«Կլարա Շուման»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
Տող 158.
=== Կլարա Շումանն ազգային երաժշտագիտության մեջ ===
Ազգային երաժշտագիտության մեջ Կլարա Շումանի կերպարը դիտարկվում է կոմպոզիտոր Ռոբերտ Շումանի հետ միասին։ Առանձին աշխատանքներ հայտնվեցին 21-րդ դարում, որոնցից կարելի է առանձնացնել Ն․ Ա․ Շոխիրովայի դիսերտացիան, որը նվիրված էր Կլարա Շումանի դաշնամուրային արվեստին<ref>{{Cite web|url = http://cheloveknauka.com/fortepiannoe-iskusstvo-klary-shuman|title = Фортепианное искусство Клары Шуман|author = |work = |date = |publisher = }}</ref>, ինչպես նաև Օ․ Վ․ Լոսևի «Ռոբերտ և Կլարա Շումաններ․ ռուսական ուղղություններ։ Դեպի մշակույթների փոխազդեցության խնդիր» դոկտորական աշխատանքը<ref>{{Cite web|url = http://cheloveknauka.com/robert-i-klara-shuman-russkie-puti-k-probleme-vzaimodeystviya-kultur|title = Роберт и Клара Шуман: русские пути. К проблеме взаимодействия культур|author = |work = |date = |publisher = |accessdate = 2015-05-26|archiveurl = https://web.archive.org/web/20150527002651/http://cheloveknauka.com/robert-i-klara-shuman-russkie-puti-k-probleme-vzaimodeystviya-kultur|archivedate = 2015-05-27|deadlink = yes}}</ref>։
== Կոմպոզիտորի մասին գերմաներեն և անգլերեն լեզուներով գրականութնուն ==
* Berthold Litzmann: Clara Schumann. Ein Künstlerleben. Nach Tagebüchern und Briefen. 3 Bände, 7. Auflage. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1920։ (Բ. Լիտցման։ Կլարա Շուման․ նկարչի կյանքը օրագրերում և նամակներում։ Երեք հատորով։ Breitkopf & Härtel (Լայպցիգ, 1920)
* Gerd Nauhaus und Ingrid Bodsch (Hrsg.): Robert und Clara Schumann. Ehetagebücher Stroemfeld, Bonn/Frankfurt a. M. 2007, ISBN 3-86600-002-2։ (Գ․ Նաուհաուս և Ի․Բոդխ՝ Ռոբերտ և Կլարա Շուման։ Ամուսնական օրագրեր։ (Բոն/Ֆրանկֆուրտ, 2007))
* Veronika Beci: Die andere Clara Schumann. Droste, Düsseldorf 1997, ISBN 3-7700-1080-9։ (Վ․ Բեչի՝ Ուրիշ Կլարա Շուման։ Droste (Դյուսսելդորֆ, 1997))
* Beatrix Borchard: Clara Schumann — Ihr Leben. Eine biographische Montage. 3. überarbeitete und erweiterte Auflage 2015, Olms, Hildesheim, ISBN 978-3-487-08553-1։ (Բ․Բորխարդ։ Կլարա Շուման, նրա կյանքը։ Կենսագրական մոնտաժ։ Երեք հրատարակություն։ Olms (Հիլդեսխայմ, 2015))
* Beatrix Borchard: Robert Schumann und Clara Wieck. Bedingungen künstlerischer Arbeit in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Furore, Kassel, 2. Auflage 1992, ISBN 3-927327-06-9։ (Բ․ Բորխարդ՝ Ռոբերտ Շուման և Կլարա Վիկ։ XIX դարի առաջին կեսին արվեստի գործերի պայմանները։ Furore (Կասսել, 1992))
* Marion Brück: Schumann, Clara Josephine geborene Wieck. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 23, Duncker & Humblot, Berlin 2007, ISBN 978-3-428-11204-3, S. 746—749 (Digitalisat). (Մ․ Բրյուկ՝ Կլարա Ժոսեֆինա։
М.Брюк. Клара Жозефина, урождённая Вик. Новая немецкая биография в 23 томах. Duncker & Humblot (Берлин, 2007)
* Wolfgang Held: Clara und Robert Schumann. Insel, Frankfurt 2001, ISBN 3-458-34415-2. (В.Хелд. Клара и Роберт Шуман. Insel (Франкфурт, 2001)
* Dieter Kühn: Clara Schumann, Klavier — Ein Lebensbuch. Fischer, Frankfurt 1998, ISBN 3-596-14203-2. (Д.Кюн. Клара Шуман, фортепиано — книга жизни. Fischer (Франкфурт, 1998))
* Den Lebenden schulden wir Rücksichtnahme, den Toten nur die Wahrheit. Eine Einführung in Friedrich Wiecks Welt der philisterhaften Mittelmäßigkeit und besseren Salonmusik, In: ''Friedrich Wieck — Gesammelte Schriften über Musik und Musiker […]'', Tomi Mäkelä, Christoph Kammertöns und Lena Esther Ptasczynski (eds.), Peter Lang, Frankfurt am Main 2019, s. 15-49. [[:da:Speciel:ISBN-søgning/9783631767450|ISBN 978-3-631-76745-0]].
* Monica Steegmann: Clara Schumann. Rowohlt, Reinbek 2001, ISBN 3-499-50424-3. (М.Стигман. Клара Шуман. Rowohlt (Райнберг 2001))
* Eva Weissweiler: Clara Schumann: eine Biographie. 3. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1991, ISBN 3-455-08332-3. (Е.Вайсвеллер. Клара Шуман: биография. 3 издание. Hoffmann & Campe (Гамбург, 1991))
* Barbara Meier: Robert Schumann. 3. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2001, ISBN 3-499-50522-3. (Б.Майер. Роберт Шуман. 3 издание. Rowohlt (Гамбург, 2001))
* Hans A. Neunzig; Johannes Brahms. 19. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2002, ISBN 3-499-50613-0. (Ганс А.Нойнцих. Иоганнес Брамс. 19 издание. Rowohlt (Гамбург, 2002) 2002,)
* Nancy B. Reich: Clara Schumann, the artist and the woman. Cornell Univ. Press, Ithaca/London 2001, ISBN 0-8014-8637-8, ISBN 0-8014-3740-7. (Н. Б. Райх. Клара Шуман: Художник и женщина. Cornell Univ. Press, Ithaca (Лондон, 2001) ISBN 0-8014-8637-8)
* Janina Klassen: Clara Schumann: Musik und Öffentlichkeit. Köln, Weimar, Wien: Böhlau-Verlag 2009, ISBN 978-3-412-19405-5. (Я.Классен. Клара Шуман: Музыка и общественность. Кёльн, Веймар, Вена. Böhlau-Verlag (2009))
* Florence May: The girlhood of Clara Schumann (Clara Wieck and her time). Travis & Emery, London 2009 [Reprint] = Facsimile of edition published by Edward Arnold, London 1912, ISBN 978-1-84955-036-9. (Ф.Мей. Юность Клары Шуман: Клара Вик и её время (Лондон, 1912))
== Ծանոթագրություններ ==
| |||