«Միմար Սինան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
չ մանր-մունր ուղղումներ, փոխարինվեց: → (7)
No edit summary
Տող 5.
|ազգություն = [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանցի]]
|ծննդյան օր = 1488/1490
|ծննդավայր = [[Աղըրնաս]], [[Քարամանի նահանգ]], <br />[[Օսմանյան կայսրություն]] <br />այժմ՝ [[ԿայսերիԿայսերիի նահանգմարզ]]
|վախճանի օր = 1588 (97-100 տարեկանում)
|վախճանի վայրը = [[Կոստանդնուպոլիս]], [[Օսմանյան կայսրություն]]
Տող 19.
[[File:Sinan Caferaga March 2008b.JPG|thumb|180px|[[Ստամբուլ|Սատմբուլում]] Միմար Սինանի կիսանդրին]]
Ժամանակակից կենսագիրներից մեկի՝ [[Մուսթաֆա Սաի Չելեբի]]ի համաձայն Սինանը ծնվել է 1489 թվականին (համաձայն [[Բրիտանիկա հանրագիտարան]]ի 1490 թվականին<ref name="Britannica">Encyclopædia Britannica. [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/545603/Sinan Sinan (Ottoman architect)]: <blockquote>Sinan, also called Mimar Sinan (“Architect Sinan”) or Mimar Koca Sinan (“Great Architect Sinan”) (born c. 1490, Ağırnaz, Turkey—died July 17, 1588, Constantinople [now Istanbul]), most celebrated of all Ottoman architects, whose ideas, perfected in the construction of mosques and other buildings, served as the basic themes for virtually all later Turkish religious and civic architecture. <br />
The son of Greek or Armenian Christian parents, Sinan entered his father’s trade as a stone mason and carpenter.</blockquote></ref>, իսկ Իսլամական ճարտարապետության բառարանի համաձայն 1491 թվականին և թուրք պրոֆեսոր և ճարտարապետ Ռեհա Գյունայի համաձայն կա՛մ 1494 և կա՛մ 1499 թվականին)<ref name="Günay">{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=OfQjGQAACAAJ&dq=A+guide+to+the+works+of+Sinan+the+Architect+in+Istanbul&hl=en&sa=X&ei=3ZV8T5rqA8PV4QTisvHYDA&ved=0CDEQ6AEwAA|title=A guide to the works of Sinan the architect in Istanbul|last=Günay|first=Reha|publisher=Yapı-Endüstri Merkezi Yayınları|year=2006|isbn=975-8599-77-1|location=Istanbul, Turkey|page=23|authorlink=|accessdate=2012-04-05}}</ref> Հովսեփ անունով: Նա ծնունդով կա՛մ հայ է<ref>{{cite book|title=The cross and the crescent: Christianity and Islam from Muhammad to the Reformation|last=Fletcher|first=Richard|publisher=Penguin|year=2005|isbn=9780670032716|edition=Reprinted.|location=London|page=138|quote=...was Sinan the Old-he lived to be about ninety-an Armenian from Anatolia who had been brought to the capital as one of the 'gathered'.|authorlink=Richard A. Fletcher}}</ref><ref name="SAE">Zaryan, ''Sinan'', Armenian Soviet Encyclopedia, p. 385.</ref><ref>Kouymjian, Dickran. "Armenia from the Fall of the Cilician Kingdom (1375) to the Forced Emigration under Shah Abbas (1604)" in ''The Armenian People From Ancient to Modern Times, Volume II: Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century''. [[Richard G. Hovannisian]] (ed.). New York: St. Martin's Press, 1997, p. 13. {{ISBN|0-312-10168-6}}.</ref><ref>{{cite book|title=Byzantine and Romanesque Architecture, Volume 1|last=Jackson|first=Thomas Graham|publisher=Cambridge University Press|year=1913|page=[https://books.google.am/books?id=YjDNAAAAMAAJ&pg=PA143 143]|quote=They are many of them designed by Sinan, who is said to have been an Armenian|authorlink=Thomas Graham Jackson}}</ref><ref name="Alboyajian1937">Alboyajian (1937), vol. 2, pp. 1533-34.</ref><ref>{{cite book|title=Old Fashioned Flowers|last=Sitwell|first=Sacheverell|publisher=Country Life|year=1939|page=74|quote=The architect Sinan, perhaps of Armenian descent, raised mosques and other buildings all over the Turkish Empire.|authorlink=Sacheverell Sitwell}}</ref>, Կապադովկիացի հույն<ref>Talbot, Hamlin ''Architecture Through the Ages''. University of Michigan, p. 208.</ref><ref>Byzantium and the Magyars, Gyula Moravcsik, Samuel R. Rosenbaum p.28.</ref><ref>Kathleen Kuiper. Islamic Art, Literature, and Culture. — The Rosen Publishing Group, 2009 — p. 204 — {{ISBN|9781615300976}}: "The son of Greek Orthodox parents, Sinan entered his father's trade as a stone mason and carpenter." .</ref><ref>Sinan: the grand old master of Ottoman architecture, p. 35, Aptullah Kuran, Institute of Turkish Studies, 1987</ref><ref>Walker, Benjamin and Peter Owen ''Foundations of Islam: the making of a world faith'', 1998, p. 275.</ref><ref name="Goodwin, Godfrey 1971 199">{{cite book|title=A history of Ottoman architecture|author=Goodwin, Godfrey|publisher=Johns Hopkins Press|year=1971|isbn=978-0-8018-1202-6|page=199|quote=He came from the district of Karaman and the Greek lands, but he does not, it is true, specifically call himself a Greek, which, in effect, he no longer was from the moment that he admitted that there was no other God but Allah. Yet after the conquest of Cyprus in 1571, when Selim decided to repopulate the island by transferring Greek families from the Karaman beylik, Sinan intervened on behalf of his family and obtained two orders from the Sultan in council exempting them from deportation. It was Selim I who ordered the first devsirme levy in Anatolia in 1512 and sent Yaya- basis to Karamania and this is probably the year in which Sinan came to Istanbul. Since he was born about 1491, or at the latest in 1492, he was old for a devsirme…}}</ref><ref name="Rogers, J. M. 2006">{{cite book|title=Sinan: Makers of Islamic Civilization.|author=Rogers, J. M.|publisher=I.B.Tauris: Oxford Centre for Islamic Studies|year=2006|isbn=978-1-84511-096-3|page=backcover|quote=(Sinan) He was born in Cappadocia, probably into a Greek Christian family. Drafted into the Janissaries during his adolescence, he rapidly gained promotion and distinction as a military engineer.}}</ref>, ալբանացի<ref name="Cragg">{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=pMuxLlWih04C&pg=PA120|title=The Arab Christian: A History in the Middle East|last=Cragg|first=Kenneth|publisher=Westminster John Knox Press|year=1991|isbn=0-664-22182-3|location=|page=120|authorlink=}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=Cf26AAAAIAAJ&q=sinan+albanian+origin&dq=sinan+albanian+origin&hl=en&sa=X&ei=i458T9SdJo_R4QSvxLHlDA&ved=0CF0Q6AEwCTgo|title=The Beirut review, Issue 3|last=al-Lubnānī lil-Dirāsāt|first=Markaz|publisher=Lebanese Center for Policy Studies|year=1992|isbn=|location=|page=113|authorlink=|accessdate=2012-04-05}}</ref><ref name="Brown">{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=e-VOAAAAYAAJ&q=the+fame+of+the+leading+Ottoman+architect,+Sinan,+having+reached+his+ears,+he+is+reported+to+have+invited+certain+pupils+of+this+Albanian+genius+to+India+to+carry+out+his+architectural+schemes.&dq=the+fame+of+the+leading+Ottoman+architect,+Sinan,+having+reached+his+ears,+he+is+reported+to+have+invited+certain+pupils+of+this+Albanian+genius+to+India+to+carry+out+his+architectural+schemes.&hl=en&sa=X&ei=SyWyT__ZCsjOswb_y4C9Bg&ved=0CDQQ6AEwAA|title=Indian architecture: (The Islamic period)|last=Brown|first=Percy|publisher=Taraporevala Sons|year=1942|isbn=|location=|page=94|quote=… the fame of the leading Ottoman architect, Sinan, having reached his ears, he is reported to have invited certain pupils of this Albanian genius to India to carry out his architectural schemes.|authorlink=}}</ref>, կա՛մ էլ քրիստոնյա թուրք<ref>Akgündüz Ahmed & Öztürk Said, (2011), Ottoman History, Misperfections and Truths, IUR Press (Islamitische Universiteit Rotterdam), Pg.196, [https://books.google.am/books?id=EnT_zhqEe5cC&printsec=frontcover&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false See online]. Quoted from the book: "According to yet another view, Sinan came from a Christian Turkish family, whose father's name was Abdulmennan and his grandfather's Doğan Yusuf."</ref>, ծնվել է Աղըրնաս փոքրիկ քաղաքում՝ [[Փոքր Ասիա]]յի Կայսերի քաղաքի մոտակայքում<ref name="GoodwinB199">Goodwin (2003), pp 199–200.</ref>: Բրիտանիկա հանրագիտարանի համաձայն նա ունի կամ հայկական կամ հունական ծագում<ref name="Britannica" />: Նրա հայկական կամ հունական ծագումը հիմնավորող փաստերից մեկը [[Սելիմ II|Սելիմ II-ի]] ժամանակաշրջանում 981 թվականի Ռամադանի 7-ին է (1571 թվականի դեկտեմբերի 30) վերաբերում, որտեղ Սինանի խնդրանքով ներում են շնորհում [[Կայսերի (նահանգ)|ԿայսերիԿեսարիա]]յի հայկական համայնքին ընդհանուր աքսորի համար և նրա հարազատները տեղափոխվում են [[Կիպրոս (կղզի)|Կիպրոս կղզի]]<ref name="Alboyajian1937" /><ref>This decree was published in the Turkish journal ''Türk Tarihi Encümeni Mecmuası'', vol. 1, no. 5 (June 1930-May 1931) p. 10.</ref>: Մինչդեռ [[Գոդֆրեյ Գուդվին]]ը նշում էր, որ «1571 թվականին օսմանցիների կողմից Կիպրոսի նվաճումից հետո, երբ Սելիմ II որոշում է կղզին վերաբնակեցնել՝ Փոքր Ասիայի հույն ընտանիքներին [[Քարաման]]իՔարամանի նահանգից տեղափոխելով այստեղ, Սինանը դիմում է իր ընտանիքի անունից և սուլթանական արքունիքից ստանում է երկու հրաման, որոնք ազատում էին նրանց արտաքսումից»<ref name="Goodwin, Godfrey 1971 199" />:
 
Որոշ գիտնականների կարծիքով սա նշանակում էր, որ նրա ընտանիքը կապադովկիացի հույներ էին, քանի որ տարածաշրջանի ուղղափառ քրիստոնյաները միայն հույներն էին: Բացի այդ նրանցից շատերը հիշատակում էին Սինանի հորը՝ որպես քարտաշ-որմնադիր և ատաղձագործ Քրիստոս ({{lang-el|Χρήστος}}) անունով, որը շատ տարածված հունական անուն էր<ref>Muqarnas, Volume 24 History and Ideology: Architectural Heritage of the lands of Rum, p. 179, Gurlu Necipoglu, Bril, 2007, {{ISBN|978-90-04-16320-1}}</ref><ref>Constantinople, de Byzance à Stamboul, Celâl Esad Arseven, H. Laurens, 1909</ref>: Հերբերը Մյուլլերի կարծիքով, սակայն, «նա կարծես թե հայ էր»<ref>{{cite book|title=The Loom of History|last=Muller|first=Herbert Joseph|publisher=[[New American Library]]|year=1961|page=439|authorlink=Herbert J. Muller}}</ref>: Թաֆթսի համալսարանից Լյուսի տեր Մանուելյանը առաջարկում է այն տեսակետը, որ «կայսերական արխիվներից և այլ փաստաթղթերից կարելի է եզրակացնել, որ նա հայ էր»<ref>{{cite web|url=http://www.sscnet.ucla.edu/history/centers/armenian/source111.html|title=Architects, Craftsmen, Weavers: Armenians and Ottoman Art|work=Abstracts from the International Conference ARMENIAN CONSTANTINOPLE organized by Richard G. Hovannisian, UCLA, May 19–20, 2001|publisher=Social Sciences Division [[University of California, Los Angeles]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140712105852/http://www.sscnet.ucla.edu/history/centers/armenian/source111.html|archivedate=12 July 2014|accessdate=13 September 2013|deadurl=yes|df=}}</ref>: