«Մասնակից:Արմինե Մարկոսյան/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
Տող 76.
 
===1967–1973 թվականներ===
[[Պատկեր:Bridge Crossing.jpg|thumb|EgyptianԵգիպտական forcesուժերը crossingհատում theեն SuezՍուեզի Canalջանցքը. on1973 7թվական, Octoberհոկտեմբերի 7 1973]]
1967 թվականի օգոստոսի վերջին արաբ առաջնորդները հանդիպեցին Խարթումում՝ ի պատասխան պատերազմի, քննարկելու արաբական դիրքորոշումն Իսրայելի հանդեպ: Նրանք փոխհամաձայնության եկան, որ Իսրայել պետության հանդեպ չպիտի լինի ոչ ճանաչում, ոչ խաղաղություն, ոչ բանակցություն՝ այսպես կոչված «երեքը ոչ»<ref name="SIS: President Mubarak Interview with Israeli TV">{{cite web|url=http://www.sis.gov.eg/En/Politics/Presidency/President/Interview/000001/0401050300000000000154.htm |title=President Mubarak Interview with Israeli TV |accessdate=4 March 2007 |date=15 February 2006 |publisher=Egyptian State Information Service |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070928001621/http://www.sis.gov.eg/En/Politics/Presidency/President/Interview/000001/0401050300000000000154.htm |archivedate=28 September 2007 }}</ref>:
 
Տող 86.
 
====Եգիպտոս====
[[Պատկեր:Begin, Carter and Sadat at Camp David 1978.jpg|right|thumb|BeginԲեգինը, CarterՔարթերը andև SadatՍադաթը atԴավթի Campճամբարում David]]
Ուշ 1970-ականների Դավթի ճամբարի համաձայնությունից հետո Իսրայելն ու Եգիպտոսը 1979 թվականի մարտին խաղաղության պայմանագիր ստորագրեցին: Դրանով Սինայ թերակղզին վերադարձվեց Եգիպտոսին, իսկ Գազայի հատվածը մնաց Իսրայելի տիրապետության տակ՝ հետագայում Պաղեստին պետության մեջ ընդգրկվելու նպատակով: Համաձայնությունը նաև ազատ անցում ապահովեց Իսրայելի համար Սուեզի ջրանցքում, իսկ Տիրանի նեղուցն ու Աքաբայի ծովածոցը միջազգային ջրային տարածքներ ճանաչվեցին:
Following the [[Camp David Accords]] of the late 1970s, Israel and Egypt signed a [[Egypt–Israel Peace Treaty|peace treaty]] in March 1979. Under its terms, the [[Sinai Peninsula]] returned to Egyptian hands, and the Gaza Strip remained under Israeli control, to be included in a future [[Palestinian state]]. The agreement also provided for the free passage of Israeli ships through the Suez Canal and recognition of the [[Straits of Tiran]] and the [[Gulf of Aqaba]] as international waterways.
 
====Հորդանան====
1994 թվականի հոկտեմբերին Իսրայելն ու Հորդանանը խաղաղության համաձայնագիր կնքեցին, որն ամրագրում էր փոխադարձ համագործակցություն, թշնամանքին վերջ տալ, Իսրայելա-հորդանանյան սահմանի ամրագրում և մի շարք այլ հարցերի լուծումներ: Հակամարտությունը կողմերի վրա 18.3 մլրդ դոլար էր արժեցել: Համաձայնագրի ստորագրումը սերտորեն կապված է նաև Իսրայելի և Պաղեստինի ազատագրական կազմակերպության միջև խաղաղություն հաստատելու ջանքերի հետ: Այն ստորագրվեց 1994 թվականի հոկտեմբերի 26-ին Արաբայի հարավային սահմանին, և Հորդանանը դարձավ Իսրայելի հետո խաղաղության համաձայնություն կնքած երկրորդ արաբական երկիրը (Եգիպտոսից հետո):
In October 1994, Israel and Jordan signed a [[Israel–Jordan peace treaty|peace agreement]], which stipulated mutual cooperation, an end of hostilities, the fixing of the Israel-Jordan border, and a resolution of other issues. The conflict between them had cost roughly 18.3 billion dollars. Its signing is also closely linked with the efforts to create peace between Israel and the [[Palestine Liberation Organization]] (PLO) representing the [[Palestinian National Authority]] (PNA). It was signed at the southern border crossing of Arabah on 26 October 1994 and made Jordan only the second Arab country (after Egypt) to sign a peace accord with Israel.
 
====Իրաք====
Իսրայելն ու Իրաքը 1948 թվականից սկսած անողոք թշնամիներ էին: Իրաքը զորք ուղարկեց 1948 թվականի Արաբա-իսրայելական պատերազմին մասնակցելու, իսկ ավելի ուշ սատարեց Եգիպտոսին ու Սիրիային՝ 1967 թվականի Վեցօրյա և 1973 թվականի Յոմ Կոպպուրի պատերազմների ժամանակ:
Israel and Iraq have been implacable foes since 1948. Iraq sent its troops to participate in the [[1948 Arab–Israeli War]], and later backed Egypt and Syria in the 1967 Six-Day War and in the 1973 Yom Kippur War.
 
1981 թվականի հունիսին Իսրայելը Օպերա օպերացիայով հարձակվեց և ավերեց Իրաքի նորակառույց միջուկային օբյեկտները:
In June 1981, Israel attacked and destroyed newly built Iraqi nuclear facilities in [[Operation Opera]].
 
1991 թվականի Ծոցի պատերազմի ժամանակ Իրաքը 39 Սկուդ տեսակի հրթիռներ արձակեց Իսրայելի վրա՝ հուսալով միավորել արաբական աշխարհն ընդդեմ Քուվեյթն ազատագրել ցանկացող կոալիցիայի: Միացյալ Նահանգների հանձնարարականով՝ Իսրայելը չպատասխանեց հարձակմանը՝ ավելի մեծ պատերազմից խուսափելու համար:
During the [[Gulf War]] in 1991, Iraq fired 39 [[Scud]] missiles into Israel, in the hopes of uniting the Arab world against the coalition which sought to liberate [[Kuwait]]. At the behest of the United States, Israel did not respond to this attack in order to prevent a greater outbreak of war.
 
====Լիբանան====
1970 թվականին, քաղաքացիական երկար պատերազմից հետո, Հուսեյն թագավորը Հորդանանից արտաքսեց Պաղեստինի ազատագրման կազմակերպությանը: 1970 թվականի սեպտեմբերը արաբական պատմության մեջ հայտնի է որպես Սև սեպտեմբեր, որը երբեմն կոչում են նաև «ցավալի իրադարձությունների դարաշրջան»: Դա յան ամիսն էր, երբ Հորդանանի հաշմիթյան թագավոր Հուսեյնը փորձ արեց վերացնելու պաղեստինյան կազմակերպությունների ինքնավարությունն ու երկրի վրա իր միապետությունը վերականգնելու<ref>Shlaim. Avi. ''Lion of Jordan; The life of King Hussein in War in Peace'', 2007, pg. 301.</ref>: Բռնության արդյունքում տասհազարավոր մարդիկ մահացան՝ մեծամասամբ պաղեստինցիներ<ref>Massad, Joseph Andoni. "Colonial Effects: The Making of National Identity in Jordan", pg. 342.</ref>: Զինված հակամարտությունը տևեց մինչև 1971 թվականի հուլիս՝ ավարտվելով ՊԱԿ-ի և հազարավոր պաղեստինցիների՝ դեպի Լիբանան արտաքսումով: ՊԱԿ-ը Լիբանանից սկսեց գրոհել Իսրայելի վրա: 1978 թվականին Իսրայելն իրագործեց Լիթանիի օպերացիան, որի ժամանակ Հարավային Լիբանանի ուժերի հետ ՊԱԿ-ին ստիպեց նահանջել Լիթանի գետի հյուսիս: 1981 թվականին Իսրայելի և ՊԱԿ-ի միջև մեկ այլ հակամարտություն բռնկվեց, որն ավարտվեց զինադադարի համաձայնագրով, որը չլուծեց հակամարտության առանցքը: 1982 թվականի հունիսին Իսրայելը նվաճեց Լիբանանը: Երկու ամսվա ընթացքում ՊԱԿ-ը համաձայնվեց դուրս գալ այնտեղից:
{{Further|Israeli–Lebanese conflict|Israel–Lebanon relations|Palestinian insurgency in South Lebanon}}
In 1970, following an extended [[Black September in Jordan|civil war]], King Hussein expelled the [[Palestine Liberation Organization]] from Jordan. September 1970 is known as the Black September in Arab history and sometimes is referred to as the "era of regrettable events". It was a month when Hashemite King Hussein of Jordan moved to quash the autonomy of Palestinian organisations and restore his monarchy's rule over the country.<ref>Shlaim. Avi. ''Lion of Jordan; The life of King Hussein in War in Peace'', 2007, pg. 301.</ref> The violence resulted in the deaths of tens of thousands of people, the vast majority Palestinians.<ref>Massad, Joseph Andoni. "Colonial Effects: The Making of National Identity in Jordan", pg. 342.</ref> Armed conflict lasted until July 1971 with the expulsion of the PLO and thousands of Palestinian fighters to Lebanon. The PLO resettled in Lebanon, from which it staged raids into Israel. In 1978, Israel launched [[Operation Litani]], in which it together with the [[South Lebanon Army]] forced the PLO to retreat north of the Litani river. In 1981 another conflict between Israel and the PLO broke out, which ended with a ceasefire agreement that did not solve the core of the conflict. In June 1982, [[1982 Lebanon War|Israel invaded Lebanon]]. Within two months the PLO agreed to withdraw thence.
 
1983 թվականի մարտին Իսրայելն ու Լիբանանը զինադադարի համաձայնագիր ստորագրեցին: Ինչևէ, Սիրիան ճնշում գործադրեց նախագահ Ամինե Գեմայելիի հանդեպ՝ չեղարկելու 1984 թվականի մարտի հրադադարը: Մինչև 1985 թվականը Իսրայելը դուրս բերեց իր ուժերը՝ Լիբանանի հարավային հատվածից 15կմ լայնությամբ, որից հետո հակամարտությունը դանդաղ ընթացք ստացավ՝ երկկողմանի համեմատաբար փոքրաթիվ զոհերով: 1993 և 1996 թվականներին Իսրայելը մեծածավալ օպերացիաներ իրականացրեց Հըզբոլլահի շիա աշխարհազորայինների դեմ, որոնք հրատապ վտանգ էին դարձել: 2000 թվականի մայիսին Էհուդ Բարաքի նորընտիր կառավարությունը լիազորեց Յարավային Լիբանանից ուժերը դուրս բերելը՝ ժամանակից շուտ կատարելով նախընտրական խոստումը: Հապշտապ դուրսբերումը հանգեցրեց Հարավային Լիբանանի բանակի անհապաղ փլուզման.դրա շատ անդամներ ձերբակալվեցին կամ փական Իսրայել:
In March 1983, Israel and Lebanon signed a ceasefire agreement. However, Syria pressured President [[Amine Gemayel]] into nullifying the truce in March 1984. By 1985, Israeli forces withdrew to a 15&nbsp;km wide southern strip of Lebanon, following which the conflict continued on a lower scale, with relatively low casualties on both sides. In 1993 and 1996, Israel launched major operations against the Shiite militia of [[Hezbollah]], which had become an emergent threat. In May 2000, the newly elected government of [[Ehud Barak]] authorized a withdrawal from Southern Lebanon, fulfilling an election promise to do so well ahead of a declared deadline. The hasty withdrawal lead to the immediate collapse of the [[South Lebanon Army]], and many members either got arrested or fled to Israel.
 
====Պաղեստինցիներ====
1970-ականներին մի շարք մեծածավալ միջազգային ահաբեկչական հարձակումներ տեղի ունեցան՝ ներառյալ Լոդ օդանավակայանի ջարդը և Մյունխենի Օլիմպիականի ջարդը 1972-ին, Էնթեբեի առևանգումը 1976-ին, երբ ավելի քան 100 հրեաներ գերի ընկան ու պահվեցին Ուգանդայում:
{{Further|Israeli–Palestinian conflict}}
The 1970s were marked by a large number of major, international terrorist attacks, including the [[Lod Airport massacre]] and the [[Munich massacre|Munich Olympics Massacre]] in 1972, and the [[Operation Entebbe|Entebbe Hostage Taking]] in 1976, with over 100 Jewish hostages of different nationalities kidnapped and held in Uganda.
 
1987 թվականի դեկտեմբերին սկսվեց Առաջին ինտիֆադան: Առաջին ինտիֆադան պաղեստինյան զանգվածային ապստամբություն էր պաղեստինյան տարածքներում Իսրայելի կառավարման դեմ<ref>"Uprising by Palestinians against Israeli rule in the West Bank and Gaza Strip territories", Intifada, Microsoft Encarta.</ref>: Ապստամբությունը սկսվեց Խաբալիայի փաստականների ճամբարում և արագ տարածվեց Գազայի և Արևմտյան ափի շրջաններում: Պաղեստինյան գործողություններն ընդգրկում էին քաղաքացիական անհնազանդությունից մինչև բռնություն: Բացի ընդհանուր գործադուլներից՝ բոյկոտ հայտարարվեց իստայելական ապրանքների, գրաֆիտիի ու բարիկադների հանդեպ, Իսրայելի պաշտպանության ուժերի վրա քար նետելու պաղեստինյան ցույցերը միջազգային ուշադրություն հրավիրեցին Ինտիֆադայի վրա: Իսրայելի բանակի ծանր պատասխանը ցույցերին՝ կենդանի զենքով, ծեծով ու զանգվածային ձերբակալություններով, միջազգային դատապարտման արժանացավ: ՊԱԿ-ը, որ մինչ այդ Իսրայելի կողմից երբևէ չէր ճանաչվել որպես պաղեստինյան ժողովրդի ներկայացուցիչ, հաջորդ տարի հրավիրվեց խաղաղության բանակցությունների, որից հետո ճանաչեց Իսրայելն ու հրաժարվեց ահաբեկչությունից:
In December 1987, the [[First Intifada]] began. The First Intifada was a mass Palestinian uprising against Israeli rule in the [[Palestinian territories]].<ref>"Uprising by Palestinians against Israeli rule in the West Bank and Gaza Strip territories", Intifada, Microsoft Encarta.</ref> The rebellion began in the Jabalia refugee camp and quickly spread throughout Gaza and the West Bank. Palestinian actions ranged from civil disobedience to violence. In addition to general strikes, boycotts on Israeli products, graffiti and barricades, Palestinian demonstrations that included stone-throwing by youths against the Israel Defense Forces brought the Intifada international attention. The Israeli army's heavy handed response to the demonstrations, with live ammunition, beatings and mass arrests, brought international condemnation. The PLO, which until then had never been recognised as the leaders of the Palestinian people by Israel, was invited to peace negotiations the following year, after it recognized Israel and renounced terrorism.
 
[[Պատկեր:Bill Clinton, Yitzhak Rabin, Yasser Arafat at the White House 1993-09-13.jpg|thumb|[[YitzhakՅիցակ Rabin]]Ռաբինը, [[BillԲիլ Clinton]],Քլինթոնը andև [[YasserՅասսեր Arafat]]Արաֆաթը atՕսլոյի theհամաձայնագիրը Osloստորագրելիս. Accords1993 signingթվական, ceremony onսեպտեմբերի 13 September 1993]]
 
1993 թվականի կեսերին Իսրայելի ու պաղեստինցիների ներկայացուցիչները հավաքվեցին Նորվեգիայի մայրաքաղաք Օսլոյում՝ խաղաղության բանակցությունների: Արդյունքում 1993-ի սպետեմբերին Իսրայելն ու ՊԱԿ-ը կնքեցին Օսլոյի համաձայնագիրը՝ հայտնի որպես ''Սկզբունքների հայտարարություն'' կամ Օսլո I: Իսրայելը կողմնակիորեն ճանաչեց ՊԱԿ-ը որպես պաղեստինցի ժողովրդի օրինական ներկայացուցիչ, իսկ ՊԱԿ-ը ճանաչեց Իսրայել պետության գոյության իրավունքը և հրաժարվեց ահաբեկչությունից, բռնությունից ու Իսրայելը վերացնելու իր ցանկությունից:
In mid-1993, Israeli and Palestinian representatives engaged in peace talks in Oslo, Norway. As a result, in September 1993, Israel and the PLO signed the [[Oslo Accords]], known as the ''Declaration of Principles'' or Oslo I. In [[Israel–Palestine Liberation Organization letters of recognition|side letters]], Israel recognized the PLO as the legitimate representative of the Palestinian people, while the PLO recognized the right of the state of Israel to exist and renounced terrorism, violence and its desire for the destruction of Israel.
 
Օսլո II համաձայնագիրը ստորագրվեց 1995-ին և մանրամասն ներկայացրեց Արևմտյան ափի բաժանումը A, B և C հատվածների: A հատվածը պաղեստինցի քաղաքացիականների ամբողջական վերահսկողության տակ էր, և պաղեստինցիները պատասխանատու էին նաև ներքին անվտանգության համար: Օսլոյի համաձայնագրերը Իսրայելա-պաղեստինյան հարաբերությունների կարևոր փաստաթղթեր են:
The Oslo II agreement was signed in 1995 and detailed the division of the West Bank into [[West Bank Areas in the Oslo II Accord|Areas A, B, and C]]. Area A was land under full Palestinian civilian control, and Palestinians were also responsible for internal security. The Oslo agreements remain important documents in Israeli-Palestinian relations.
 
===2000–2005 թվականներ===