«Մարկ Բերգեր»–ի խմբագրումների տարբերություն

'''Մարկ Բերգեր''' ({{lang-en|Mark Berger}}, {{ԱԾ}}), [[ամերիկացի]] հնչյունային օպերատոր: Նա արժանացել է չորս [[Օսկար]]ի ամենալավ ձայն անվանակարգում: Նա "Օսկարի" ռեկորդ է սահմանել "իդեալական արդյունքի" համար՝ 4 անվանակարգերով և 4 հաղթանակներով։ Նա առավել հայտնի է իր աշխատանքների՝ [[Կնքահայրը 2]] (1974), [[Թռիչք կկվի բնի վրայով (ֆիլմ)|Թռիչք կկվի բնի վրայով]] (1975) և ''[[Ապոկալիպսիսը հիմա]]'' (1979) ֆիլմերի համար<ref name="IMDb">{{cite web|title=Mark Berger|url=https://www.imdb.com/name/nm0074281/bio?ref_=nm_ov_bio_sm|publisher=IMDb|accessdate=5մայիսի May5, 2016}}</ref>: 1973 թվականից նա աշխատել է ավելի քան 170 ֆիլմերի վրա<ref name="Berkeley News">{{cite web|last1=Hockensmith|first1=Steve|title=The Oscars? Berkeley adjunct’s been there, won that|url=http://news.berkeley.edu/2013/02/19/poi-mark-berger/|publisher=Berkeley News|accessdate=5մայիսի May5, 2016}}</ref>:

Բերգերը սովորել է [[փորձարարական հոգեբանություն]] [[Կալիֆոռնիայի համալսարան (Բերկլի)|Կալիֆոռնիայի համալսարանում, Բերկլի]]<ref name="Progreso Weekly">{{cite web|last1=Gonzalez|first1=Nelson|title=Mark Berger: A history in sound|url=http://progresoweekly.us/mark-berger-history-sound/|publisher=Progreso Weekly|accessdate=5մայիսի May5, 2016}}</ref>: [[Վիետնամի պատերազմ|Վիետնամում]] նա մասնակցել է ձայնագրության՝ որոշ վավերագրական ֆիլմերի համար: Այդ աշխատանքի շնորհիվ նա աշխատանք է ստացել հարավում՝ ուղղված աշխատավորների քաղաքացիական իրավունքներին: Նա 9 ամիս անցկացրել է [[Նոր Օռլեան|Նոր Օռլեանում]]՝ում՝ ֆիլմ նկարահանելով։ Երբ նա վերադարձավ Բերկլի, նա սկսեց հասկանալ, որ իր նկարահանումների փորձը ավելի հետաքրքիր էր, քան իր ուսումը, և նա գտավ աշխատանք, ձայնագրելով ձայն [[ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալություն|ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության]] (USAID) ծրագրերի մասին վավերագրական ֆիլմի համար: 7 օրում նա այցելել է 11 երկի<ref name="Berkeley News" />:

Այն բանից հետո, երբ Բերգերն աշխատում էր "վայր առանց պատմության" վավերագրական ֆիլմի վրա, Ուոլթեր Մարչը նկատել է նրան։ Մարչը եղել է խմբագիր և ձայնային ռեժիսոր, ով աշխատել է [[Ջորջ Լուկաս|Ջորջ Լուկասի]]ի և [[Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպպոլա|Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպպոլայի]]յի հետ<ref name="Berkeley News" />: Նա փորձել է հավաքագրել Բերգերին Կոպոլայի նոր "խոսակցություն" ֆիլմի համար, սակայն Բերգերը մտադիր էր մեկնել Կուբա՝ [[Ֆիդել Կաստրո|Ֆիդել Կաստրոյից]]յից հարցազրույց վերցնելու համար: Երբ Բերգերը վերադարձավ և կապվեց Մարչի հետ, նրան առաջարկեցին աշխատել "Կնքահայրը", Մաս II-ի վրա<ref name="Berkeley News" />: