«Երեքշաբթի»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.7 |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Տող 6.
[[Հին Հռոմ]]ում անվանումը նվիրված էր [[Մարս (առասպել)|Մարսին]] ({{lang-fr|Mardi}}, {{lang-it|Martedì}}), հյուսիսգերմանական ցեղերի մոտ իր պատիվ [[Տյուր]]ի ({{lang-no|Tysdag}}), ինչը անդրադարձել է հռոմեական և գերմանական լեզուների վրա:
[[Լատիներեն]]ով երեքշաբթին կոչում են ''dies Martis'' («[[Մարս (աստված)|Մարսի]] օր») և համարվում է հունարեն ἡμέρα Ἄρεως ([[Արես]]ի օր) թարգմանությունը: Շաբաթվա յոթ օրերի ասոցացումը յոթ դասական մոլորակների հետ հավանաբար գալիս է հելլենական ժամանակաշրջանից<ref>Широкое использование семидневной недели всюду в Эллинистическом мире, представляющем смешанные культуры, привело к унификации названий дней недели и привязки их к названиям планет, данных по именам греческих богов, близких по функциям к вавилонским (http://www.symbols.com/encyclopedia/29/2916.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110810054106/http://www.symbols.com/encyclopedia/29/2916.html |date=2011-08-10 }})</ref>: 1-ին և 3-րդ դարերին [[Հռոմեական կայսրություն]]ում ութօրյա աշխատանքային շաբաթը փոխարինվեց յոթօրյային:
[[Անգլերեն]]ով երեքշաբթի բառը գալիս է հին անգլերեն ''Tiwesdæg'' բառից: Այն գալիս է հին գերմաներենից, որը թարգմանվել է լատիներենից և Մարսի փոխարեն գրվել է գերմանական աստծու` ''Teiwaz'' (հին անգլերենով ''Tiw'') անունը: Այսպիսով երեքշաբթին բառացի նշանակում է «[[Տյուր]]ի օր»<ref>{{cite web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Tuesday|title=Tuesday|author=|date=|work=|publisher=Online Etymology Dictionary|accessdate=օգոստոսի 31, 2010|archiveurl=https://www.webcitation.org/617O6bk0O?url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Tuesday|archivedate=2011-08-22|dead-url=no}}</ref>:
| |||