Վիքիպեդիա

«Մասնակից:ԱրմինեՄնիկ/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
No edit summary
No edit summary
Տող 1.
{{Տեղեկաքարտ գրող}}
'''Ռոբերտ Լոուրենս Սթայն''' ({{lang-en|Robert Lawrence Stine}} {{ԱԾ}}, [[Կոլումբուս (Օհայո)|Կոլումբուս]], [[Օհայո]], [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]), հայտնի է որպես Ռ. լ. Ստայն կամ Բոբ Սթայն [[Ամերիկացիներ|ամերիկացի]] [[գրող]], [[դերասան]] և [[պրոդյուսեր]], «Սարսափելի գրականության», հեղինակ, որը կենտրոնացած է մանկահասակների և [[Դեռահասի հոգեբանություն|դեռահասների]] լսարանի վրա: Նրան անվանում են [[Մանկական գրականություն|մանկական գրականության]] Սթիվեն արքա:
'''Ռոբերտ Լոուրենս Սթայն''' ({{lang-en|Robert Lawrence Stine}} {{ԱԾ}}, [[Колумбус (Огайо)|Колумбус]], [[Огайо]], [[США]]), известный как '''Р. Л. Стайн''' или '''Боб Стайн''' — американский [[писатель]], [[актёр]] и [[продюсер]], автор «[[литература ужасов|литературы ужасов]]», ориентированной на детскую и подростковую аудиторию. Его называют [[Кинг, Стивен|Стивеном Кингом]] детской литературы.
 
Ռոբերտ Սթայնի ստեղծագործությունը սկիզբ է առել1960-1970 ական թվականներին։ Ստեյնը գրում էր [[Ժուրնալ Ասիատիկ|ամսագրերի]] ու [[Թերթ.am|թերթերի]] համար, աշխատում էր [[Տպարան|տպարանում]] այդ եղանակով վաստակում էր [[Հաց|հացը]]:
Творчество Роберта Стайна берёт своё начало в 1960-х — 1970-х годах. Стайн писал в журналах и газетах, работал в типографии, зарабатывая таким образом на жизнь.
 
«Սարսափը» նրա փոքր [[Գիրք|գրքերի]] ժողովածուն է երեխաների համար: Այդ գրքերը արագորեն տարածվեցին աշխարհով մեկ [[փող]] և համբավ բերելով Ռոբերտ Ստայնին: Ավելի ուշ Սթայնը հրատարակել է «Goosebumps HorrorLand» գրքերի շարքը, որը լույս չի տեսել [[ռուսերեն]] լեզվով ։
«[[Ужастики (серия книг)|Ужастики]]» — цикл его небольших книг для детей. Они довольно быстро распространялись по всему миру, принося Роберту Стайну деньги и славу. Позже Стайн издал серию книг «[[Goosebumps HorrorLand]]», не издававшуюся на русском языке.
 
Ռուսաստանում Սթայնի գրքերը 1990-ականների վերջին և 2000-ականների սկզբին լույս էին տեսնում «Ռոսման» հրատարակչության կողմից «<nowiki/>[[Սարսափ]]<nowiki/>» անունով: Դրանից հետո «ԱՍՏ» հրատարակչությունը նույն անունով հրատարակեց Շտեյնի «Վախի փողոց» -ի մեկ այլ ավելի մեծահասակների համար նախատեսված շարքը:
В России книги Стайна в конце 1990-х — начале 2000-х годов выпускало издательство «[[Росмэн]]» под названием «Ужастики». В дальнейшем издательство «[[АСТ (издательство)|АСТ]]» выпустила под этим же названием другую более взрослую серию Стайна «[[Улица Страха]]».
 
== Կենսագրություն ==
== Биография ==
РобертՌոբերտ ЛоуренсԼոուրենս СтайнՍթայնը родилсяծնվել [[8է октября]] [[1943 год]]а вթվականի [[Колумбусհոկտեմբերի (Огайо)|Колумбусе]]8-ին Կոլումբուսում, (штатՕհայո [[Огайо]]նահանգ, [[США]]ԱՄՆ)<ref>{{cite web|url= https://www.kidsreads.com/series/series-nightmare-author.asp|title= "The Nightmare Room by R.L. Stine"|work= KidsReads.com.}}</ref> вնավերի семьеգործավար клеркаԼյուիս судоходстваՇտայնի Льюисаև СтайнаԱննա иՖայնշտեյնի Анныընտանիքում: Файнштейн.Ավարտել Окончилէ [[УниверситетՕհայո штата(այլ Огайоկիրառումներ)|Օհայոյի]] соպետական степенью бакалавраհամալսարանը, искусствանգլերենի поգծով английскомуբակալավրի языкуաստիճանը<ref>{{Cite web|url=http://www.thrillerfest.com/about/special-guests/|title=Special guests|author=|website=ThrillerFest|date=2011-07-17|publisher=thrillerfest.com|lang=en|deadlink=yes|accessdate=2019-10-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717052742/http://www.thrillerfest.com/about/special-guests/|archivedate=2011-07-17}}</ref>.։
 
=== ЛичнаяԱնձնական жизньկյանք ===
1969 թվականի հունիսի 22-ին июняՍթայնն 1969ամուսնացել годаէ СтайнՋեյն женилсяՈւայլդհորնի наհետ, [[Джейн УайлдхорнԽմբագրություն|խմբագիր]], редактореև и писателеգրող, которая вորը 1983 годуթվականին сталаդարձել соучредителемէ ''[[Parachute Publishing]]''-ի համահիմնադիրը<ref name=":0">{{Cite web|lang=en|url=https://web.archive.org/web/20110717052742/http://www.thrillerfest.com/about/special-guests/|title=ThrillerFest|author=|website=|date=2011-07-17|publisher=web.archive.org|accessdate=2020-05-21}}</ref>.։ 71980 июняթվականի 1980հունիսի года7-ին уզույգը парыերեխա родилсяէ ребёнок,ունեցել МэтьюՄեթյու СтайнՍթայնը, сейчасայժմ онաշխատում работаетէ вերաժշտական музыкальной[[(389) индустрииԻնդուստրիա|ինդուստրիայում]]<ref name=":0" /><ref>{{Cite news|accessdate=2020-05-21|date=2010-07-02|id=0362-4331|website=The New York Times|title=Elisabeth Weinberg, Matthew Stine|url=https://www.nytimes.com/2010/07/04/fashion/weddings/04WEINBERG.html|author=|lang=en}}</ref>.։
 
== Մատենագրություն ==
== Библиография ==
Այս պահին նա գրել է 489 [[պատմվածք]] և [[Ժողովածու (1147)|ժողովածու]], որից 175-ը թարգմանվել է ռուսերեն:
На данный момент им написано 489 повестей и сборников, из них на русский язык переведено 175.
 
=== Ռուսաստանում հրատարակված գրքեր ===
=== Книги, изданные в России ===
 
==== Սարսափ ====
==== [[Ужастики (серия книг)|Ужастики]] ====
# Անտեսանելի խաղ
# Игра в невидимку
# Խրտվիլակը քայլում է կեսգիշերին
# Пугало гуляет в полночь
# Ինչ-որ բան նկուղում
# [[Нечто из подвала]]
# Մահացու Լուսանկարը
# [[Смертельное фото]]
# Մարջանային խութի գաղտնիքը
# Тайна кораллового рифа
# Սատանայական արյուն
# Дьявольская кровь
# Սատանայական արյուն-2
# Дьявольская кровь-2
# Սատանայական արյուն-3
# Дьявольская кровь-3
# Սատանայական արյուն-4
# Дьявольская кровь-4
# Մի օր սարսափ այգում
# Один день в парке ужасов
# Բարի գալուստ մահացած տուն
# Добро пожаловать в мёртвый дом
# Էլ-ժ-Հասմիկի մեղուները
# Уж-ж-жасные пчёлы
# Փարավոնի գերեզմանի անեծքը
# Проклятие гробницы фараона
# Մղձավանջների ամառ
# Лето кошмаров
# Բյուրեղապակյա գնդակի կախարդությունը
# [[Волшебство хрустального шара]]
# Մահացու երաժշտության դաս
# Смертельный урок музыки
# Մարդագայլ
# Оборотень из болот
# Առավել սարսափելի արկածային
# Самое жуткое приключение
# Սարսափ Աշտարակի գիշերը
# Ночь в Башне ужасов
# Կկու ժամացույցի գաղտնիքը
# Тайна часов с кукушкой
# Խորհրդավոր գտածոն
# Загадочная находка
# Սարսափելի երազանքների փողոցը
# Улица страшных снов
# Լեգենդ Խորը անտառի մասին
# [[Легенда Дремучего леса]]
# Ինչպես ես սովորեցի թռչել
# Как я научился летать
# Սառը լճի անեծքը
# Проклятие Холодного озера
# Հին կախարդի հայհոյանքը
# Заклятие старой колдуньи
# Մուտանտի հարձակումը
# Атака мутанта
# Սարսափելի վրեժ
# Страшная месть
# Ուրվականների ճամբար
# Лагерь призраков
# Ուրվական շներ
# Собаки-призраки
# Ձնագնդի մարդու առեղծվածը
# Загадка снежного человека
# Հրեշը դահլիճում
# Фантом в зрительном зале
# Ուրվականը առանց գլխի
# Призрак без головы
# Գրամեքենայի գաղտնիքը
# Тайна пишущей машинки
# Իմ ընկերը անտեսանելի է
# [[Мой друг-невидимка]]
# Այգու թզուկների վրեժը
# [[Месть садовых гномов]]
# Ուրվականների լողափ
# Пляж призраков
# Ինչպես ինձ բաժին հասավ չոր գլուխը
# Как мне досталась сушёная голова
# Գազան Արեւելքից
# Зверёк с Востока
# Ժպտա և մահացիր
# Улыбнись и умри
# Ինչպես սպանել հրեշին
# Как убить монстра
# Դե, ինչպես, վախեցած?
# Ну как, испугался?
# Մաշկի Աբորոգեններ
# Шкура оборотня
# Չարիք
# Вся нечисть
# Դուք չեք վախեցնի ինձ!
# Вам меня не напугать!
# Դիմակ մոլուցքը
# Маска одержимости
# Դիմակ մոլուցքը-2
# Маска одержимости-2
# Ուրվականը հայելու մեջ
# Привидение в зеркале
# «Ես քո չար երկվորյակն եմ»
# «Я — твой злобный близнец»
# Սարսափ ճամբար
# Лагерь ужаса
# Գայլը հյուրասենյակում
# Оборотень в гостиной
# Ջեկին և Հայդին
# Джекилл и Хейди
# Վամպիրի շունչը
# Дыхание вампира
# Տագնապալի լիալուսնություն
# [[Тревожное полнолуние]]
# Մի գնա քնելու
# Не ложись спать
# Մումիան քայլում է
# Мумия идёт
# Այս մղձավանջային դպրոցը
# Эта кошмарная школа
# Վախեցիր, շատ վախեցիր:
# Бойся, очень бойся!
# Սև մատանու մղձավանջը
# Кошмары чёрного кольца
# Կախարդված մեքենա
# Заколдованное авто
# Լուրջ փորձանք
# Глубокая беда
# Սլափիի մղձավանջը
# Кошмар Слэппи
# Այրված ճահճիկի գիշերը
# Ночь ожившего болванчика
# Այրված ճահճիկի գիշեր-2
# Ночь ожившего болванчика-2
# Այրված ճահճիկի գիշեր-3
# Ночь ожившего болванчика-3
# Անիմացիոն կեղծիքի հարսնացու
# Невеста Ожившего болванчика
# Հիշողությունը կորցրած
# [[Потерявшие память]]
# Մումիայի վերադարձը
# Возвращение мумии
# Ինչպես ես հանդիպեցի իմ հրեշին
# Как я встретил своего монстра
# Ես ապրում եմ ձեր նկուղում
# Я живу в твоем подвале
# Կատուն գոռում է
# Кот кричит
# Մարդկանց ներխուժում
# Вторжение человекосжималок
# Աղաղակ դիմակ մոլուցքը
# Вопль маски одержимости
# Հաստատակամության ներխուժումը
# Нашествие упырей
# Դոկտոր մոլագարը կոմիքսների աշխարհից
# Доктор маньяк и другие из мира комиксов
# Սարսափի տասը պատմություններ
# Десят историй ужаса
# Վերադարձ դեպի ուրվականների ճամբար
# Возвращение в лагерь призраков
# Ճամբարի սարսափը
# Ужас лагеря «Желейный Джем»
# Սարսափելի ուսուցիչ
# Ужасная училка
# Ազատ Հելոուին
# Безбашенный хэллоуин
# Դդումի ներխուժումը
# Нашествие тыквоголовых
# Թող խայտառակ գա
# Да придет косматый
# Դիմակ մոլուցքը: Սկիզբ
# Маска одержимости: Начало
# Աղջիկը, որը բղավում է «Տեսիլքներ»
# Девчонка, что кричала «Монстры»
# Ձվի տեսիլքներ Մարսից
# Яичные монстры с марса
# Անհաջողակ նապաստակի օրը
# Злосчастный кроличий денек
# Ուղեղի հյութ
# Мозговой сок
# Ուրվականը հարևանությամբ
# Призрак по соседству
# Դոկտոր Կրիկի հինգ դիմակները
# Пять масок доктора Крикка
 
В некоторых книгах серии также анонсированы готовившиеся к выпуску книги «Возвращение мумии» и «Возвращение в лагерь призраков», но они не были изданы. Однако в 2015 г. в сети появились фанатские переводы этих и многих других книг.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Մասնակից:ԱրմինեՄնիկ/Ավազարկղ» էջից