«Քիմիական զենքի արգելման կազմակերպություն»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
Տող 40.
Կոնվենցիային համապատասխան, յուրաքանչյուր մասնակից պետություն պարտավորություն է ստանձնել կամ ներդրում կատարել կամավոր օգնության հիմնադրամին, որը ստեղծվել է մասնակից պետությունների առաջին համաժողովում, կամ հայտարարել, թե ինչ տեսակի օգնություն կարող է տրամադրել կազմակերպությունը։
 
== Միջազգային համագործակցություն ==
== Международное сотрудничество ==
Մասնակից պետություններն իրավունք ունեն իրականացնել հետազոտություններ, մշակել, արտադրել, ձեռք բերել, պահպանել, փոխանցել և օգտագործել քիմիկատներ, փոխանակել սարքավորումներով և  գիտատեխնիկական տեղեկատվությամբ՝ կոնվենցիայով չարգելվող նպատակներով։ Կոնվենցիան նաև նշում է, որ դրա մասնակիցները միմյանց հետ չեն սահմանում որևէ սահմանափակում, որը կխոչընդոտի կամ կդժվարացնի առևտուրը, ինչպես նաև արդյունաբերական, գյուղատնտեսական, հետազոտական, բժշկական, դեղագործական կամ այլ խաղաղ նպատակներով քիմիայի բնագավառում գիտատեխնիկական գիտելիքների զարգացումն  ու տարածումը:
Государства-участники имеют право проводить исследования, разрабатывать, производить, приобретать, сохранять, передавать и использовать химикаты, обмениваться оборудованием и научно-технической информацией в целях, не запрещаемых по Конвенции. Конвенция также гласит, что её участники не устанавливают между собой никаких ограничений, которые сдерживали бы или затрудняли торговлю, а также развитие и распространение научно-технических знаний в области химии в промышленных, сельскохозяйственных, исследовательских, медицинских, фармацевтических или иных мирных целях.
 
Կազմակերպությունն իրականացնում է մի շարք ծրագրեր՝ ուղղված քիմիայի ոլորտում համագործակցությանը։ Այդ ծրագրերն ուղղված են զարգացող երկրներից կամ անցումային տնտեսությամբ երկրներից գիտնականների և ինժեներների նախապատրաստմանը, քիմիական արդյունաբերության զարգացման, քիմիկատների առևտրի թեմաներով սեմինարների և կոնֆերանսների անցկացմանը աջակցելուն և այլն: Քիմիական զենքի արգելման կազմակերպությունը, որն արդեն յոթ տարի ապահովում է քիմիական զենքի արգելման ռեժիմը, հանդիսանում է միջազգային անվտանգության համակարգի հիմնական բաղադրիչներից մեկը, որն աշխատում է զանգվածային ոչնչացման վտանգավոր տեսակի զենքի ոչնչացման համար:
Организация осуществляет целый ряд программ, направленных на содействие сотрудничеству в области химии. Эти программы направлены на подготовку ученых и инженеров из развивающихся стран или стран с переходной экономикой, на поддержку проведения семинаров и конференций по тематике развития химической промышленности, торговли химикатами и т. д. Организация по запрещению химического оружия, уже семь лет обеспечивающая режим запрета химического оружия, является одной из основных составляющих системы международной безопасности, работающим на уничтожение опаснейшего вида оружия массового уничтожения.
 
== ՔԶԱԿ-ին քիմիական հարձակումների մեղավորներին հայտնաբերելու գործառույթ տալը ==
== Наделение ОЗХО функцией выявления виновных в химических атаках ==
272018 июняթվականի 2018հունիսի года27-ին наքիմիական специальнойզենքի сессииարգելման Конференцииմասին стран—участницկոնվենցիայի Конвенцииմասնակից оերկրների запрещенииխորհրդաժողովի химическогоհատուկ оружияնստաշրջանում, созваннойորը поՄեծ инициативеԲրիտանիայի Великобританииնախաձեռնությամբ дляհրավիրվել обсужденияէր расширенияՔԶԱԿ լիազորությունների полномочийընդլայնման ОЗХОքննարկման համար, несмотряչնայած наՌուսաստանի, попыткиՍիրիայի противодействияև России,Իրանի Сирииհակազդեցության и Иранаփորձերին, былընդունվել принятէ британскийկազմակերպության проектմանդատի поընդլայնման расширениюբրիտանական мандатаնախագիծը՝ организации,տալով наделивնրան еёքիմիական правомգրոհների устанавливатьմեղավորներին виновныхսահմանելու вիրավունք: химическихՆախագծին атаках.աջակցել Проект поддержалиեն 82 страныերկրներ, ещёևս 24 выступилиդեմ против.են Доարտահայտվել։ этогоՄինչ специалистыայդ ОЗХОՔԶԱԿ-ի былиմասնագետները уполномоченыլիազորված проводитьէին толькоմիայն техническуюտեխնիկական экспертизуփորձաքննություն поանցկացնել установлениюքիմիական самогоզենքի фактаկիրառման примененияփաստի химическогоհաստատման оружияուղղությամբ<ref name="ОЗХО1">[https://www.rbc.ru/politics/27/06/2018/5b335e6f9a7947015ce8290c ОЗХО наделили правом устанавливать виновных в химатаках // РБК, 27.06.2018]</ref><ref name="ОЗХО2">[https://www.rbc.ru/politics/20/11/2018/5bf3f7ba9a79473036fca9c4 Токсичные деньги: почему Россия выступала против расширения бюджета ОЗХО // РБК, 20.11.2018]</ref>.։
 
ՔԶԱԿ-ի բարեփոխման նախագծի համար առիթ է դարձել [[Գլխավոր հետախուզական վարչություն|ԳՀՎ]]-ի նախկին աշխատակից Սերգեյ Սկրիպալի և նրա դստեր՝ Յուլիայի նյարդապարալիզացնող Նովիչոկ նյութի ենթադրյալ թունավորման միջադեպը, որը տեղի է ունեցել 2018 թվականի մարտի 4-ին: Բրիտանական իշխանությունները պնդում են, որ Սկրիպալների դեմ մահափորձի հետևում կանգնած է Ռուսաստանը։ ՔԶԱԿ-ի փորձագետների հետազոտությունների արդյունքները հաստատել են օգտագործված թունավոր նյութի տեսակը, սակայն ՔԶԱԿ-ի աշխատակիցները չեն հայտնել այդ նյութի ծագման տեղը: ՔԶԱԿ-ի լրացուցիչ գործառույթները, նախագծի հեղինակների կարծիքով, անհրաժեշտ են նաև Սիրիայում քիմիական գրոհների կատարողների հաստատման համար, որոնց համար արևմտյան երկրները պատասխանատու են Սիրիայի իշխանություններին Սիրիան և Ռուսաստանը հերքում են սիրիական բանակի կողմից բնակչության դեմ քիմիական զենքի կիրառումը և սադրանքների մեջ մեղադրում են զինված ընդդիմությանը<ref name="ОЗХО1" />։
Поводом для внесения проекта по реформированию ОЗХО стал [[Отравление Скрипалей|инцидент с предполагаемым отравлением бывшего сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии нервно-паралитическим веществом «Новичок»]], произошедший 4 марта 2018 года. Британские власти утверждают, что за покушением на Скрипалей стоит Россия. Результаты исследований экспертов ОЗХО подтвердили тип использовавшегося отравляющего вещества, но сотрудники ОЗХО не назвали место происхождения этого вещества. Дополнительные функции ОЗХО, по мнению авторов проекта, нужны и для установления исполнителей химатак в Сирии, ответственность за которые западные страны возлагают на сирийские власти. Сирия и Россия отрицают использование сирийской армией химического оружия против населения и обвиняют в провокациях вооружённую оппозицию<ref name="ОЗХО1" />.
 
== Ծանոթագրություններ ==