«Ազգանունների եբրայնականացում»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Տող 2.
'''Ազգանունների եբրայնականացում'''<ref>{{cite web|url=http://dictionary.reference.com/search?q=Hebraize|title=Hebraize - Define Hebraize at Dictionary.com|publisher=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/hebraize|title=the definition of Hebraize|publisher=}}</ref> ({{lang-he-n|עברות}}, ''Իվրութ'', թարգ.՝ ''«Եբրայնականացում»''), [[Եբրայական ազգանուն|եբրայական ազգանվան]] [[Անվանափոխություն|ընդունման]] ակտ: Սփյուռքից իսրայել ներգաղթած բազմաթիվ հրեաների համար եբրայական ազգանվան ընդունումը երկար ժամանակ սփյուռքում անցկացրած իրենց անցյալի մաքրման և պաղեստինյան հրեաների (Օսմանյան Պաղեստինում և Անդրմանդատյան Պաղեստինում բնակվող հրեաների), ապա՝ իսրայելյան հրեանի (անկախ Իսրայելի պետության ազգությամբ հրեա քաղաքացիները) նոր ձևավորվող ինքնության մեջ ձուլման միջոց էր:
Այս երևույթը հատկապես տարածված էր աշքենազի հրեաների մոտ, քանի որ այդ աշքենազների բազմաթիվ ընտանիքներ իրենց ազգանունները ստացել են պարտադիր կարգով՝ Սրբազան Հռոմեական կայսրության [[Հաբսբուրգներ|հաբսբուրգ]] Հովսեփ Բ կայսրի 1787 թվականի նոյեմբերի 12-ին լույս տեսած հրամանի հիման վրա<ref>{{cite web|url=http://jewishcurrents.org/november-12-jews-acquire-family-names-12794|title=November 12: Jews Acquire Family Names|date=
Ազգանունների եբրայականացումը ունիկալ երևույթ է եբրայերենի մեջ: Այդ գործընթացը սկսել է արդեն [[Առաջին ալիա|Առաջին]] և [[Երկրորդ ալիա|Երկրորդ]] ալիաների ժամանակ, շարունակվելով նաև Իսրայելի պետության ստեղծումից ի վեր: Իշուվի ժամանակ ազգանունների եբրայականացման լայն տարածություն ստացած տենդենցը շարունակվել նաև Իսրայելի պետության ստեղծումից հետո, հիմնվելով այն պնդմանը, որ հրեական անունը տալիս է նոր պետությանը պատկանելիության զգացմունքը: Կար նաև կորուսյալ և մեռյալ անցյալից, նախորդ դարերի ընթացքում օտարածին ազգանուններից հարկադիր ընդունման (օրինակ՝ գերմանական) ազատման ցանկությունը<ref name="JAI">{{cite web|url=http://www.jewish-world.org.il/Roots/English/2/InfoPages/IvrotLastName.asp?Language=English&PageLink=&unit=2&session=3&lesson=2&CF=152&CFS=1.3|title=The Hebraization of Surnames |publisher=[[Jewish Agency for Israel]]}}</ref>:
| |||