|-
|[[2016]] || || Oopiri/Thozha || Քիրթի
|[[2010]] || Երանի իմանայի թե որտեղից է նա եկել || Jaane Kahan Se Aayi Hai || Թարա
|-
|[[2016]] || || Dharma Durai || Սուբհաշմինի
|-
|[[2016]] || || Jaguar || կամեո «Sampige» երգում
|[[2011]] || Ամուսնացած կնոջ գայթակղությունը 2 || Murder 2 || Պրիյա
|-
|[[2016]] || Սատանուհին || Devi/Abhinetri/Tutak Tutak Tutiya || Դեցի/Ռուբի
|[[2012]] || Լի տուն 2 || Housefull 2 || Բոբբի Կապուր
|-
|[[20132016]] || Մրցավազք 2 || RaceKaththi 2Sandai || ՕմիշաԴիբյա
|-
|[[2017]] || Բահուբալի: Ավարտ || Baahubali: The Conclusion || Ավանտիկա
|[[2014]] || Դրայվ || Kick || Շայնա Մեհրա
|-
|[[2017]] || || Anbanavan Asaradhavan Adangadhavan || Ռամյա
|[[2015]] || Տրիլոգիա/ Ռոյ || Roy || Այշա/ Թիյա
|-
|[[20152017]] || ԲանգիստանՋայ ||Լավա BangistanՔուշա || ՌոզաննաJai (Ռոզա)Lava Kusa || ([[կամեո]]) «Swing Zara» երգում
|-
|[[20152018]] || ԵղբայրներըԷսքիզը || BrothersSketch || Ջեննի ՖերնանդեսԱմութհաբալլի
|-
|[[20152018]] || || DefinitionAa ofBb Fear {{ref-en}}Kk || Սարա ՖորդինգԹամաննա
|-
|[[2018]] || Դու իմն ես || Naa Nuvve ||Միրա
|[[2016]] || Լի տուն 3 || Housefull 3 || Գանգա «Գրեյսի» Պատելի
|-
|[[20162018]] || Կրակոց || DishoomNext Enti? || ԻշիկաԹամմի
|-
|[[20162018]] || Թռչող Ջաթ || AK.G.F: FlyingChapter Jatt1 || ՔիրթիՄիլկի
|-
|[[2019]] || Ուրախություն և հիասթափությում || F2 – Fun and Frustration || Հարիկա
|[[2017]] || || According to Mathew {{ref-en}} || Դաֆնի Ռեյնոլդս
|-
|[[20172019]] || Ջենթլմենը || AKanne GentlemanKalaimaane || ԿավիյաԲհարաթի
|-
|[[20172019]] || Անապահով|| երկվորյակներըDevi 2 ||/ JudwaaAbhinetri 2 || ԱլիշկաԴեվի/Ռուբի
|-
|[[20182019]] || Բունտարար 2 || BaaghiThat Is 2Mahalakshmi || կամեոՄահալակշմի
|-
|[[20182019]] || Դրայվ || DriveSye Raa Narasimha Reddy || ԹարաԼակշմի
|-
|[[20182020]] || Մրցավազք 3 || Race 3Khamoshi ||
|}
 
{{Արտաքին հղումներ}}
{{ՎՊԵ}}
{{DEFAULTSORT: Բհաթիյա, Թամաննա}}