Վիքիպեդիա

«Մասնակից:Լիլիթ Բաբայան/Ավազարկղ2»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
չNo edit summary
չNo edit summary
Տող 5.
 
== Կենսագրություն ==
 
 
С 1985 по 2004 год Ханс Энценсбергер был редактором книжной серии «Die Andere Bibliothek» («Другая библиотека»), опубликованных во Франкфурте, и в настоящее время содержащий в себе до 250 названий. В 1980 году Ханс Энценсбергер вместе с чилийским писателем Гастоном Сальватором основал ежемесячный альманах «TransAtlantik». Путешествовал по СССР. Его стихи в переводах Льва Гинзбурга и Вячеслава Куприянова появились в антологиях и журналах в середине 60‑х годов.
 
Произведения Ханса Энценсбергера переведены более чем на 40 языков мира.
 
В 1968—1969 годах был женат на Марии Алигер (1943—1991), дочери писателя Александра Фадеева и поэтессы Маргариты Алигер.
 
 
 
 
 
 
Հանս Էնցենսբերգերը ծնվել է 1929 թվականին Բավարիայի փոքրիկ Կաուֆբյուրեն քաղաքում՝ փոստային աշխատողի ընտանիքում: Մանկությունն անցել է Նյուրնբերգում:
Տող 22 ⟶ 10՝
Երրորդ ռեյխի պաշտոնյաների շատ երեխաների նման, նա նույնպես միացել է Հիտլերյան երիտասարդությանը: 1949 թվականից ուսանել է գրականություն, լեզուներ և փիլիսոփայություն Էրլանգենի, Ֆրայբուրգի, Համբուրգի և Փարիզի համալսարաններում: 1955 թվականին ստացել է դոկտորի կոչում Կլեմենս Բրենտանոյի պոեզիայի վերաբերյալ դիսերտացիայի համար: Աշխատել է Շտուտգարտի «Հարավային գերմանական ռադիո»-ում (մինչև 1957 թվականը) և «Զուրկամպ» հրատարակչությունում որպես խմբագիր: Բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուն լույս է տեսել 1957 թվականին:
 
Էնցենսբերգերը մասնակցել է գրական «47 խմբին» մի քանի հանդիպումների, որոնցում ընդգրկված էին Գ. Բյոլը, Գ. Գրասը, Պ. Հանդկեն, Պ. Ցելանը, Ա. Շմիդտը և այլք: 60-ականներին նա մասնակցել է ուսանողական շարժմանը ՝ աջակցելով ձախերի շրջանում տարածված գաղափարին ՝ պատերազմական հանցագործություններում գերմանացի ժողովրդի անմեղության մասին: 1965–1975 թվականներին եղել է «Kursbuch» ամսագրի խմբագիր: 1985–2004-ական թվականներին Հանս ԷնցենսբերգըԷնցենսբերգերը «Die Andere Bibliothek» («Մեկ այլ գրադարան»), գրքերի շարքի խմբագիրն էր, որը հրատարակվել է Ֆրանկֆուրտում, և ներկայումս պարունակում է մինչև 250 անվանում: 1980 թվականին Հանս Էնցենսբերգերը չիլիացի գրող Գաստոն Սալվատորի հետ համատեղ հիմնել են «TransAtlantik» ամսական ալմանախը: Ճանապարհորդել է ԽՍՀՄ տարածքով մեկ:
 
Հանս Էնցենսբերգերի աշխատանքները թարգմանվել են ավելի քան 40 լեզուներով<ref name="griffinpoetryprize.com" />:▼
խմբագիրն էր «Die Andere Bibliothek» («Մեկ այլ գրադարան»), որը հրատարակվել է Ֆրանկֆուրտում, և ներկայումս պարունակում է մինչև 250 անվանում: 1980 թվականին Հանս Էնցենսբերգը չիլիացի գրող Գաստոն Սալվատորի հետ համատեղ հիմնել են «TransAtlantik» ամսական ալմանախը:ճանապարհորդել է ԽՍՀՄ տարածքով մեկ: Նրա բանաստեղծությունները, թարգմանված Լեւ Գինցբուրգի և Վյաչեսլավ Կուպրիյանովի կողմից, հայտնվել են անթոլոգիաներում և ամսագրերում 60–ականների կեսերին<ref>[[Независимая газета]]: [http://www.ng.ru/ng_exlibris/2019-11-21/13_1007_urban.html Константа Энценсбергера. Стихи и «идеи» для тех, кто стихи не читает]</ref>:
 
1968-1969 թվականներին նա ամուսնացած էր գրող Ալեքսանդր Ֆադեևի և բանաստեղծուհի Մարգարիտա Ալիգերի դստեր ՝ Մարիա Ալիգերի (1943-1991) հետ:▼
▲Հանս Էնցենսբերգերի աշխատանքները թարգմանվել են ավելի քան 40 լեզուներով:
 
▲1968-1969 թվականներին նա ամուսնացած էր գրող Ալեքսանդր Ֆադեևի և բանաստեղծուհի Մարգարիտա Ալիգերի դստեր ՝ Մարիա Ալիգերի (1943-1991) հետ:
 
 
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Մասնակից:Լիլիթ_Բաբայան/Ավազարկղ2» էջից