Վիքիպեդիա

«Մասնակից:VdmBrmyn/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
No edit summary
Տող 1.
{{Infobox song
[[Կանադա]]<nowiki/>յում ներկայացված են մեծ թվով տարբեր [[կրոն]]<nowiki/>ներ, բայց նրանցից ոչ մեկը պաշտոնական չէ երկրում, քանի որ կանադական քաղաքական մշակույթում կրոնական [[Բազմակարծություն|պլուրալիզմ]]<nowiki/>ի գաղափարը ունի մեծ նշանակություն: Այնուամենայնիվ, բնակիչների մեծ մասն իրենց համարում են [[Քրիստոնեություն|քրիստոնյա]], և դա արտացոլվում է առօրյա կյանքի շատ ասպեկտներում:
| name = Broken Clocks
| cover =
| type = Single
| artist = [[SZA (singer)|SZA]]
| album = [[Ctrl (SZA album)|Ctrl]]
| released = {{start date|2018|1|9}}
| format = [[Music download|Digital download]]
| recorded = 2017
| genre = [[Alternative R&B]]
| length = {{duration|m=3|s=51}}
| label = {{hlist|[[Top Dawg Entertainment|Top Dawg]]|[[RCA Records|RCA]]}}
| writer = {{hlist|[[SZA (singer)|Solána Rowe]]|Cody Fayne|[[River Tiber (musician)|Thomas Paxton-Beesley]]|[[Frank Dukes|Adam Feeney]]|[[Daniel Caesar|Ashton Simmons]]}}
| producer = ThankGod4Cody
| chronology = [[SZA (singer)|SZA]] singles
| prev_title = [[All the Stars]]
| prev_year = 2018
| next_title = [[Garden (Say It Like Dat)]]
| next_year = 2018
| misc =
}}
 
"'''Broken Clocks'''" is a song by the [[Americans|American]] singer/[[songwriter]], [[SZA (singer)|SZA]]. The song was released as the first promotional [[Single (music)|single]] on June 2, 2017 from SZA's 2017 debut studio album, [[Ctrl (SZA album)|Ctrl]]. The song was then sent to [[urban contemporary]] radio as the album's fourth single (and third radio single). "Broken Clocks" was written by SZA and producer Cody "ThankGod4Cody" Fayne,<ref>{{Citation|title=SZA – Broken Clocks|url=https://genius.com/Sza-broken-clocks-lyrics|language=en|access-date=2020-05-27}}</ref> as well as [[Sampling (music)|samples]] "West", which was written by [[River Tiber (musician)|Thomas Paxton-Beesley]], [[Frank Dukes|Adam Feeney]], and [[Daniel Caesar]] and performed by [[River Tiber (musician)|River Tiber]]. SZA performed the song at the [[60th Annual Grammy Awards]].
== Կրոնական բազմազանություն ==
 
==Background==
=== Մարդահամար ===
The song was released a week ahead of the album's release, as a promotional single on mainstream music platforms.<ref name="Release">"Broken Clocks" was released as a single on multiple mainstream music platforms, including [[Spotify]], [[Amazon.com|Amazon]] and [[Tidal (service)|Tidal]].
2001 թվականին Կանադայում անցկացված մարդահամարի համաձայն, երկրի բնակչության 72%-ը դասում են իրենց որպես [[Կաթոլիկություն|կաթոլիկ]] կամ [[Բողոքականություն|բողոքական]]: Կաթոլիկությունը վաղուց եղել է ամենատարածված կրոնը։ Նրանք, ովքեր չեն դասում իրենց որևէ կրոնի, կազմում են հարցվածների 16%-ը: Ավելին, Բրիտանական Կոլումբիայում հարցվածների 35%-ը իրեն անվանում է անհավատ, ինչը ավելի շատ է, քան որոշաառանձին կրոնի ներկայացուցիչներ և ավելին, քան բոլոր բողոքականները միասին վերցրած: Ընդ որում, [[Բրիտանական Կոլումբիա]]<nowiki/>յում իրենց անհավատ են համարել հարցվածների 35 տոկոսը՝ ավելի շատ, քան առանձին կրոնի ներկայացուցիչները բոլոր բողոքականները միասին վերցված։
*{{Cite web|url=https://open.spotify.com/album/06dngKXkh91TrnpHcNelJS|title=Spotify Web Player - Broken Clocks - SZA|work=Spotify|access-date=June 23, 2017}}
*{{Cite web|url=https://www.amazon.com/dp/B071J2MRPY|title=Amazon.com: Broken Clocks [Explicit]: SZA: MP3 Downloads|work=Amazon|access-date=June 23, 2017}}
*{{Cite web|url=https://listen.tidal.com/track/74587355|title=Broken Clocks / SZA TIDAL|work=Tidal|access-date=June 23, 2017}}</ref> "Broken Clocks" is a follow-up to the songs "Drew Barrymore" and "[[Love Galore]]", both of which are released from SZA's album, Ctrl.<ref>{{Cite news|last=David Renshaw|date=June 2, 2017|title=Listen To SZA's New Song "Broken Clocks"|url=http://www.thefader.com/2017/06/02/sza-new-song-broken-clocks-ctrl|work=[[The Fader]]|access-date=June 23, 2017}}</ref>
 
==Music video==
{| align="left" border="1" cellpadding="4" style="text-align:right; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin-left: 20px"
The music video for "Broken Clocks" was co-directed by SZA and [[Digi+Phonics#Dave Free|Dave Free]], and was released on March 30, 2018.<ref>{{cite web |url=https://pitchfork.com/news/watch-szas-new-broken-clocks-video/ |title=Watch SZA’s New “Broken Clocks” Video |author=Kim, Michelle |work=Pitchfork |date=March 30, 2018 |accessdate=November 27, 2018}}</ref> The video features SZA at a [[summer camp]] in the wilderness. As the song comes to a close, the camera cuts to SZA as a [[stripper]], lying unconscious on the bathroom floor of a [[strip club]], following an altercation with another woman.<ref>{{cite web |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/watch-szas-summer-camp-set-broken-clocks-video-629801/ | title=Watch SZA’s Summer Camp-Set ‘Broken Clocks’ Video |author=Spanos, Brittany |work=Rolling Stone |date=March 30, 2018 |accessdate=November 27, 2018}}</ref>
|+
 
==Critical reception==
Jon Pareles of ''[[The New York Times]]'' felt, "'Broken Clocks' enfolds SZA amid blurry keyboard tones and a watery sample of men's voices as she ponders memories of an old romance that still haunts her."<ref>{{Cite news|last=Jon Pareles|date=June 7, 2017|title=SZA's Songs Face Desire in All Its Complications|url=https://www.nytimes.com/2017/06/07/arts/music/sza-ctrl-review.html|work=New York Times|access-date=June 23, 2017}}</ref> Joshua Espinoza of ''[[Complex (magazine)|Complex]]'' magazine regarded the song as "a mid-tempo cut about optimism and perseverance".<ref>{{Cite news|last=Joshua Espinoza|date=June 2, 2017|title=Listen to SZA's Latest Single, "Broken Clocks"|url=http://www.complex.com/music/2017/06/sza-releases-new-single-broken-clocks|work=Complex|access-date=June 23, 2017}}</ref> Lauren Ziegler of ''[[Consequence of Sound]]'' opined, "'Broken Clocks' is slinky and laid back, with confidence and suggestiveness/passion <ref>sensuality-suggestiveness/passion;-harmanpreet-kaur=29-03-2018</ref> dripping from each note. Though more energetic and pointed than the minimalistic '[[Love Galore]]', it still retains a kind of sleek raspiness so unique to the Top Dawg Entertainment artist's sound."<ref>{{Cite news|last=Lauren Ziegler|date=June 2, 2017|title=SZA shares new track "Broken Clocks" — listen|url=https://consequenceofsound.net/2017/06/sza-shares-new-track-broken-clocks-listen/|work=Consequence of Sound|access-date=June 23, 2017}}</ref> Desire Thompson of ''[[Vibe (magazine)|Vibe]]'' magazine argued that SZA has "proven herself to be a talented storyteller between harmonious melodies" and "finds a creative way to highlight the plight of a topsy-tuvy love" with the release of this song.<ref>{{Cite news|last=Desire Thompson|date=June 2, 2017|title=SZA Reigns Supreme Over A Toxic Love On "Broken Clocks"|url=http://www.vibe.com/2017/06/sza-broken-clocks-ctrl-new-single/|work=Vibe|access-date=June 23, 2017}}</ref> Adelle Platon of ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' magazine described the song as "nostalgic",<ref>{{Cite news|last=Adelle Platon|date=June 2, 2017|title=SZA Shares New 'CTRL' Cut 'Broken Clocks'|url=http://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/7817447/sza-ctrl-broken-clocks-listen|work=Billboard|access-date=June 23, 2017}}</ref> while Navjosh of HipHop-N-More described the song as a "soothing mid tempo ballad which is sure to get numerous plays once you start listening".<ref>{{Cite news|last=Navjosh|date=June 2, 2017|title=Listen to SZA's New Song 'Broken Clocks'|url=http://hiphop-n-more.com/2017/06/sza-broken-clocks-new-song/|work=HipHop-N-More|access-date=June 23, 2017}}</ref> Darby McNally of ''[[Paste (magazine)|Paste]]'' magazine said, "'Broken Clocks' is a cool, smooth tune with a hint of modernity, a combination that is beginning to be SZA's calling card."<ref>{{Cite news|last=Darby McNally|date=June 2, 2017|title=Listen to SZA's New Track "Broken Clocks" from Forthcoming Album CTRL|url=https://www.pastemagazine.com/articles/2017/06/sza-releases-new-track-from-upcoming-album-ctrl.html|work=Paste|access-date=June 2, 2017}}</ref> Tom Breihan of ''[[Stereogum]]'' wrote that the song is "a bit of a departure from the hazy sounds of SZA's past work" and has "gasping synths and trap hi-hat skitters, and puts her breathy, expressive vocals in a more commercial light."<ref>{{Cite news|last=Tom Breihan|date=June 23, 2017|title=SZA – "Broken Clocks"|url=http://www.stereogum.com/1944492/sza-broken-clocks/music/|work=Stereogum|access-date=June 23, 2017}}</ref>
 
==Charts==
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! Chart (2017–18)
| rowspan="2" |
! Peak<br>position
! colspan="2" align="center" |<big>2001</big>
! colspan="2" align="center" |<big>1991</big>
! rowspan="2" align="center" style="font-size: 70%" |% թվականակի
փոփոխություն
|-
{{single chart|Billboardhot100|82|artist=SZA|rowheader=true|accessdate=April 10, 2018}}
! Թվաքանակ!! %!!Թվաքանակ!! %
|-
{{single chart|Billboardrandbhiphop|39|artist=SZA|rowheader=true|accessdate=April 10, 2018}}
! align="left" |Քրիստոնեություն|| ||77|| ||80
|-
{{single chart|Billboardrandbhiphopairplay|16|artist=SZA|rowheader=true|accessdate=May 2, 2018}}
| align="left" |[[Հռոմի Կաթոլիկ եկեղեցի|Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցի]]
|12 936 905|| 43,6||12 203 625|| 45,2|| +4,8
|-
{{single chart|Billboardrhythmic|36|artist=SZA|rowheader=true|accessdate=April 11, 2018}}
| align="left" |Ընդհանուր բողոքականներ|| 8 654 850|| 29,2|| 9 427 675|| 34,9|| −8,2
|}
 
==Certifications==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|award=Platinum|number=2|artist=SZA|title=Broken Clocks|relyear=2018|certyear=2019|accessdate=March 6, 2019}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true|noshipments=true|nosales=true}}
 
==Release history==
{| class="wikitable plainrowheaders"
|-
! scope="col"| Region
| align="left" style="text-indent:30px" |Կանադայի Միացյալ եկեղեցի||2 839 125|| 9,6||3 093 120||11,5 ||-8,2
! scope="col"| Date
! scope="col"| Format
! scope="col"| Label
! scope="col"| {{abbr|Ref.|Reference}}
|-
! scope="row" rowspan="2"| United States
| align="left" style="text-indent:30px" |Կանադայի Անգլիկան եկեղեցի|| 2 035 495|| 6,9||2 188 110|| 8,1|| −7,0
| June 2, 2017{{efn|Release as a [[promotional single]].}}
| [[Music download|Digital download]]
| rowspan="2"| {{hlist|[[Top Dawg Entertainment|Top Dawg]]|[[RCA Records|RCA]]}}
| <ref name="Release"/>
|-
| January 9, 2018
| align="left" style="text-indent:30px" |[[Բապտիստական եկեղեցի|Բապտիստականներ]]
| [[Urban contemporary]] radio
| 729 475|| 2,5||663 360||2,5 || +10,0
| <ref>{{cite web|url=https://www.allaccess.com/urban/future-releases|archive-url=https://web.archive.org/web/20180104123032/https://www.allaccess.com/urban/future-releases|
|-
title=Urban/UAC Future Releases|archivedate=January 4, 2018}}</ref>
| align="left" style="text-indent:30px" |[[Լյութերականություն]]
| 606 590|| 2,0||636 205||2,4 || −4,7
|-
| align="left" style="text-indent:30px" |Այլ բողոքականներ¹|| 549 205|| 1,9|| || ||
|-
| align="left" style="text-indent:30px" |[[Պրեսբիտերականներ|Պրեսբիտերիականություն]]
| 409 830|| 1,4||636 295||2,4 || −35,6
|-
| align="left" |[[Ուղղափառություն|Ուղղափառ]] եկեղեցի
|479 620|| 1,6|| 387 395|| 1,4|| +23,8
|-
| align="left" |Քրիստոնեության այլ հոսքեր²
| 780 450|| 2,6||353 040|| 1,3|| +121,1
|-
! align="left" |Անհավավտներ|| 4 796 325|| 16,2||3 333 245|| 12,3|| +43,9
|-
! align="left" |Այլ կրոններ|| || || || ||
|-
| align="left" |[[Իսլամ]]|| 579 640|| 2,0||253 265|| 0,9||+128,9
|-
| align="left" |[[Հուդայականություն]]||329 995|| 1,1|| 318 185|| 1,2||+3,7
|-
| align="left" |[[Բուդդայականություն]]||300 345|| 1,0 ||163 415|| 0,6|| +83,8
|-
| align="left" |[[Հինդուիզմ]]||297 200|| 1,0|| 157 015|| 0,6|| +89,3
|-
| align="left" |[[Սիկհականություն]]
|278 415|| 0,9|| 147 440|| 0,5|| +88,8
|-
| colspan="6" align="left" style="font-size:90%" |¹ Ներառում են անհատներ, ովքեր պարզապես իրենց ներկայացնում են որպես «բողոքականներ»:<br>² Ներառում է անհատներ, ովքեր իրենց ներկայացնում են որպես «քրիստոնյա», ինչպես նաև նրանց, ովքեր իրենց բնութագրում են որպես «առաքելական եկեղեցու կողմնակից», «բարեփոխված եկեղեցու կողմնակից» կամ «ավետարանական եկեղեցու կողմնակից»:<br>* Համեմատության նպատակով 1991 թվականի տվյալները ներկայացված են 2001 թվականի աշխարհագրական սահմաններում:
|}
{{-}}
 
== Ոչ քրիստոնեական կրոնները Կանադայում ==
Կանադայի ոչ քրիստոնեական կրոնները կենտրոնացած են խոշոր քաղաքներում, ինչպիսիք են [[Մոնրեալ]]<nowiki/>ը, [[Տորոնտո]]<nowiki/>ն և [[Վանկուվեր (քաղաք)|Վանկուվեր]]<nowiki/>ը, և շատ ավելի փոքր չափով՝ միջին քաղաքներում, ինչպիսիք են [[Օտտավա]]<nowiki/>ն, [[Քվեբեկ]]<nowiki/>ը, [[Կալգարի]]<nowiki/>ն, [[Էդմոնտոն]]<nowiki/>ը, [[Վինիպեգ (քաղաք)|Վինիպեգ]]<nowiki/>ը և [[Հալիֆաքս]]<nowiki/>ը: Միակ բացառությունը հուդայականությունն է, որը երկար ժամանակ նկատելի փոքրամասնություն էր կազմում նույնիսկ ավելի փոքր բնակավայրերում: Ոչ քրիստոնեական կրոնների աճի մեծ մասը գալիս է ներգաղթի միտումներից, որոնք փոխվել են վերջին 50 տարիների ընթացքում: [[Ասիա]]<nowiki/>յից, [[Մերձավոր Արևելք]]<nowiki/>ից և [[Աֆրիկա]]<nowiki/>յից ներգաղթի ավելացումը հանգեցրել է մշտապես աճող [[Մուսուլման|մահմեդական]], [[Բուդդայականություն|բուդդայական]], [[Սիկհականություն|սիկհական]] և [[Հինդուիզմ|հինդուական]] համայնքների:
 
== Առանց կրոնական պատկանելության կանադացիներ ==
Կրոնի բացակայությունը առավել տարածված է արևմտյան ափին, հատկապես Մեծ [[Վանկուվեր (քաղաք)|Վանկուվեր]]<nowiki/>ի տարածքում: Ոչ կրոնական կանադացիները ներառում են [[Աթեիզմ|աթեիստներ]], [[Ագնոստիցիզմ|ագնոստիկներ]], [[Հումանիզմ|հումանիստներ]] և այլ անհավատներ: 2001 թվականի մարդահամարի տվյալներով նրանք կազմում են բնակչության 16,2%-ը: Որոշ անհավատ կանադացիներ ստեղծել են հասարակություններ, ինչպիսին է Կանադայի հումանիստական ​​ընկերությունը: 1991 թվականին որոշ անհավատ կանադացիների մի խումբ խնդրանքով դիմեց խորհրդարան, որ Կանադայի Սահմանադրության նախաբանից հանել «Աստված» բառը: Ըստ religioustolerance.org կայքի, իրենց ոչ հավատացյալ համարողներից 18 605-ը նշել է, որ իրենք «աթեիստ» են, 17 815-ը ՝ «ագնոստիկ», իսկ 1 245-ը ՝ «հումանիստ»:
 
== Քրիստոնեությունը Կանադայում ==
Կանադացիներից շատերը, ովքեր իրենց քրիստոնյա են համարում, հաճախ են այցելում եկեղեցի: Ընդհանրապես, կանադացի քրիստոնյաները ավելի քիչ խանդոտ են, քան [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներ]]<nowiki/>ի քրիստոնյաները, բայց ավելի բացահայտ հավատացյալ են, քան եվրոպացի քրիստոնյաները: Այս առիթով Իրինեոս եպիսկոպոսը 2012 թվականին ասաց. «Ավելի քան կես դար Կանադայում կրոնական կյանքը անկում է ապրում. շատ եկեղեցիներ ՝ կաթոլիկ, բողոքական, դատարկ են, որոշները փակ են, վաճառվում և վերածվում են տների: Արդյոք մարդը հավատում է, թե որ եկեղեցի է գնում, ոչ ոքի չի հետաքրքրում: Շատերն ապրում են առանց Աստծո»<ref>[http://www.krest-most.ru/?c=article&id=247 Крестовский Мост — православная газета<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>:
 
Նկատվում է քաղաքային և գյուղական տեղանքների մեծ բաժանմունք՝ Օնտարիոյի և Ալբերտայի գյուղական համայնքներ ունեն եկեղեցական հաճախումների ամենաբարձր ցուցանիշ։
 
Բացի մեծ քրիստոնեական եկեղեցիներից, Կանադան ունի նաև բազմաթիվ փոքր քրիստոնեական խմբեր, ինչպիսիք են ուղղափառությունը և մորմոնիզմը: Ափամերձ նահանգներում բնակվում են շատ մեծ թվով լյութերականներ, ովքեր նույնպես ապրում են տափաստանային շրջաններում: Բազմաթիվ գերմանացի ներգաղթյալներ ապրում են Օնտարիոյի հարավ-արևմուտքում, այդ թվում՝ մեծ թվով մենոնիտներ և [[Անաբապտիզմ|հյութերիտներ]]: [[Ալբերտա]]<nowiki/>ն զգալի թվով ներգաղթյալներ է ընդունում Միացյալ Նահանգներից, ինչը հանգեցնում է այս նահանգում մորմոնների մեծ համայնքի ստեղծմանը: Վերջին տարիներին նույնպես [[ղպտիներ]]<nowiki/>ի հոսք է նկատվում դեպի Կանադա: [[Մանիտոբա (նահանգ)|Մանիտոբա]]<nowiki/>յի և [[Սասկաչևան (նահանգ)|Սասկաչևան]]<nowiki/>ի [[ուկրաինա]]<nowiki/>կան մեծ համայնքը է ներառում է իր մեջ [[Արևելյան կաթոլիկ եկեղեցիներ|Յունիաթ]] և Ուկրաինայի Ուղղափառ եկեղեցիների բազմաթիվ դավանողներ: Այս փոքր խմբերի կոնցենտրացիան մեծապես տարբերվում է երկրի մարզերից:
 
== Կառավարություն և կրոն ==
Ներկայումս Կանադան չունի պաշտոնական կրոն, և կառավարությունը պաշտոնապես պաշտպանում է կրոնական բազմակարծությունը: Բայց քրիստոնեության ազդեցությունը տեսանելի է որոշ ոլորտներում:
 
Տոնական օրերը պետական ​​մակարդակով հաստատվում են [[Սուրբ ծնունդ|Սուրբ ծննդյան]] և [[Զատիկ|Զատկի]] տոնակատարությունների ժամանակ, և, չնայած մահմեդականները, հրեաները և այլ խմբավորումներ իրավունք ունեն արձակուրդներ վերցնել իրենց կրոնական տոների ժամանակ, վերջիններս չեն վայելում նման պաշտոնական ճանաչում: «O Canada» օրհներգը պարունակում է «կրել խաչը» բառերը, որոնք ակնհայտորեն կապված են քրիստոնեության հետ, բացահայտ խոսում են աստվածային գերազանցության մասին: Երկրի որոշ շրջաններում կիրակի օրը խանութների գործունեությունը մնում է արգելված, չնայած այս երեւույթը դառնում է ավելի քիչ տարածված: 20-րդ դարի վերջին ձգձգված պայքար էր մղվում՝ համոզելու կանադական հասարակությանը ընդունել կրոնական զգեստներ, հատկապես սիկհական չալմա: Միևնույն ժամանակ, Կանադական Թագավորական ժանդարմերիան, Կանադական Թագավորական լեգեոնը և այլ խմբավորումներ թույլ տվեցին, որ իրենց անդամները կրեն չալմա։
 
==Notes==
Կանադան [[Ազգերի համագործակցություն|Ազգերի համագործակցության]] թագավորություն է, որի ղեկավարը նույնն է նաև մյուս 15 երկրների համար, ներառյալ [[Միացյալ Թագավորություն]]<nowiki/>ը: Գահաժառանգման մասին օրենքը արգելում է կաթոլիկներին և նրանց ամուսիններին թագավորել, իսկ միապետը նաև Անգլիայի եկեղեցու ''ex officio'' (պաշտոնական) գերագույն կառավարիչ է: Կանադայում թագուհու տիտղոսը պարունակում է «Աստծո շնորհով» և «Հավատքի պաշտպան» բառերը:
{{notelist}}
 
==References==
Չնայած այն հանգամանքին, որ Կանադայի կառավարության պաշտոնական հիշատակությունները քրիստոնեության վրա դառնում են ավելի քիչ տարածված, այն բացահայտորեն ընդունում է Աստծո գոյությունը: Իրոք, Աստված հիշատակվում է Կանադայի Սահմանադրության նախաբանում և ազգային օրհներգում երկու լեզուներով:
{{Reflist}}
 
==External links==
Կանադայի վարչապետ Սթիվեն Հարփերը նույնպես անընդհատ հիշատակում է Աստծուն ՝ ասելով. «Աստված օրհնի Կանադան» - կամ մի փոքր այլ կերպ:
*{{MetroLyrics song|SZA|broken-clocks}}
 
{{SZA}}
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
 
[[Category:2018 singles]]
== Արտաքին հղումներ==
[[Category:2017 songs]]
* [http://archives.radio-canada.ca/IDD-0-17-45/politique_economie/education_quebec/ Архив Radio-Canada — Կրթություն, համակարգի ավարը]
[[Category:SZA (singer) songs]]
* {{ref-fr}} [http://www.collectionscanada.ca/immigrants/021017-2220-f.html Ներգաղթյալների ապրումները. Կրոնական փախստականներ] Կանադայի գրադարանում և արխիվներում
[[Category:Songs written by SZA (singer)]]
[[Category:Songs written by Frank Dukes]]
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Մասնակից:VdmBrmyn/Ավազարկղ» էջից