Վիքիպեդիա

«Մասնակից:Lusine Danukh/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
Տող 5.
Մինչև 12-րդ դարը բարձր կարգի սամուրայները վերին աստիճանի գրագետ էին ի շնորհիվ Չինաստանից 7-9-րդ դարերում ընդհանուր կոնֆուցիզմի հիմունքների ծանոթացմանը, ինչպես նաև թագավորական արքունիքի հետ ուղղակի կապին, որը մշակույթի և գրականության մոնոպոլիստն էր գրեթե ողջ Հեիան ժամանակաշրջանում, ինչի արդյունքում էլ ազնվականության պես ավելի հղկված հմտություններ ունեին<ref name=Matsura>Matsura, Yoshinori Fukuiken-shi 2 (Tokyo: Sanshusha, 1921)</ref>։
 
Տաիրա Տադանորիի օրինակը (մի սամուրայ, ով հայտնվում է Հեիկե Մոնոգատանում) ցույց է տալիս, որ մարտիկները իդեալականացնում էին արվեստները և ջգտում էին ավելի հմտանալ դրանցում։
Examples such as [[Taira no Tadanori|Taira Tadanori]] (a samurai who appears in the ''[[Heike Monogatari]]'') demonstrate that warriors idealized the arts and aspired to become skilled in them.
 
Տադանորին հայտնի էր իր գրչի և սրի հմտությամբ՝ սովորելու և մարտնչելու հարմոնիայով։ Ակնկալվում էր, որ սամուրայները պետք է լինեին հղկված և գրագետ և հետևում էին հին ասույթին՝ "bunbu-ryōdō" (文武両道, գրականագիտական արվեստներ, մարտարվեստներ, երկու ուղղությամբ էլ) կամ "Գրիչը և սուրը հարմոնիայի մեջ"։ Մինչև Էդո ժամանակաշրջանը Ճապոնիայում գրաճանաչության մակարդակը ավելի բարձր էր, քան կենտրոնական Եվրոպայում<ref>{{cite book|author1=Philip J. Adler|author2=Randall L. Pouwels|title=World Civilizations: Since 1500|url=https://books.google.com/books?id=mPoqfoiIp4sC&pg=PA369|year=2007|publisher=Cengage Learning|isbn=978-0-495-50262-3|pages=369–}}</ref>։
Tadanori was famous for his skill with the pen and the sword or the "bun and the bu", the harmony of fighting and learning.
Samurai were expected to be cultured and literate, and admired the ancient saying "bunbu-ryōdō" (文武両道, lit., literary arts, military arts, both ways) or "The pen and the sword in accord". By the time of the Edo period, Japan had a higher literacy comparable to that in central Europe.<ref>{{cite book|author1=Philip J. Adler|author2=Randall L. Pouwels|title=World Civilizations: Since 1500|url=https://books.google.com/books?id=mPoqfoiIp4sC&pg=PA369|year=2007|publisher=Cengage Learning|isbn=978-0-495-50262-3|pages=369–}}</ref>
 
The number of men who actually achieved the ideal and lived their lives by it was high. An early term for warrior, "uruwashii", was written with a kanji that combined the characters for literary study ("bun" 文) and military arts ("bu" 武), and is mentioned in the Heike Monogatari (late 12th century). The Heike Monogatari makes reference to the educated poet-swordsman ideal in its mention of Taira no Tadanori's death:<ref name=w26/>
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Մասնակից:Lusine_Danukh/Ավազարկղ» էջից