«Մասնակից:Արմենուհի Ադամյան/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 4.
 
==Կենսգրություն==
Իսաբելը մասնակցել է [[Էռնան Կորտես|Էռնան Կորտեսի]] [[Մեքսիկա]] կատարած արշավանքին։ Ծնվել է Իսպանիայում, ծննդյան և մահվան տարեթվերը հայտնի չեն։ Արշավանքների ժամանակ ուղեկիցները նրան "Մատրոն" էին անվանում։ Նրա անունը հիշատակվում է Ֆրանցիսկո Սերվանտես դե Սալազարի և Բեռնալ Դյազ դել Կաստիլոյի գրություններում։ Նրա ամուսինը Միգել Ռոդրիգես դե Գվադալուպեն էր, ում մասին քիչ բան է հայտնի։ 1521 թվականին միացել է Կոտրեսի արշավախմբին:
 
Իզաբելը պատասխանատու էր արշավախմբի բժշկական մասի համար։ Նա նպատակ ուներ ստեղծելու բուժքույրերի կայացած խումբ, որը հետևողականորեն ուղեկցելու էր զինվորներին։ Նա վերապատրաստեց և համակարգեց երիտասարդ կանանց, ինչպես Իսպանիայից, այնպես էլ դաշնակից հայրենի երկրներից, որոնք ցանկացան մասնակցել պատերազմի ընթացքում առաջին օգնություն ցուցաբերելու բուժաշխատանքներին։ Հնարավոր է, որ նա անհրաժեշտության դեպքում գործել է նաև որպես զինվորական, ինչպես որ նրա ենթակայության տակ գտնվող մի շարք կանայք։
Isabel was in charge of the medical part of the expedition. She had the idea of creating an established group of nurses that would accompany the soldiers consistently. She trained and coordinated young women, from both Spain and the allied native nations, that desired to take part in the conquest to treat war wounds and form a corps of nurses that followed the conquerors and intervened after, or even during, battle, to assist the wounded. She might have also served as a [[woman soldier]], as several of her underlings also did.
 
SomeՆրա ofհրամանատարության theտակ womenէին underգտնվում herԲեատրիս commandդե wereՊալասիոսը [[Beatrizև Palacios]],Խուանա [[JuanaՄանսիլան։ Mansilla]]Հավանական andէ, [[Beatrizոր Muñoz]].Իսաբելը Itստանձնել isէր likely thatկառավարման Isabelայլ tookպարտականություններ over՝ otherկապված managementբնակավայրերի dutiesկամ regardingսննդի settlementsդասակարգման orհետ:ստանձնեց foodկառավարման rationing.այլ պարտականություններ<ref>Loredo Díaz LP. La historia de la enfenneria en la Nueva España. Temas Médicos de Nueva España. Pag. 259; Domecq: IMSS</ref>։
 
Նրա բուժման ունակությունն այնքան առանձնահատուկ էր։ Գործընկերները նրան շնորհալի էին համարում։ Երբ նվաճումն ավարտվեց, և դրանից հետո նրա մի քանի ուղեկիցներ և նախկին հիվանդներ հանդես եկան որպես վկա, իսպանական թագը նրան շնորհեց «Պատվավոր դոկտորի» կոչում, մասնագիտություն, որը ժամանակին վերապահված էր միայն տղամարդկանց,
Her healing ability was so outstanding that she was said to have a "gift". When the conquest was over, and after several of her companions and former patients acted as witnesses, the Spanish Crown granted her the title of "Honorary Doctor", a profession reserved only for men at the time, and granted her permission to freely exercise medicine in the lands of Nueva España. This makes Isabel one of the first recognized female doctors in western history.
 
AfterԾառայության herլարված intenseկյանքից lifeհետո ofնա serviceբնակություն sheհաստատեց settledՏակուբայա in [[Tacubaya]]քաղաքում, where her service had earned her andորտեղ herնա familyանցավ someվաստակած terrainհանգստի, andչնայած continued practicingշարունակեց medicineբժշկությամբ amongզբաղվել herտեղի local community.համայնքում<ref>Elizabeth Salas. Soldaderas in the Mexican Military: Myth and History. University of Texas, Austin
</ref>։
 
==Ծանոթագրություններ==