«Նարնջային պատերազմ»–ի խմբագրումների տարբերություն

[[1801|1801 թվականի]] [[մայիսի 20]]-ին ֆրանսիական ուժերն ամրապնդվեցին իսպանական զորքերով՝ Մանուել Գոդոյի հրամանատարության ներքո: Գեներալ-կապիտան<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Алькудия}}</ref> Գոդոյը, 60-հազարանոց բանակի գլուխ անցած<ref>{{Cite web|author=|date=|url=http://www.world-history.ru/persons_about/64.html|title=Карл IV Испанский и Наполеон|work=|publisher=[http://www.world-history.ru/ Всемирная история]|accessdate=2010-05-18|lang=ru|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/67CiNWu6x?url=http://www.world-history.ru/persons_about/64.html|archivedate=2012-04-26|dead-url=no}}</ref>, գրեթե երկօրյա ժամկետում բռնագրավեց Պորտուգալիան:

Համարվում է, որ իսպանական զինվորները Գոդոյին ողջունել են [[Նարնջենի|նարնջենու]] ճյուղերով, որից պատերազմը և ստացել է այդ անվանումը<ref>{{Ռուսերեն հոդված|автор=|заглавие=Примечания|оригинал=|ссылка=|язык=ru|ответственный=|автор издания=Сарамаго Ж.|издание=Поднявшиеся с земли|тип=|место=|издательство=Прогресс|год=1992|isbn=|issn=}}</ref>: Կամ էլ, վստահ լինելով իր հաջողությանը, Գոդոյը Իսպանիայի թագուհի [[Մարիա-Լուիզա Պարմեցի|Մարիա-Լուիզային]], որի ֆավորիտն էր նա, ուղարկեց նարինջներով զամբյուղ<ref>{{Cite web|url=http://mundohistoria.portalmundos.com/la-guerra-de-las-naranjas-1801-las-intrigas-de-godoy-el-verdadero-rey/|title=Guerra de las Naranjas (1801): Las intrigas de Godoy, el verdadero Rey|format=|work=|publisher=[http://mundohistoria.portalmundos.com/ Mundo Historia]|accessdate=2010-05-19|lang=es|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/67CiP3Ofz?url=http://mundohistoria.portalmundos.com/la-guerra-de-las-naranjas-1801-las-intrigas-de-godoy-el-verdadero-rey/|archivedate=2012-04-26|dead-url=no}}</ref>՝ խոստանալով, որ հաջորդն արդեն կուղարկի [[Լիսաբոն]]ից<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/430969/War-of-the-Oranges War of the Oranges] в [[Բրիտանիկա հանրագիտարան]].{{ref-en}}</ref>: Կարծիք կա նաև, որ ռազմագործողություններից առաջ հանդիպում է կայացել պատերազմող կողմերի հրամանատարների միջև, որի ժամանակ որոշվել է, որ Անգլիայի համար իմաստ չունի պայքարել հանուն Պորտուգալիայի, իսկ Ֆրանսիայի համար՝ հանուն Իսպանիային, ուստի և բոլոր ռազմական գործողությունները կուղղվեն ''անարյուն'' մանևրելուն (''"նարնջային տնկարկներում'')<ref>{{Ռուսերեն հոդված|автор=|заглавие=Часть 1. Время Наполеона I. 1800-1815.: Глава VI. Испания и Португалия. 1800—1814|оригинал=|ссылка=http://www.krotov.info/history/19/55/laviss_03.htm|язык=ru|ответственный=|автор издания=Под редакцией профессоров Эрнеста Лависса и Альфреда Рамбо|издание=История XIX века|тип=В восьми томах|место=М|издательство=Государственное социально-экономическое издательство|год=1937|выпуск=|том=I|номер=|страницы=|isbn=|issn=}}</ref>:

Բադախոսյան պայմանագրով Իսպանիան ստացավ Օլիվենսի մի փոքր սահմանային շրջանը<ref>{{Cite web|author=|date=|url=http://turkeybiz.ru/index.php/portugal/1302-portugaliya-mezhdunarodnye-otnosheniya-i-vooruzhennye-sily.html|title=Португалия: Международные отношения и вооружённые силы|work=|publisher=[http://turkeybiz.ru/index.php/home.html Справочник по странам]|accessdate=2010-05-18|lang=ru|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/67CiRdtRr?url=http://turkeybiz.ru/index.php/portugal/1302-portugaliya-mezhdunarodnye-otnosheniya-i-vooruzhennye-sily.html|archivedate=2012-04-26|dead-url=no}}</ref>, իսկ [[Պորտուգալիայի թագավորություն|Պորտուգալիան]] պարտավորվել է փակել իր նավահանգիստները բրիտանական նավերի համար և Ֆրանսիային 20 միլիոն ֆրանկ ռազմատուգանք վճարել<ref name="barns"/><ref>{{Ռուսերեն հոդված|автор=Fournier A.|заглавие=Napoleon the First: A Biography|место=|издательство=H. Holt and Company|год=1903|страницы=210|isbn=|issn=}}</ref>: Հետագայում պայմանագրում փոփոխություններ կատարվեցին. նոր տարբերակը ստորագրվեց [[1801|1801 թվականի]] [[Սեպտեմբերի 29|սեպտեմբերի 29-ին]] Պորտուգալիայի թագավոր Ժուան VI-ի հետ [[Մադրիդ]]ում<ref>{{Cite web|author=|date=|url=http://www.hrono.ru/dokum/1800dok/1801madrid.html|title=Мадридский договор|work=|publisher=Хронос|accessdate=2010-05-18|lang=ru|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/67CiSqud5?url=http://www.hrono.ru/dokum/1800dok/1801madrid.html|archivedate=2012-04-26|dead-url=no}}</ref>: