«Մասնակից:ԱրմինեՄնիկ/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 110.
# Դոկտոր Կրիկի հինգ դիմակները
 
Շարքի որոշ գրքեր հրատարակվեցին առաջիկա «Մումիայի վերադարձը» և «Վերադարձ դեպի ուրվականների ճամբար» գրքերը, բայց դրանք չեն տպագրվել: Այնուամենայնիվ, 2015 թվականին այս և շատ այլ գրքերի թարգմանությունները հայտնվեցին առցանց:
В некоторых книгах серии также анонсированы готовившиеся к выпуску книги «Возвращение мумии» и «Возвращение в лагерь призраков», но они не были изданы. Однако в 2015 г. в сети появились фанатские переводы этих и многих других книг.
 
==== УжастикиՍարսափ 2 ====
# ЧеловекосжималкиՄարդասպանը (Revenge of the Body Squeezers)
# ЦиркԿրկես-западняծուղակ (Trapped in the Circus of Fea)
# НочьԳիշեր вանտառում лесу оборотнейԱբորոգեններ (Night in Werewolf Woods)
# КаникулыՀանգիստը в джунгляхջունգլիներում (Deep in the Jungle of Doom)
# ЗаклятиеԿախարդության чародеяերդումը (Under the Magician’s Spell)
# ДневникԽենթ сумасшедшейմումիայի мумииօրագիր (Diary of a Mad Mummy)
# ОнՆա явилсяհայտնվեց из Интернетаհամացանցից (It Came from the Internet)
# Ужас фокусՖոկուս-покусаպոկուսի սարսափը (Hocus-Pocus Horror)
# КошмарՄղձավանջ наամբողջ весь деньօրը (All-Day Nightmare)
# ЛифтՎերելակ вոչ никудаմի տեղ (Elevator to Nowhere)
# Ты —Դուք удобрениеպարարտանյութ дляեք растенийբույսերի համար (You’re Plant Food)
# ОжившийԿենդանի манекенմանեկեն (Shop Till You Drop…Dead!)
# НаперегонкиՄրցավազք сտորնադոյի торнадоհետ (Into the Twister of Terror)
 
==== [[Улица Страха]] ====
Առաջին անգամ այս շարքի գրքերը Ռուսաստանում հրատարակվել են իննսունական թվականների կեսերին, թողարկվել են չորս գիրք երկու պատմություններով:<br>'''''1. Խորթ քույրը (սերիայույմ «Սարսափ» անվան տակ «Խորթ քույրեր», «Խորթ քույրեր 2», «Նենգ զարմիկ»)'''''<br>Բալա թագուհի '''''(սերիայում «Սարսափ» անվան տակ «Գեղեցկության թագուհի», «Դաժան երազանքները»)'''''<br>'''''2. Հանգիստ գիշեր 1-2 (սերիայում «Սարսափ» նույն անունով, երկրորդ մասը կոչվում է նաև «Մարդասպանի անակնկալը, կամ հանգիստ գիշեր-2»)'''''<br>'''''3.Ճամբար «Գիշերային մղձավանջ» (սերիայում «Սարսափ»անվան տակ «Երբ խավարը գալիս է»)'''''<br>'''''Кսարսափ սիրահարների ակումբ (սերիայում «Սարսափ» անվան տայ «Սարսափ ակումբ»)'''''<br>'''''4. Չարագուշակ ամառ (սերիայում լույս չի տեսել «Սարսափ»)'''''<br>'''''Թաղված ննջասենյակի գաղտնիքը (սերիայում «Սասափ» անվան տակ «Գաղտնի սենյակ»)'''''<br>Затем, после выхода детской серии «Ужастики», они также были изданы в серии под названием «Ужастики», но в другом оформлении — чёрные книги с изображением огня и глазного яблока. Повторные издания романов не позиционировались, как часть этой серии.
Впервые книги этой серии в России издавались в середине девяностых годов, были выпущены четыре книги с двумя историями:<br>
'''''1. Сводная сестра (в серии «Ужастики» под названиями «Сводные сёстры», «Сводные сёстры — 2», «Коварная кузина»)'''''<br>
'''''Королева бала (в серии «Ужастики» под названиями «Королева красоты», «Жестокие мечты»)'''''<br>
'''''2. Тихая ночь 1-2 (в серии «Ужастики» под тем же названием; вторая часть также под названием «Убийственный сюрприз, или Тихая ночь — 2»)'''''<br>
'''''3. Лагерь «Ночной кошмар» (в серии «Ужастики» под названием «Когда наступает темнота»)'''''<br>
'''''Клуб любителей ужасов (в серии «Ужастики» под названием «Клуб ужасов»)'''''<br>
'''''4. Зловещее лето (не издавалась в серии «Ужастики»)'''''<br>
'''''Тайна заколоченной спальни (в серии «Ужастики» под названием «Тайная спальня»)'''''<br>
Затем, после выхода детской серии «Ужастики», они также были изданы в серии под названием «Ужастики», но в другом оформлении — чёрные книги с изображением огня и глазного яблока. Повторные издания романов не позиционировались, как часть этой серии.
 
# Богатая девочка / The Rich Girl