|
1914 թվականին ծեծկռտուքի ժամանակ, երբ նա կրակել էր հյուրանոցի աշխատողներիցից մեկի վրա, նրան ավելի հեռու՝ [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] են ուղարկել, որտեղ ապրում էր նրա հայրը: Սկզբնական շրջանում ապագա գրողն աշխատում էր հյուրանոցում, իսկ 1917 թվականին զինվորական ծառայության է անցնել ԱՄՆ բանակում, ուր հասել է մինչև կապրալ զինվորական աստիճանի: Քանի որ նա Գերմանիայում հարազատներ ուներ, Լյուդվիգը խուսափել է Եվրոպայում ռազմաճակատ գնալուց և [[Առաջին աշխարհամարտ|Առաջին աշխարհամարտի]] ժամանակ ծառայել է հիվանդանոցում: 1918 թվականին նա ամերիկյան քաղաքացիություն է ստացել: 1920-ական թվականին Բեմելմանսը մատուցողի աշխատանքի է անցել ''Ռից Կարլթոն'' հյուրանոցում և փորձել է իր ուժերը նկարչության ասպարեզում։ Իսկ 1925 թվականին նա կատարել է ''«Hapsburg House»'' ռեստորանի դիզայներական աշխատանքները, որի համասեփականատերն էր:
1930 թվականի սկզբին Բեմելմանսը ծանոթացել է Մեյ Մասսեի հետ, ով ''Viking Press'' հրատարակչության մանկական գրականության առաջատար աշխատակիցներից մեկն էր, որը նրանում տեսել է գրողի: 1934 թվականին հրապարակվել է իր առաջին «''Հանսի''» (Hansi) մանկական գիրքը, երկու ավստրիացի տղաների և նրանց շան արկածների մասին: Դրան հաջորդեցին ևս մի քանիսը։
== ==
В начале 1930-х годов Л.Бемельманс знакомится с Мэй Массе, одной из ведущих сотрудниц издательства Viking Press в области детской литературы, и находит в ней как писатель. В 1934 году выходит первая его книжка для детей «Ханзи» (Hansi) — о приключениях двух австрийских мальчишек и их собаки, ей следует несколько других. В 1935 году Людвиг женится на Мадлен Фрейнд, а в 1939 году выходит его первая детская книга из серии «Мадлен» (Madeline), обеспечившая её автору широкую известность. Бемельманс сделал также и иллюстрации к стихотворной истории о приключениях самоуверенной маленькой парижанки. Сперва, впрочем, книжка была отвергнута в нескольких издательствах как чересчур претенциозная, однако после издания у Simon and Schuster имела большой успех. Первой Мадлен последовали до 1961 года ещё 6 продолжений, сделавших Л.Бемельманса признанным англоязычным детским писателем.
1930 թվականի սկզբին Բեմելմանսը ծանոթացել է Մեյ Մասսեի հետ, ով ''Viking Press'' հրատարակչության մանկական գրականության բնագավառի առաջատար աշխատակիցներից մեկն էր,որը նրա մեջ տեսել է գրողի: 1934 թվականին հրապարակվել է իր առաջին «''Հանսի''» (Hansi) երեխաների համար նախատեսված գիրքը, երկու ավստրալիական տղաների և իրենց շների արկածների մասին: 1935 թվականին Լյուդվիգը ամուսնացել է ''Մադլեն Ֆրեյնդի'' հետ, իսկ 1939 թվականին դուրսլույս է գալիստեսել իր առաջին գիրքընրա «''Մադլեն''» (Madeline) սերիայից,շարքի ապահովելովառաջին իրգիրքը՝ հեղինակի հեղինակին մեծ համբավըհամբավ բերելով: Բեմելմանսը նաև կատարել է ինքնավստահ փոքրիկ ֆրանսուհու արկածների մասին բանաստեղծական պատմությունների նկարազարդումներնկարազարդումները: Սակայն սկզբում մի քանի հրատարակիչների կողմից գիրքը մերժվել է , քանի որ այն մեծչափից համբավավելի հավակնոտ է ունեցելորակվել, բայց հրապարակումից հետո ''Simon և Schuster'' հրապարակումից հետո մեծ հաջողություն ենէ ունեցել: Մինչև 1961 թվականը «Մադլենին» հետևել են նրա ևս 6 շարունակությունշարունակությունը, Բեմելմանսին դարձնելով անգլերեն լեզվովհայտնի մանկականանգլալեզու գրողմանկագիր:
== Վերնագրի տեքստ ==
|
