«Ագրիպա Դ’Օբինե»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 15.
«Գարուն» (Le Printemps) գիրքը ներառում է ստանսների, ներբողների և սոնետների ընտրանի. վերջիններս միավորվել են «Գեկատոմբա Դիանե» (L’Hécatombe à Diane, հրատարակվել է 1874 թվականին) շարքի մեջ, որի վրա աշխատանն սկսվել է դեռևս 1571 թվականին և շարունակվել մինչև 1620-ական թվականներ<ref>[http://www.erudit.org/revue/etudfr/1975/v11/n1/036595ar.pdf. ''Robert Mélançon.'' Le rite de l’Hécatombe: «le Printemps» d’Agrippa d’Aubigné]{{Недоступная ссылка|date=Март 2020 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>։
 
«Գեկատոմբա Դիանան» ներառում է հարյուր սոնետներ, որոնք հնացել են պետրարկիզմի ոգով և նվիրված են բանաստեղծի 1571-1573 թվականների սիրեցյալին՝ Դիանա Սալվիատիին, որը [[Պիեռ Ռոնսար|Պիեռ Ռոնսարի]]ի սիրեցյալ Կասանդրայի զարմուհուն էր։ Ընդօրինակելով «Երգերի գրքին», կառուցվածքային առումով, կրկնելով սիրեցյալի դիմանկարը՝ ըստ [[Ֆրանչեսկո Պետրարկա|Պետրարկայի]] կանոնի, Դ՚Օբինեն, ըստ էության, վերացրել է իտալացի բանաստեղծի կողմից մանրամասնորեն արտաբերված սիրո փիլիսոփայությունը և ամբողջությամբ կենտրոնացել է զգացմունքի երկակիության վրա՝ «լինելով պատռված սիրո և տառապանքի միջև»<ref>[https://books.google.fr/books?id=BnHK9eLYg1wC&pg=PA445&lpg=PA445&dq=aubigne+printemps&source=bl&ots=rYdNBcz0_9&sig=BHu5ncQeK8rbIveKc2ISNcIOlvw&hl=ru&ei=LUzzTNf9GMLoOduxrJEK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBEQ6AEwADgK#v=onepage&q&f=true ''Veronique Ferrer''. Le ''Printemps'' d’Agrippa d’Aubigné ou les épreuves du pétrarquisme // Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque. Etudes réunies par Jean Balsamo. — Genève, Droz, 2004. P. 447.]</ref>։ «Գարնան» ողբերգական պաթոսը, որտեղ Պետրարկան զգալի չափով ճշգրտվում է [[Լուցիուս Աննեուս Սենեկա|Սենեկայի]]յի ոգով արյունոտ բանաստեղծությամբ և աստվածաշնչյան պատկերավորությամբ, գիրքը զգալիորեն տարբերում է գիրքը ֆրանսիական պետրարկիզմի մյուս հուշարձաններից։
 
Ինչպես նշել է Յ․ Բ․ Վիպերը, սոնետները և հատկապես Ագրիպա Դ՚Օբինեի ստանսները իրենց առոգանությամբ տարբերվում են [[Պլեադա]]յի բանաստեղծների համանման ստեղծագործություններից և ավելի շուտ արձագանքում են Դյու Բարտասի ստեղծագործությանը՝ <blockquote>Ի տարբերություն ներդաշնակության և համաչափության ձգտման՝ այստեղ, ընդհակառակը, ամեն ինչ լի է աններդաշնակությամբ և անչափության զգացումով։ Ստանսների մեծ մասը զարդարված է կատաղի, պարոքսիզմալ հուսահատությամբ։ Ագրիպայի հուսահատությունն ընդունում է տիեզերական բնույթ. այն վերաճում է աշխարհի հետ բաժանվելու զգացողության, ներկում է իրականության բանաստեղծի բոլոր ընկալումները, դրդում նրան ապավինել կործանման, անկման, հալեցման նկարներին, ապա գործն էլ վերափոխվում է ֆանտաստիկ տեսիլքների։ Ստանսների երկրորդ յուրատեսակ առանձնահատկությունն այն է, որ այն նախկինում անտեսանելի դինամիզմ է զգացմունքների փոխանցման և շարժման մեջ։ Ագրիպայի զգացմունքները թափվում են հոսքի տեսքով՝ առաջացնելով ռիթմի արտասովոր, ինքնաբուխ և հզոր պոռթկումներ<ref>''Виппер Ю. Б.'' [http://www.philology.ru/literature3/vipper-90c.htm Когда завершается эпоха Возрождения во французской литературе?]</ref>։</blockquote>[[Պատկեր:ChateauTalcy.jpg|right|200px|thumb|Լուարայի հովտում գտնվող Թալսի ամրոցը, որտեղ քաղաքացիական պատերազմի տարիներին թաքնվում էր Ագրիպպաս Դ՚Օբինեն․ այստեղ նա ծանոթացավ Դիանա Սալվիատիի հետ:]]
 
=== Ողբերգական պոեմներ ===
Ագրիպա Դ'Օբինեի ամենահայտնի ստեղծագործությունը ողբերգական պոեմներն են (Les Tragiques, թողարկված. կեղծանվամբ՝ L.B.D.D. կեղծանվամբ 1616 թվականին. գիրքը հաջողություն է ունեցել և վերահրատարակվել է 1630 թվականին): Գրքի վրա աշխատանքի մեկնարկի հավանական ամսաթիվը 1577 թվականն է: Ողբերգական պոեմները բաղկացած են 9302 բանաստեղծություններից, որոնք բաժանված են յոթ մասի (գրքերի)։ Առաջին երեք գրքերում նկարագրված են Ֆրանսիայում քաղաքացիական պատերազմի ձախորդությունները և պարունակում են [[Հենրի III (Ֆրանսիա)|Հենրի III]]-ի և [[Եկատերինա Մեդիչի|Եկատերինա Մեդիչիի]]ի վանող դիմանկարները: 4-րդ գրքից սկսած՝ տեղի ունեցածի մասշտաբը ձեռք է բերել տիեզերական բնույթ, բանաստեղծը նկարագրել է սրբերի գործերը, հետո վերադարձել է բողոքականների ռազմական նվաճումներին, բայց արդեն կարծես թե Աստվածային սկզբունքով պատված։ Վերջին երկու գրքերը դիդակտիկ բնույթ են կրում. բանաստեղծությունները պսակված են Վրիժառու [[Հիսուս|Հիսուսի]]ի Սարսափելի դատաստանի պատկերներով:
[[Պատկեր:Catherine de Medicis.jpg|150px|left|thumb|Եկատերինա Մեդիչի դիմանկարը: 1559 թվականից հետո]]
 
Բանաստեղծության ողբերգական պաթոսը, բարոկկոյի գծերով նշվող գեղարվեստական ոճը, հեղինակի քաղաքացիական դիրքորոշումը, որը չի թաքցնում հակվածությունները, վկայում են [[Վերածննդի դարաշրջան]]ի հումանիստական գրականության գագաթնակետի և մայրամուտի մասին:
 
Ագրիպպաս Դ'Օբինեն հենվում է հերոսական պոեմի ժանրի վրա, որը ճանաչվել է [[Պլեադա]]յի պոետների, այդ թվում՝ [[Պիեռ Ռոնսար|Ռոնսարի]]ի բանաստեղծների կողմից, բայց նրան հատուկ աշխարհայացքային լարվածություն և պաթետիկա է հաղորդում։ Բանաստեղծի աղբյուրների թվում են Ռոնսարի, [[Լուկանոս]]ի, [[Օվիդիոս]]ի, [[Դեցիմուս Յունիուս Յուվենալիս|Յուվենալի]], [[Պլատոն]]ի, [[Տորկվատո Տասսո|Տասսոյի]] «Հիմները» և «Դատողությունները», Եկեղեցու հայրերի ստեղծագործությունները:
 
{{քաղվածք|Դ'Օբինեն, ձգտելով ընթերցողի գիտակցության մեջ պատկերել ժանտախտի ու սովի, մահապատիժների ու արյամբ ծածկված երկրի սարսափելի պատկերը, սաստկացնում է ողբերգական ու ջղաձգական կերպարները. Ֆրանսիան տառապող մայր է, որի կուրծքը պատռում են նրա որդիները, Ֆրանսիան, որը նմանվում է հսկային, որը կորցրել է իր նախկին ուժը, որի չորացած ոտքերն այլևս չեն կարող հզոր մարմին պահել, մահ, որը հավաքում է իր սարսափելի բերքը, գետեր, որոնք արյունոտ փրփուր են փչում և այլն:<ref>[http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/vsemirnaya-literatura-france/agrippa-dobine.htm ''Подгаецкая И. Ю.''Агриппа д’Обинье и гугенотская поэзия XVI в. ]</ref>|}}