«Վիշապի դաջվածքով աղջիկը (ֆիլմ, 2011)»–ի խմբագրումների տարբերություն
Նոր էջ. {{Տեղեկաքարտ Ֆիլմ | հայերեն անվանում = Վիշապի դաջվածքով աղջիկը | բնօրինակ անվանում = The Girl with ... |
(Տարբերություն չկա)
|
13:39, 14 Ապրիլի 2012-ի տարբերակ
Վիշապի դաջվածքով աղջիկը (անգլ.՝ The Girl with the Dragon Tattoo) ֆիլմը արժանացել է «Օսկար» մրցանակին լավագույն մոնտաժի համար: Նույն մոնտաժողները 2011 թվականին նույնպես ստացել են «Օսկար» «Սոցիալական ցանցը» ֆիլմի համար: 2009 թվականին լույս է տեսել շվեդական Վիշապի դաջվածքով աղջիկը, որը շատերի կարծիքով ոչնչով չի զիջում հոլիվուդյան տարբերակին:
Սյուժե
Միքայել Բլումկվիստին (Դենիել Քրեյգ)՝ «Միլլենիում» ամսագրի համատիրոջը, դատարանը ճանաչեց մեղավոր բիզնեսմեն Հանս-Էրիկ Վեներստրյոմին զրպարտելու մեջ: Դատարանի կողմից վճռվեց, որ Բլումկվիստը պետք է վճարի փոխհատուցման գումար, որը նրա գրեթե ողջ տնտեսված գումարն էր կազմում: Բիսեքսուալ խաղանենգ Լիսբեթ Սալանդերը (Ռունի Մառա) բիզնեսմեն Հենրիկ Վանգերի (Քրիստոֆեր Պլամմեր) համար (ներկայումս գործերից հեռացած) կազմում է Բլումկվիստի մանրամասն գործը. Վանգերը պատրաստվում է վերցնել Բլումկվիստին աշխատանքի: Լիսբեթի եզրակացությունն այն էր, որ Բլումկվիստը «մաքուր և ազնիվ» է:
Հենրիկ Վանգերի փաստաբանը՝ Դիրկ Ֆրուդեն, հրավիրում է Բլումկվիստին իր տոհմական կալվածքը, որը գտնվում էր Հյոդոստադում: Վանգերը հանձնարարում է Բլումկվիստին բացահայտել իր զարմուհի Հարիեթ Վանգերի անհետացման գաղտնիքը. նա անհետացել էր 40 տարի առաջ կղզում: Ծերունին տալիս է բոլոր տվյալները, որոնք հայտնի են իրեն: Հենրիկը վստահ է, որ Վանգերների տոհմի ներկայացուցիչներից մեկը սպանել է Հարիեթին. ինչ-որ մեկը Հենրիկին ուղարկում է մամլած ծաղիկներ, որոնք նման էին Հարիեթի՝ Հենրիկի ծննդյան օրվա առթիվ նվիրածներին: Նա կասկածում է, որ ուղարկողը Հարիեթին սպանողն է: Հենրիկը խոստանում է Բլումկվիստին մեծ հոնորար և Վեներստրյոմի գործում ռեաբիլիտացվելու հնարավորություն: Բլումկվիստը ապրում է կղզու տարածքում գտնվող փոքր տնակում: Նա պատրաստում է Վանգերների ընտանիքի տոհմական ծառը: Սեսիլիյա Վանգերը հուշում է Բլումկվիստին, որ իր քույրը՝ Անիտան, Հարիեթի հետ բոլորից շատ է մտերիմ եղել: Բլումկվիստը այցելում է Անիտային (Ջոելի Ռիչարդսոն) Լոնդոնում, բայց վերջինս հրաժարվում է օգնել. նա փախել է տնից 18 տարեկանում և այժմ ոչինչ չի ցանկանում իմանալ իր հարազատների մասին:
Բլումկվիստը գտնում է Հարիեթի նոթատետրը, որում հայտնաբերում է կանանց ցուցակ, որոնցից յուրաքանչյուրի անվան դիմաց գրված էին հինգ թվանշանից բաղկացած համարներ: Ոստիկան Գուստավ Մորելը, որը երիտասարդ տարիներին վարում էր Հարիեթի գործը, ենթադրում է, որ դրանք հեռախոսահամարներ են, սակայն դրանք կապել անունների հետ չհաջողվեց: Բլումկվիստին այցելության եկած նրա աղջիկ Պերնիլան, որը տարված էր կրոնական ժամանակակից հոսքերով, նկատում է, որ թվերը համապատասխանում են աստվածաշնչյան բանաստեղծություններին: Յուրաքանչյուր բանաստեղծություն քաղված է «Ղևտական» գրքից և նկարագրում է Շվեդիայում մի քանի տարիների ընթացքում կրոնական հողի վրա գործած հանցագործությունները: Բլումկվիստի սիրուհին՝ «Միլլենիում» ամսագրի համատեր Էրիկա Բերգերը (Ռոբին Ռայթ) գալիս է կղզի: Նա հասկանում է, որ Վեներստրյոմի գործի պարտության պատճառով ամսագիրը սնանկացման եզրին է, այդ պատճառով համաձայնվում է Հենրիկին և նրա զարմիկ Մարտին Վանգերին ներառել ամսագրի մեջ: Դրանից հետո Հենրիկը ստանում է սրտի կաթված, իսկ Վանգերների ընտանիքը խնդրում է Բլումկվիստին դադարեցնել իրենց ընտանեկան գաղտնիքների քննումը:
Չնայած Լիսբեթ Սալանդերը արդեն չափահաս էր, նա ունի խնամակալ, որին վարձել էին Լիսբեթի հոգեկան խանգարման պատճառով: Վերջինիս երկրորդ հոգաբարձուն սկսում է հսկել Սալանդերի ֆինանսները և փորձում ղեկավարել նրա կյանքը: Նա նաև բռնաբարում է Լիսբեթին: Վերջինս հանդիպում է նրան և հայտնում, որ վերջին բռնաբարությունը նա նկարահանել է խցիկով: Նա շանտաժի է ենթարկում իր խնամակալին և վերադարձնում իր կյանքը ղեկավարելու հնարավորությունը:
Այդ ժամանակ Ֆրուդեն առաջարկում է Բլումկվիստին գործել Սալանդերի հետ: Միքայելը գնում է Սալանդերի տուն՝ առաջարկելու նրան համագործակցել իր հետ Հարիեթին սպանողին որոնելու գործում: Սալանդերը համադրում է բանաստեղծությունները հանցագործությունների հետ, որոնք տեղի են ունեցել 1940-ականների վերջից մինչև 1960-ականների կեսերը: Այդ ընթացքում Բլումկվիստը ուսումնասիրում է Հենրիկի տված լուսանկարները, որոնք նկարվել էին Հյոդոստադում տեղի ունեցած շքերթի ժամանակ, որին ներկա էր եղել Հարիեթը իր անհետացման օրը: Մի լուսանկարի վրա ակնհայտորեն երևում է, որ նրան ինչ-որ մեկը վախեցրել էր: Այդ շքերթին ներկա եղած նորապսակների լուսանկարների շնորհիվ Բլումկվիստը հայտնաբերում է Հարիեթին վախեցնողին. դա դպրոցական կապույտ համազգեստով մի անծանոթ էր: Զուգահեռաբար Լիսբեթը հայտնաբերում է, որ բոլոր սպանված կանայք ունեին աստվածաշնչյան (հրեական) անուններ: Կասկածն ընկնում է Վանգերների ընտանիքի անդամների վրա, որոնք նացիստներ էին եղել: Գործի ընթացքում Լիսբեթը գայթակղում է Բլումկվիստին, և նրանք դառնում են սիրահարներ:
Միքայելը իմանում է Հարոլդ Վանգերից՝ Հենրիկի եղբորից, որ լուսանկարի վրայի անծանոթը Մարտին Վանգերն է՝ Հարիեթի եղբայրը: Հյոդոստադի արխիվներում Սալանդերը հայտնաբերում է, որ Գոտֆրիդը՝ Մարտինի և Հարիեթի հանգուցյալ հայրը, գործուղման է եղել յուրաքանչյուր քաղաքում, որտեղ կատարվել են հանցագործությունները: Սակայն վերջին հանցագործությունը տեղի է ունեցել Գոտֆրիդի մահից երկու տարի հետո՝ 1967 թվականին: Դա վկայում է այն մասին, որ վերջին սպանությունը իրականացրել է ուրիշ մեկը: Շուտով նա հայտնաբերում է, որ վերջին զոհը սովորել է ՈՒպսալայի համալսարանում, որտեղ սովորել էր Մարտինը: Գտնելով Մարտինի և Գոտֆրիդի համատեղ լուսանկարը քաղաքներից մեկում, որտեղ տեղի էր ունեցել սպանությունը, Լիսբեթը հասկանում է, որ տղան գնացել է հոր հետքերով:
Բլումկվիստը ցանկանում է գտնել ապացույցները Մարտինի տանը, բայց վերջինս կռահում է ամեն ինչ և քնեցնում իր տուն այցելած Միքայելին: Բլումկվիստն արթնանում է ձեռքերն ու ոտքերը շղթայված և պարանից կախված: Մարտինը անկեղծորեն պարծենում էր բռնաբարություններով, կտտանքներով և մի քանի տարիների ընթացքում տասնյակ կանանց սպանություններով, որոնց ընտելացրել էր իր հայրը, բայց նա հերքում էր իր քրոջ սպանությունը: Մարտինը խոստանում է սպանել Բլումկվիստին և նրա գլխին հագցնում պլաստիկ պարկ: Բայց ժամանակին ամեն ինչ հասկացած Լիսբեթը ներխուժում է նկուղը և վիրավորում Մարտինին գոլֆի մականով: Մարտինը փրկվում է՝ մեքենայով փախչելով: Սալանդերը ազատում է Բլումկվիստին, հետո ընկնում Մարտինի հետևից մոտոցիկլետով: Մարտինի մեքենան մեծ արագության տակ ենթարկվում է ավտովթարի: Սալանդերը մոտենում է ավտովթարի վայրին, բայց մեքենան պայթում է՝ սպանելով Մարտինին:
Միքայելը ենթադրում է, որ Հարիեթը դեռ ողջ է: Բլումկվիստը և Սալանդերը մեկնում են Լոնդոն, կոտրում են Անիտա Վանգերի համակարգիչը և լսում նրա հեռախոսը՝ հուսալով, որ նա կկապնվի Հարիեթի հետ Բլումկվիստի՝ Մարտինի մահվան մասին հաղորդագրությունը ստանալուց հետո: Երբ Անիտան չի փորձում կապնվել Հարիեթի հետ, Բլումկվիստը եզրակացնում է, որ Անիտա Վենգերը իրականում Հարիեթն է, որն ապրում է Անիտայի հետ ունեցած նմանության ներքո՝ Մարտինից թաքնվելու համար: Բլումկվիստը պատմում է Անիտային (Հարիեթ) իր կասկածները: Հարիեթը խոստովանում է, որ իր հայրը՝ Գոտֆրիդը, պարբերաբար բռնաբարում էր իրեն շատ տարիների ընթացքում, և ինքը վերջիվերջո սպանեց նրան: Մարտինը բռնեց նրան հացագործության վայրում: Մարտինը շատ անգամ նույնպես բռնաբարել է նրան, մինչև Հենրիկը նրան չուղարկեց սովորելու ՈՒպսալայի համալսարանում: Երբ Մարտինը վերադարձավ շքերթի օրը, Հարիեթը փախավ Շվեդիայից Անիտայի օգնությամբ՝ վախենալով բռնաբարության կրկնությունից: Այդ վայրկյանից հետո հայտնվեցին երկու Անիտա Վենգերներ, քանի դեռ իսկական Անիտան և նրա ամուսինը չէին մահացել ավտովթարում՝ թողնելով այդ անունը Հարիեթին: Հարիեթը ամեն տարի ուղարկում է մամլած ծաղիկներ Հենրիկին որպես հուշում, որ ինքը ողջ է: Եղբոր մահից հետո Հարիեթը վերադառնում է Շվեդիա:
Ինչպես խոստացել էր, Հենրիկը Բլումկվիստին տեղեկատվություն է տալիս Վեներստրյոմի մասին, բայց Բլումկվիստը խենթացած է, քանի որ այդ տեղեկատվությունը հնացած էր դատում օգտագործվելու համար: Այդ ժամանակ Սալանդերը կոտրում է Վեներստրյոմի համակարգիչը: Նա գտնում է հանցանշաններ, որոնք կապված էին զենքի և թմրանյութերի ապօրինի վաճառքի հետ: Բլումկվիստի նոր հոդվածը վերականգնում է «Միլլենիում»-ը և ոչնչացնում Վեներստրյոմին: Սալանդերը կոտրում է Վեներստրյոմի բանկային բազմաթիվ հաշիվները և գողանում բազմամիլիոն գումարներ: Վեներստրյոմին արդյունքում գտնում են Իսպանիայում՝ սպանված առեղծվածային հանգամանքներում: Ստոքհոլմ վերադառնալիս Սալանդերը այցելում է իր առաջին խնամակալին՝ Պալմգրենին՝ հայտնելով վերջինիս, որ ինքը գտել է այնպիսի ընկերոջ, որին նա կհավաներ, իսկ ինքը շատ երջանիկ է: Լիսբեթը Միքայելի համար գնում է կաշվե թանկարժեք վերարկու: Նա արդեն պատրաստ է հանձնելու նվերը, բայց նկատում է, որ երջանիկ Բլումկվիստն ու Բերգերը միասին զբոսնում են: Հասկանալով, որ ինքը պետք չէ Բլումկվիստին՝ Լիսբեթը գցում է վերարկուն մոտակա աղբարկղի մեջ և սլանում հեռու Ստոքհոլմի փողոցներով:
Դերերում
- Դենիել Քրեյգ - Միքայել Բլումկվիստ
- Ռունի Մառա - Լիսբեթ Սալանդեր
- Քրիստոֆեր Պլամմեր - Հենրիկ Վանգեր
- Ստելլան Սկարսգորդ - Մարտին Վանգեր
- Ռոբին Ռայթ - Էրիկա Բերգեր
- Ստիվեն Բերկոֆ - Դիրկ Ֆրուդե
- Ջերալդին Ջեյմս - Սեսիլիյա Վանգեր
- Ջոելի Ռիչարդսոն - Անիտա Վանգեր
- Յորիկ վան Վագենինգեն - Նիլս Բյուրման
- Դոնալդ Սամփթեր - Գուստավ Մորել
- Գորան Վիշնիչ - Դրագան Արմանսկի
- Մոա Գարպենդալ - Հարիեթ Վանգեր
- Ջուլիան Սենձ - երիտասարդ Հենրիկ Վանգեր
- Դեյվիդ Դենսիկ - երիտասարդ Մորել
- Էմբեթ Դեյվիդս - Անիկա Բլումկվիստ Ջանինի
Ստեղծումը
Այս ֆիլմի ստեղծումից քիչ առաջ նկարահանվել էր «Վիշապի դաջվածքով աղջիկը» շվեդական ֆիլմը: Այն հայտնվել է ԱՄՆ-ի վարձույթում 2010 թվականի մարտի 19-ին: Պրոդյուսեր Սկոթ Ռուդինը հաստատեց Դեյվիդ Ֆինչերի թեկնածությունը որպես ռեժիսոր 2010 թվականի ապրիլին: Դեյվիդ Ֆինչերը միանգամից հայտարարեց, որ ֆիլմը ենթարկվելու է խիստ ռեյտինգի, քանի որ ավելի շատ հանդիսատեսների գրավելու համար նա չի պատրաստվում կտրել կտտանքների և սեքսուալ բռնաբարությունների դրվագները, որոնք շատ մեծ նշանակություն ունեն գրքի համար: Միքայել Բլումկվիստի դերում սկզբում դիտարկվում էր Հյու Գրանտը: Հուլիսին այդ դերը ստացավ Դենիել Քրեյգը (այն պայմանով, որ նա կխաղա լրագրողի դերը հաջորդ երկու ֆիլմերում նույնպես): Նույն թվականի օգոստոսին Ռունի Մառան ստացավ Լիսբեթ Սալանդերի դերը: Սալանդերի դերում փորձվել են շատ դերասանուհիներ, որոնցից որոշները հրաժարվեցին ֆիլմում խաղալուց երկար նկարահանումների և ցածր աշխատավարձի պատճառով: Ֆիլմի նկարահանումները սկսվեցին 2010 թվականի սեպտեմբերին Ստոքհոլմում: Երեք շաբաթվա նկարահանումներից հետո Ֆրեդրիկ Բաքարը հրաժարվեց օպերատորի աշխատանքից անձնական խնդիրների պատճառով: Նրան փոխարինեց Ջեֆ Քրոնենվեթը, որը մինչև այդ էլ աշխատել էր Դեյվիդ Ֆինչերի հետ: 2010 թվականի դեկտեմբերին նկարահանող անձնակազմը շարունակեց աշխատանքը Ցյուրիխում: Սուրբ Ծնունդից հետո նկարահանումները շարունակվեցին Լոս Անջելեսի ստուդիաներում, այնուհետև գարնանային դրվագները նկարահանվեցին Շվեդիայում:
Նոմինացիաներ և մրցանակներ
Մրցանակներ
- 2011 — «AFI Film Award» - տարվա լավագույն ֆիլմ՝ Սկոթ Ռուդին, Սեն Չաֆին
- 2012 — «Օսկար» - լավագույն մոնտաժ՝ Անգուս ՈՒոլ, Քիրք Բաքստեր
Նոմինացիաներ
«Օսկար»
- 2012 — լավագույն օպերատորական աշխատանք՝ Ջեֆ Քրոնենվեթ
- 2012 — լավագույն հնչունավորում՝ Ռեն Կլայս, Դեյվիդ Պարկեր, Մայքլ Սեմանիկ, Բո Պերսոն
- 2012 — լավագույն դերասանուհի՝ Ռունի Մառա
«BAFTA»
- 2012 — լավագույն օպերատորական աշխատանք՝ Ջեֆ Քրոնենվեթ
- 2012 — լավագույն երաժշտություն՝ Թրենթ Ռեզնոր, Աթիկուս Ռոս
«Ոսկե Գլոբուս»
- 2012 — լավագույն երաժշտություն՝ Թրենթ Ռեզնոր, Աթիկուս Ռոս
- 2012 — լավագույն դերասանուհի (դրամա)՝ Ռունի Մառա
Հղումներ
- ↑ http://www.nytimes.com/2011/12/20/movies/the-girl-with-dragon-tattoo-movie-review.html
- ↑ http://www.nytimes.com/2011/12/20/movies/the-girl-with-dragon-tattoo-movie-review.html?pagewanted=1
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1568346/
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 http://www.imdb.com/title/tt1568346/locations?ref_=tt_dt_dt