«Ժոզեֆ Լեո Մանկևիչ»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Տող 148.
Չնայած այն հանգամանքին, որ Մանկևիչը շարունակ առաջարկներ է ստացել ֆիլմեր նկարահանելու համար, նա հասկացել է, որ «իրեն դուր չի գալիս այն, ինչ ցանկանում է հանդիսատեսը» և հեռացել է կինոթատրոնից<ref name= Shipman/>:
== Գեղարվեստական ոճի առանձնահատկությունները և ստեղծագործության գնահատումը ==
Ինչպես նշել է կինոքննադատ Ռիչարդ Նատալին, «Մանկևիչի կարիերան տևել է չորս տասնամյակ՝ սկսած, այն դեպքից, երբ համր ֆիլմն անցավ ձայնայինի` մինչև ստուդիայի համակարգի անկումը»<ref name= Natale/>: Դայերը հավելել է, որ «Հերմանի` ավագ եղբորը հետևելով, ժոզեֆ Մանկևիչն իր ողջ կարիերայի ընթացքում եղել է ճանաչված սցենարիստ, բեղմնավոր գործունեություն ծավալող պրոդյուսեր, իսկ հետո արդեն կայացած ռեժիսոր»<ref name= Dwyer/>:
Կինոյի պատմաբաններից շատերն ասում են, որ Մանկևիչը Հոլիվուդի ամենակիրթ և խելացի կինոգործիչներից մեկն է եղել<ref name=Flint/>, որի աշխատանքն առանձնացել է «սուր խելքով»<ref name= Oliver/> և «բարդությամբ»<ref name= Natale/>: Ըստ Ֆլինթի, «Մանկևիչը բարդ սցենարներ գրելու, անսամբլային դերասանական կազմով և բազմաթիվ հետադարձ կապերով ֆիլմեր նկարահանելու, մենախոսությունների, իսկ երբեմն էլ՝ տարբեր տեսակետներ արտահայտող բազմաթիվ հեքիաթների մեջ վարպետ էր»<ref name=Flint/>: Նատալին նաև նշել է, որ «նրա բարդ, ցնցող երկխոսություններն ու պատմությունները, որոնք զարգացել են` ձայնային և բարդ ժամանակային կառուցվածքների հասնելով, քննադատները համարում են որպես նրա ամենամեծ ներդրումը»<ref name= Natale/>: Նյու Յորք Թայմսի սյունակագիր Վենսան Քենբին հիացած էր «նրա աշխատանքի կծու սկեպտիցիզմով, թարմացնող ողջամտությամբ, վիրավորական ազդակով և տեխնիկական հսկայական վիրտուոզությամբ»: Ըստ Քենբիի, Մանկևիչը «միշտ տիրապետել է յուրահատուկ մարդկային, համապարփակ և խելացի երկխոսություն ստեղծելու կարողությանը», իսկ նրա լավագույն ֆիլմերը ունեցել են «վեպերի մասշտաբներ»<ref name=Flint/>: Ինչպես գրել է քննադատ Ռիչարդ Քորլիսը, «իր լավագույն տարիներին (քսաներորդ դարի կեսերին) Մանկևիչը գրել է վավերական «էկրանավոր պիեսներ»՝ խլացուցիչ զայրույթով լի, բայց այնուամենայնիվ միշտ համոզելել է, որ դրանք ինչ-որ իմաստալից բան են արտահայտում...»<ref name= Natale/>:
Ֆլինտը շեշտել է, որ Մանկևիչը «բծախնդիր վարպետ էր, որը բառերը գերադասում էր պատկերներից և, լավագույն թատերական ավանդույթների համաձայն, շեշտը դնում էր տեքստի և դրա պատճառած արձագանքի վրա»: Միևնույն ժամանակ, «նա ուժեղ ռեժիսոր էր, ով գիտեր` ինչպես բարելավել դերասանների խաղը՝ այն հարմարեցնելով ժամանակի և գործողությունների տեսանկյունից և նշել նրանց արժանիքներն ու թերությունները»<ref name=Flint/>: Ըստ Նատալիի՝ «Մանկևիչը ուներ արժանի հեղինակություն՝ որպես դերասան-ռեժիսոր հարմարավետ կապի ստեղծող»<ref name= Natale/>: Ֆլինտը նշել է նաև, որ «Մանկևիչը ռեժիսոր էր լեզվական տաղանդով և սցենարիստ՝ ռեժիսորի աչքով: Նրա բազմաթիվ արտահայտություններ դարձել են կինոյի լեզվի դասական դասընթացներ, և նրա ամենահիշարժան ֆիլմերն ու ֆիլմերի տեսարանները աֆորիստական են»<ref name=Flint/>: Մանկկևիչը հայտնի է եղել խելացի և դիպուկ սցենար գրելու իր կարողությամբ: Մարգո Չենինգի՝ «Բոլորը Եվայի մասին» ֆիլմում նկարահանված ծեր աստղի «անմահ» խոսքի` «Կապեք ամրագոտիները: Փոթորկոտ գիշեր է սպասվում», հեղինակը Մանկևիչն է<ref name= Oliver/>:
Ինչպես նշել է Օլիվերը, Մանկևիչը միշտ հավատացել է, որ գրավոր և ռեժիսորական աշխատանքները փոխկապակցված են: Նա ասել է. «Ֆիլմեր նկարահանելու անհրաժեշտություն զգացի, քանի որ այլևս չէի կարողանում տեսնել, թե ինչ էր արվում գրածս սցենարի հետ: Ցանկացած արժանի սցենարիստ նկարահանել ֆիլմ, որում ներկայացված է ինքը` սցենարը գրելու պահին»<ref name= Oliver/>:
Միևնույն ժամանակ, ինչպես նշել է Նատալին, Մանկևիչը «քննադատվում էր բուն տեքստից շեղվելու, ավելորդ բառեր գրելու համար, որը ի վնաս իր տեսողության է գործել»<ref name= Natale/>: Ըստ Ֆլինթի, «նրան քննադատել են կոնկրետ մի թեմայի շուրջ չխոսելու և սյուժեի անսպասելի շրջադարձությունների համար: Նրա վերջին սցենարները չափազանց երկար են եղել, որի արդյունքում պրոդյուսերները ստիպված են եղել զգալի քանակությամբ կրճատումներ անել, ինչի մասիին վկայում են նաև գրախոսները<ref name=Flint/>»:
Երբ իր կարիերայի ավարտից հետո Մանկևիչին խնդրել են ամփոփել իր թողած կինոժառանգությունը, նա ասել է. «Ես ապրել եմ առանց մտածելու, թե ինչ կխոսեն իմ մասին: Ես շատ քիչ կանոնների եմ հետևել: Կարծում եմ, որ ես գրել եմ լավ սցենարներ, լավ դերասանական խաղեր եմ կատարել և լավ ֆիլմեր նկարահանել»<ref name=Flint/><ref name= Oliver/>:
Ինչպես նշել է Շիփմանը, «ընդհանուր առմամբ Մանկևիչը սիրում էր նրանց հետ, ովքեր խոսում էին ուղղակի և իրատեսորեն, որքան էլ նրանք կոպիտ լինեին: Նա ատում էր կեղծավորներին և ցինիկներին և իրեն կեղծավոր չէր համարում, քանի որ ինքը ցինիկ էր: Նա սիրում էր վայելել մտավորականության ընկերակցությունը կինոբիզնեսում, և սիրում էր իր սերնդի այն կինոգործիչներին (և նրանք էլ իրենց հերթին սիրում էին Մանկևիչին), ովքեր իսկապես ձգտում էին բարձրորակ ֆիլմեր նկարահանել, այդ թվում էին` Ֆրեդ Ցիննեմանը, Էլիա Կազանը և Բիլի Ուայլդերը»<ref name= Shipman/>:
Անձնական շփման ընթացքում Մանկևիչը հայտնի է եղել իր խելացիությամբ և կատակասիրությամբ, սիրել է անպարկեշտ պատմություններ պատմել, եղել է կանանց համար հաճելի<ref name=Flint/>: Ըստ Շիփմանի, Մանկևիչը «աչքի էր ընկնում ոչ միայն իր ինտելեկտով, այլ նաև իր հայացքով, ինչպես նաև գրավչությամբ: Նա չի թաքցրել, որ ինքը Ջուդի Գարլենդի, Լորետա Յանգի, Լինդա Դարնելի, Ջոան Քրոուֆորդի և անկասկած շատ ուրիշների հետ սիրային կապ է ունեցել»: Ըստ Շիփմանի, դերասանուհի Լինա Հորնը նշել է, որ «Metro-Goldwyn-Mayer» ստուդիայում աշխատելու տարիներին «բոլորը սիրահարված էին ժոզեֆ Լ. Մանկևիչին»<ref name= Shipman/>:
Թոշակի անցնելուց հետո Մանկևիչը քննադատորեն է խոսել Հոլիվուդյան նոր կինոթատրոնի մասին<ref name=Flint/>: Ըստ Շիփմանի, նա չի կարողացել ընդունել շատ ֆիլմեր, որոնք ծայրաստիճան սիրված և տարածված են եղել հասարակության շրջանում: «Նա հատկապես արհամարհում էր այնպիսի ֆիլմերը, ինչպիսիք են «Այլմոլորակային» (1982) և «Տանը մենակ» (1991), էլ չեմ ասում կոմիքսների մասին»<ref name= Shipman/>: 1991 թվականին «Los Angeles Times»-ին տված հարցազրույցում Մանկևիչն ասել է. «Պարզապես մի հասցրեք ինձ այնքան, որ ես նման լինեմ նողկալի, փնթփնթան, գոռոզ ծերուկի, որն ատում է Կալիֆոռնիան և իրեն ավելի բարձր է համարում: Ես պարզապես մի փոքր տխրում եմ այն ֆիլմերը դիտելիս, որոնք մեր օրերում նկարահանվում են»<ref name= Oliver/>:
== Անձնական կյանք ==
Մանկևիչը ամուսնացել է երեք անգամ: Առաջին անգամ 1934 թվականին ամուսնացել է Էլիզաբեթ Յանգի հետ. զույգը ունի մեկ որդի՝ Էրիկ Ռեյնալը, ամուսնությունը լուծարվել է 1937 թվականին: 1939 թվականին Մանկիևիչն ամուսնացել է դերասանուհի Ռոուզ Ստրադների հետ, որի հետ նա ամուսնացած է եղել մինչև կնոջ մահը՝ 1958 թվականը, զույգն ունի երկու որդի՝ Քրիստոֆերը և Թոմասը: 1962 թվականին Մանկևիչն ամուսնացել է Ռոզմարի Մեթյուզի հետ, որի հետ ապրել է մինչև իր մահը. զույգն ունի դուստր՝ Ալեքսանդրան<ref name= Shipman/><ref name=Flint/><ref name= Oliver/>:
Նրա որդին՝ Թոմ Մանկևիչը (1942-2010) դարձել է ականավոր սցենարիստ, ռեժիսոր և պրոդյուսեր, մյուս որդին` Քրիստոֆեր Մանկևիչը (1940) նույնպես դարձել է պրոդյուսեր<ref name= Dwyer/>:
1951 թվականին Մանկևիչը ընտանիքի հետ տեղափոխվել է [[Նյու Յորք (նահանգ)|Նյու Յորք]] նահանգի Բեդֆորդ քաղաք, որտեղ նա ապրել է մինչ կյանքի վերջը: 1972 թվականին իր կինոկարիերան ավարտելուց հետո նա հազվադեպ է հայտնվել հասարակության առջև<ref name=Flint/><ref name= Oliver/>: Ինչպես գրել է Շիփմանը, կինոկարիերան թողնելուց հետո Մանկևիչը «նախատեսում էր գրել մի քանի գիրք՝ ինքնակենսագրություն, դերասանուհիների հոգեբանության մասին տրակտատ, և, հաշվի առնելով նրա՝ որպես հեքիաթասաց զարմանալի ունակությունները, ցավալի է, որ նա այդպես էլ հեքիաթներ չկարդաց»<ref name= Shipman/>:
== Մահ ==
Ժոզեֆ Լ. Մանկևիչը մահացել է 1993 թվականի փետրվարի 5-ին, [[Նյու Յորք]]ի Մաունթ Կիսկոյի Հյուսիսային Ուեսթչեսթեր հիվանդանոցում, 83 տարեկան հասակում: Մահվան պատճառը սրտի անբավարարությունն էր<ref name=Flint/><ref name= Dwyer/><ref name= Natale/><ref name= Oliver/>:
== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
1950-1951 թվականներին Մանկևիչը շահեց չորս Օսկար ՝ երկու անգամ որպես սցենարիստ և երկու անգամ որպես ռեժիսոր, երկու փայլուն խելացի կատակերգությունների համար ՝ «Նամակ երեք կանանց» (1949) և «Ամեն ինչ Եվայի մասին» (1950)<ref name=Flint/><ref name= Oliver/>:
Մանկիևիչն իր առաջին «Օսկար» անվանակարգը վաստակել է «Սքիփի»-ի սցենարի համար (1931) 22 տարեկան հասակում [5]: Որպես սցենարիստ՝ Մանկիևիչը Օսկարի է առաջադրվել նաև «Ելք» (1950) և «Ոտաբոբիկ կոմսուհի» (1954) ֆիլմերի համար, իսկ որպես ռեժիսոր՝ «Հինգ մատներ» (1952) և «Խաղի միջով» (1972) ֆիլմերի համար<ref name=Awards>{{cite web|url= https://www.imdb.com/name/nm0000581/awards?ref_=nm_awd|title= Joseph L. Mankiewicz. Awards|author= | date=| publisher= Internet Movie Database | lang=en |accessdate=2020-11-14}}</ref>:
Ամերիկյան ռեժիսորների գիլդիան Մանկիևիչին շնորհել է իր լավագույն ռեժիսորական մրցանակը «Նամակ երեք կնոջ» (1949) ֆիլմի համար և «Ամեն ինչ Եվայի մասին» (1950) ֆիլմի համար, ինչպես նաև նրան առաջադրել է այս մրցանակին՝ «Հինգ մատներ»-ի (1952) և «Հուլիոս Կեսար»-ի (1953) համար: Իր հերթին, Ամերիկայի սցենարիստների գիլդիան նրան հանձնել է իր մրցանակը «Նամակ երեք կանանց» և «Ամեն ինչ Եվայի մասին» ֆիլմերի սցենարների համար, ինչպես նաև առաջադրել նրան «Ոչ մի ելք», «Ինչ են ասում մարդիկ» (1951), «Ոտաբոբիկ կոմսուհի» և «Տղաներ և տիկնիկներ» (1955) ֆիլմերի սցենարների համար:
1949 թվականին [[Կաննի կինոփառատոն]]ում Մանկևիչն առաջադրվել է Գրան Պրիի` «Անծանոթների տուն» (1949) ֆիլմի համար, իսկ 1951 թվականին նա շահել է ժյուրիի հատուկ մրցանակ «Ամեն ինչ Եվայի մասին» ֆիլմի համար: 1951 թվականին Մանկևիչը շահել է նաև [[Ոսկե գլոբուս]] «Բոլորը Եվայի մասին» ֆիլմի սցենարի համար: Նա այս մրցանակի համար անվանակարգեր է ստացել նաև որպես «Ամեն ինչ Եվայի մասին» և «Կլեոպատրա» (1963) ֆիլմերի ռեժիսոր<ref name=Awards/>:
Ընդհանուր առմամբ 12 դերասաններ և դերասանուհիներ առաջադրվել են [[Օսկար]] մրցանակաբաշխության Մանկևիչի կինոնկարներում ունեցած իրենց դերերի համար, այդ թվում` Ջորջ Սանդերսը, Էնն Բաքստերը, Բետ Դեյվիսը, Սելեստե Հոլմը, Թելմա Ռիտերը, Մարլոն Բրանդոն, Էդմոնդ Օ'Բրայենը, Քաթարին Հեփբերնը, Էլիզաբեթ Թեյլորը, Ռեքս Հարիսոնը, Մայքլ Քեյնը և Լորանս Օլիվյեն, իսկ Սանդերսն ու Օ'Բրայանը ստացել են այս մրցանակը<ref name=Awards/>:
1986 թվականին Ամերիկայի ռեժիսորների գիլդիայի կողմից Մանկևիչն արժանացել է «Գրիֆֆին»-ի մրցանակին կյանքում ունեցած մեջ նվաճումների համար, իսկ 1987 թվականին՝ Վենետիկի կինոփառատոնում՝ կաիերայում գրանցած ձեռքբերումների համար: 1991 թվականի մայիսի 6-ին, ի պատիվ Մանկևիչի, Կինոարվեստի և գիտությունների ակադեմիան Սամուել Գոլդվինի թատրոնում անցկացրել է հիշարժան երեկո, որը վաճառքի է հանվել: Ժամանակակից արվեստի թանգարանի, Ամերիկյան կինոթատրոնի և Ամերիկայի ռեժիսորների գիլդիայի հովանավորությամբ` միջոցառումը համախմբել է Մանկիևիչի հետ աշխատած շատ աստղերի, այդ թվում` Էլիզաբեթ Թեյլորին, Մայքլ Քեյնին, Ռոդի Մաքդաուելին, Վենսան Փրայսին, Բերգես Մերեդիթին և Ռիչարդ Ուիդմարկին, մի վայրում: Իր բնորոշ ոճով, Մանկևիչը միջոցառումն անվանել է «պարգև երկարակեցության համար»<ref name= Oliver/><ref name= Natale/>:
{| class="wikitable"
|+
!Մրցանակ
!Տարի
!Կատեգորիա
!Ֆիլմ
!Արդյունք
|-
| rowspan="10" |'''[[Օսկար]]'''
|1931
|Լավագույն ադապտացված սցենար
|Սքիփի
|Անվանակարգ
|-
|1941
|Լավագույն ֆիլմ
|Ֆիլադելֆիայի պատմություն
|Անվանակարգ
|-
| rowspan="2" |1950
|Լավագույն ռեժիսոր
| rowspan="2" |Նամակ երեք կանանց
|{{հաղթանակ}}
|-
|Լավագույն ադապտացված սցենար
|{{հաղթանակ}}
|-
| rowspan="3" |1951
|Լավագույն ռեժիսոր
| rowspan="2" |Ամեն ինչ Եվայի մասին
|{{հաղթանակ}}
|-
|Լավագույն ադապտացված սցենար
|{{հաղթանակ}}
|-
|Լավագույն սցենար
|Ելք չկա
|Անվանակարգ
|-
|1953
|Լավագույն ռեժիսոր
|Հինգ մատներ
|Անվանակարգ
|-
|1955
|Լավագույն սցենար
|Ոտաբոբիկ կոմսուհի
|Անվանակարգ
|-
|1973
|Լավագույն ռեժիսոր
|Խաղի միջով
|Անվանակարգ
|-
| rowspan="3" |'''[[Ոսկե գլոբուս]]'''
| rowspan="2" |1951
|Լավագույն ռեժիսոր
| rowspan="2" |Ամեն ինչ Եվայի մասին
|Անվանակարգ
|-
|Լավագույն սցենար
|{{հաղթանակ}}
|-
|1964
|Լավագույն ռեժիսոր
|Կեոպատրա
|Անվանակարգ
|-
| rowspan="6" |'''Ամերիկայի ռեժիսորների գիլդիա'''
|1949
|Լավագույն ռեժիսոր
|Նամակ երեք կանանց
|Անվանակարգ
|-
|1951
|Լավագույն ռեժիսոր
|Ամեն ինչ Եվայի մասին
|Անվանակարգ
|-
|1953
|Լավագույն ռեժիսոր
|Հինգ մատներ
|Անվանակարգ
|-
|1954
|Լավագույն ռեժիսոր
|Հուլիոս Կեսար
|Անվանակարգ
|-
|1981
|Գիլդիայի անդամի պատվավոր մրցանակ
|
|{{մրցանակ}}
|-
|1986
|Կյանքի նվաճումների մրցանակ
|
|{{մրցանակ}}
|-
| rowspan="8" |Ամերիկայի սցենարիստների գիլդիա
|1950
|Կոմեդիայի լավագույն սցենար
|Նամակ երեք կանանց
|{{հաղթանակ}}
|-
| rowspan="3" |1951
|Կոմեդիայի լավագույն սցենար
|Ամեն ինչ Եվայի մասին
|{{հաղթանակ}}
|-
|Դրամայի լավագույն սցենար
|Ամեն ինչ Եվայի մասին
|Անվանակարգ
|-
|Ռոբերտ Մելցերի մրցանակ
|Ելք չկա
|Անվանակարգ
|-
|1952
|Կոմեդիայի լավագույն սցենար
|Ինչ են ասում մարդիկ
|Անվանակարգ
|-
|1955
|Դրամայի լավագույն սցենար
|Ոտաբոբիկ կոմսուհի
|Անվանակարգ
|-
|1955
|Մյուզիքլի լավագույն սցենար
|Տղաներ և տիկնիկներ
|Անվանակարգ
|-
|1963
|Դափնի մրցանակ՝ որպես սցենարիստ իր նվաճումների համար
|
|{{մրցանակ}}
|-
| rowspan="2" |'''[[Կաննի կինոփառատոն]]'''
| rowspan="2" |1951
|Ժյուրիի հատուկ մրցանակ
| rowspan="2" |Ամեն ինչ Եվայի մասին
|{{հաղթանակ}}
|-
|Գրան-Պրի մրցանակ
|Անվանակարգ
|-
|'''[[Վենետիկի կինոփառատոն]]'''
|1987
|Ոսկե առյուծ կարիերայի համար
|
|{{մրցանակ}}
|-
|'''[[Հոլիվուդյան փառքի ծառուղի]]'''
|1980
|«Փառքի ծառուղու» աստղ կինոարտադրության մեջ ներդրման համար
|
|{{մրցանակ}}
|}
== Ֆիլմագրություն ==
{| class=wikitable
|- style="text-align:center;"
!Տարի
!Հայերեն անվանում
!Օրիգինալ անվանում
!Ստուդիա
!Որպես ինչ է հանդես եկել
!Նոթեր
|-
| rowspan=11|1929
| Ներդաշնակությանը մոտ
| ''Close Harmony''
| ''[[Paramount Pictures]]''
| Տիտրերի հեղինակ
|
|-
| Մանեկեն
| ''The Dummy''
| ''Paramount Pictures
| Տիտրերի հեղինակ
|
|-
| Արագ ընկերություն
| ''Fast Company''
| ''Paramount Pictures
|Տիտրերի հեղինակ
|
|-
| Տղամարդը, որին ես սիրում եմ
| ''The Man I Love''
| ''Paramount Pictures
| Տիտրերի հեղինակ
|
|-
| Առեղծվածային բժիշկ Ֆու Մանչուն
| ''The Mysterious Dr. Fu Manchu''
| ''Paramount Pictures
| Տիտրերի հեղինակ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| Ռոմանտիկ գետ
| ''The River of Romance''
| ''Paramount Pictures
| Տիտրերի հեղինակ
|
|-
| Շաբաթվա երեկոյի երեխաներրը
| ''The Saturday Night Kid''
| ''Paramount Pictures
|Տիտրերի հեղինակ
|
|-
|Ստուդիայում սպանության առեղծվածը
| ''The Studio Murder Mystery''
| ''Paramount Pictures
| Տիտրերի հեղինակ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| Ամպրոպ
| ''Thunderbolt''
| ''Paramount Pictures
| Տիտրերի հեղինակ
|
|-
| Վիրջինիացին
| ''The Virginian''
| ''Paramount Pictures
|Տիտրերի հեղինակ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| Կանացի ծուղակ
| ''Woman Trap''
| ''Paramount Pictures
| Դերասան
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| rowspan=5|1930
| Свет западных звёзд
| ''The Light of Western Stars
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| Ծովային Աստված
| ''Only Saps Work
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
|
|-
| Բանակային շքերթ
| ''Paramount on Parade
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
|
|-
| Կարմիրի երանգ
| ''Slightly Scarlet
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
|
|-
| Հասարակ առյուծ
| ''The Social Lion
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
|
|-
| rowspan=7|1931
| Պանսիոնատ
| ''Dude Ranch
| ''Paramount Pictures
| Լրացուցիչ երկխոսությունների հեղինակ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
|Ֆինը և Հեթին
| ''Finn and Hattie
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
|
|-
| Հեծյալ ավազակախումբ
| ''The Gang Buster
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
|
|-
| Հունիսյան լուսին
| ''June Moon
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ, պատմությունների հեղինակ
|
|-
| Նոր հարստություն
| ''Newly Rich
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
|
|-
| Սքիփի
| ''Skippy
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
|
|-
| Суки
| ''Sooky
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ, պատմության հեղինակ
|
|-
| rowspan=4|1932
| Եթե ես միլիոն ունենայի
| ''If I Had a Million
| ''Paramount Pictures
| Պատմությունների և ադապտացիաների հեղինակ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| Ոտքեր միլիոն դոլարի դիմաց
| ''Million Dollar Legs
| ''Paramount Pictures
| Պատմության հեղինակ
|
|-
| Այս անխոհեմ դարաշրջանը
| ''This Reckless Age
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ, պատմության հեղինակ
|
|-
| Երկնային հարսնացու
| ''Sky Bride
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
|
|-
| rowspan=5|1933
| Ալիսան հրաշքների աշխարհում
| ''Alice in Wonderland
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
|
|-
| Դիվանագիտական մոլագարներ
| ''Diplomaniacs
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ, պատմության հեղինակ
|
|-
| Ահազանգ
| ''Emergency Call
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ, պատմության հեղինակ
|
|-
|Ծանոթացեք բարոնի հետ
| ''Meet the Baron
| ''Paramount Pictures
| Սցենարիստ
|Տիտրերում նշված չէ
|-
| Չափից շատ ներդաշնակություն
| ''Too Much Harmony
| ''Paramount Pictures
| Պատմության հեղինակ
|-
| rowspan=3|1934
| Մեր ամենօրյա հացը
| ''Our Daily Bread
| ''[[United Artists]]
| Երկխոսությունների հեղինակ
|
|-
| Մնացած բոլորի մասին մոռանալով
| ''Forsaking All Others
| ''[[Metro-Goldwyn-Mayer]]
| Սցենարիստ
|
|-
| Մանհեթենյան մելոդրամա
| ''Manhattan Melodrama
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ
|
|-
| rowspan=6|1935
| Աշխատանքից հետո
| ''After Office Hours
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| 1936 թվականի Բրոդվեյի մեղեդին
| ''Broadway Melody of 1936
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| Ես ապրում եմ իմ կյանքը
| ''I Live My Life
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ
|
|-
| Կարմրահերները շքերթում
| ''Redheads on Parade
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| Ուժեղ տղա
| ''Two Fisted
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| Անխոհեմները
| ''Reckless
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ
|Տիտրերում նշված չէ
|-
| rowspan=4|1936
| Փախչող սերը
| ''Love on the Run
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| Երեք կնքահայր
| ''Three Godfathers
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| Զայրույթ
| ''Fury
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Պրոդյուսեր
|
|-
| Հոյակապ զրպարտություն
| ''The Gorgeous Hussy
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Պրոդյուսեր
|
|-
| rowspan=3|1937
| Կարմիր հարսնացուն
| ''The Bride Wore Red
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ, պրոդյուսեր
| Որպես սցենարիստ տիտրերում նշված չէ
|-
| Մանեկեն
| ''Mannequin
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ, պրոդյուսեր
| Որպես սցենարիստ տիտրերում նշված չէ
|-
| Կրկնակի տոն
| ''Double Wedding
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Պրոդյուսեր
|
|-
| rowspan=5|1938
| Մեծ վալս
| ''The Great Waltz
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| Խանութի հրեշտակը
| ''The Shopworn Angel
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ, պրոդյուսեր
| Որպես սցենարիստ տիտրերում նշված չէ
|-
| Երեք ընկեր
| ''Three Comrades
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ, պրոդյուսեր
| Որպես սցենարիստ տիտրերում նշված չէ
|-
| Սուրբ Ծննդյան հիմն
| ''A Christmas Carol
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Պրոդյուսեր
|
|-
| Լուսավոր ժամ
| ''The Shining Hour
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ, պրոդյուսեր
| Որպես սցենարիստ տիտրերում նշված չէ
|-
| 1939
| Հեքլբերի Ֆինի արկածները
| ''The Adventures of Huckleberry Finn
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Պրոդյուսեր
|
|-
| rowspan=2|1940
| Ֆիլադելֆիայի պատմություն
| ''The Philadelphia Story
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Պրոդյուսեր
|
|-
| Տարօրինակ բեռ
| ''Strange Cargo
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Պրոդյուսեր
|
|-
| rowspan=2|1941
| Կանացի մոտեցում
| ''The Feminine Touch
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Պրոդյուսեր
|
|-
| Վայրենին Բոռնեոյից
| ''The Wild Man of Borneo
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
|Պրոդյուսեր
| Տիտրերում նշված չէ
|-
|rowspan=3|1942
| Տարվա կինը
| ''Woman of the Year
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Պրոդյուսեր
|
|-
| Նորից միասին Փարիզում
| ''Reunion in France
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Պրոդյուսեր
|
|-
| Կաիրո
| ''Cairo
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Պրոդյուսեր
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| 1944
| Երկնային արքայության բանալիներ
| ''The Keys of the Kingdom
| ''Twentieth Century Fox''
| Սցենարիստ, պրոդյուսեր
|
|-
| rowspan=2|1946
| Դրագոնվիկ
| ''Dragonwyck
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
|
|-
| Գիշերը ինչՇ-որ տեղ
| ''Somewhere in the Night
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
|
|-
| rowspan=2|1947
| Ուրվականը և տիկին Մյուրը
| ''The Ghost and Mrs. Muir
| ''Twentieth Century Fox
| Ռեժիսոր
|
|-
| Ուշացած Ջորջ Էփլին
| ''The Late George Apley
| ''Twentieth Century Fox
| Ռեժիսոր
|
|-
| rowspan=2|1948
| Побег
| ''Escape
| ''Twentieth Century Fox
| Ռեժիսոր
|
|-
| Ծովահենը
| ''The Pirate
| ''Metro-Goldwyn-Mayer
| Սցենարիստ
| Տիտրերում նշված չէ
|-
| rowspan=2|1949
| Նամակ երեք կանանց
| ''A Letter to Three Wives
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
|
|-
| Անծանոթների տունը
| ''House of Strangers
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
| Որպես սցենարիստ տիտրերում նշված չէ
|-
| rowspan=2|1950
| Ամեն ինչ Եվայի մասին
| ''All About Eve
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
|
|-
| Ելք չկա
| ''No Way Out
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
|
|-
| rowspan=2|1951
| Ինչ են ասում մարդիկ
| ''People Will Talk
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
|
|-
| Հրապարակի տունը
| ''The House in the Square
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ
|
|-
| 1952
| Հինգ մատ
| ''5 Fingers
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
| Որպես սցենարիստ տիտրերում նշված չէ
|-
| 1953
| Հուլիոս Կեսար
| ''Julius Caesar
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
| Որպես սցենարիստ տիտրերում նշված չէ
|-
| 1954
| Ոտաբոբիկ կոմսուհին
| ''The Barefoot Contessa
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
|
|-
| 1955
| Տղաները և տիկնիկները
| ''Guys and Dolls
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
|
|-
| |1958
| Հանգիստ ամերիկացին
| ''The Quiet American
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, պրոդյուսեր, ռեժիսոր
| Որպես պրոդյուսեր տիտրերում նշված չէ
|-
| 1959
| Հանկարծ անցյալ ամառ
| ''Suddenly, Last Summer
| ''Twentieth Century Fox
| Ռեժիսոր
|
|-
| 1963
| [[Կլեոպատրա (ֆիլմ, 1963)|Կլեոպատրա]]
| ''Cleopatra
| ''Twentieth Century Fox
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
|
|-
| 1967
| Մեղրի կաթսա
| ''The Honey Pot
| ''United Artists
| Սցենարիստ, ռեժիսոր
|
|-
| 1970
| Ժամանակին մի խաբեբա կար
| ''There Was a Crooked Man…
| ''[[Warner Bros.]]
| Պրոդյուսեր, ռեժիսոր
|
|-
| 1972
| Խաղի միջով
| ''Sleuth
| ''Palomar Pictures
| Ռեժիսոր
|
|-
|}
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
== Գրականություն ==
* ''Лурселль Ж.'' Авторская энциклопедия фильмов. Т. I—II. — СПб.-М.: Rosebud Publishing, 2009. — ISBN 978-5-904175-02-3
{{Արտաքին հղումներ}}
| |||