|
1954 թվականի հունիսին Շիրլին Արթուր Ֆիդլերի հրավերով Boston Pops նվագախմբի հետ մեկնել է Չիկագո։ Մեկ տարի անց NBC սիմֆոնիկ նվագախմբի հետ նա հանդես է եկել [[Քարնեգի հոլ]]ում Էլինգթոնի դաշնամուրային կոնցերտով։ Նա նաև մասնակցել է «Արթուր Գոդֆրին և նրա ընկերները» հեռուստաշոուին։
[[Պատկեր:The Negro Motorist Green Book.jpg|thumb|''«Նեգրական վարորդների կանաչ գրքում»'' Խոր հարավի սևամորթ ճանապարհորդների համար տեղերը հաշվված էին։]]
[[Պատկեր:The Negro Motorist Green Book.jpg|thumb|''В «[[Зелёная книга (путеводитель)|Зеленой книге]] негритянских автомобилистов»'' перечислены места, обслуживающие чернокожих путешественников в штатах [[Глубокий Юг|Глубокого Юга]]]]
В 1960-хականներին годахհույս Ширлиունենալով, надеясьոր своимկարող творчествомէ изменитьիր предубежденияստեղծագործություններով людей,փոխել давалմարդկանց концертыնախապաշարմունքները, вՇիրլին США,համերգներ включаяէ рядունենում [[ЮгԱՄՆ-ում, США|южныхներառյալ штатов]].հարավային Онմի нанялշարք нью-йоркскогоնահանգներում: вышибалуՆա изվարձում ночногоէ клубаՆյու [[ТониՅորքի Лип]]аգիշերային наակումբներից должностьմեկի водителяնախկին иդռնապան телохранителя.Թոնի Их историяԼիփին, леглаորպես вվարորդ։ основуՆրանց сюжетаպատմությունը фильмаձևավորեց 2018 годаթվականի «[[ЗелёнаяԿանաչ книга (фильм)|Зелёная книгаգիրք]]» ֆիլմի սյուժեի հիմքը, вորում которомՇիրլիի рольդերը Ширли сыгралխաղաց [[Али, Махершала|МахершалаՄահերշալա АлиԱլի]]ն<ref name="time">{{cite news|url=http://time.com/5453443/true-story-behind-green-book-movie/|title=The True Story Behind the Movie Green Book |last1=Greenspan |first1=Rachel E. |date= November 15, 2018 |accessdate=November 26, 2018 |work=Time }}</ref>.։ ПоԸստ некоторымորոշ источникам,պատմիչների՝ несмотряչնայած наիրենց разногласияտարաձայնությունների, воնրանք взглядах,դարձան ониլավ сталиընկերներ։ хорошими друзьями.Սակայն Однакоերաժշտի братեղբայր музыкантаՄորիս Морисշիրլին Ширлиասել говорилէ<ref>{{cite news|last1=Lynn|first1=Samara|url=https://www.blackenterprise.com/don-shirley-the-green-book-family-blasts-movie/ |title=Family of Black Man, Don Shirley, Portrayed in "The Green Book" Blasts Movie and Its "Lies"|date=November 29, 2018|access-date=January 28, 2019|work=Black Enterprise}}</ref>:
{{քաղվածքի սկիզբ}}МойԻմ братեղբայրը никогдаերբեք неչի считалհամարել ТониԹոնիին, որպես своимիր «другомընկեր»;․ онնա былեղել служащим,է егоծառա шофёромև իր վարորդը (которогоում обижалоարգելում носитьէր формуհամազգեստ иև кепкуգլխարկ կրել).։ ВотԱհա почемуթե контекстինչու иեն нюансկարևոր такնման важны.նրբություննները։ ФактԴրանք того,այն чтоբանի успешныйփաստն են, состоятельныйոր чернокожийհաջողակ артистսևամորթ могարտիստը нанятьկարողացավ прислугу,վարձել ''не''իրենից похожуюտարբեր наսպասավորի негоև самого,որ նա неչպետք долженէ терятьсяփոխադրման приժամանակ переводе.անհետանա։{{oq|en|My brother never considered Tony to be his 'friend'; he was an employee, his chauffeur (who resented wearing a uniform and cap). This is why context and nuance are so important. The fact that a successful, well-to-do Black artist would employ domestics that did not look like him, should not be lost in translation.}}{{քաղվածքի ավարտ}}
1968 թվականի աշնանը Շիրլին կատարում էր Չայկովսկու համերգը Դեթրոյթի սիմֆոնիկ նվագախմբի հետ: Նա աշխատել է նաև Չիկագոյի սիմֆոնիկ նվագախմբի և ԱՄՆ ազգային սիմֆոնիկ նվագախմբի հետ, գրել է սիմֆոնիաներ Նյու Յորքի ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի և Ֆիլադելֆիայի նվագախմբի համար, ինչպես նաև [[Ջորջ Գերշվին]]ի երաժշտությանը նվիրված ծրագրով մենակատարել է Միլանի [[Լա Սկալա]] օպերային տանը:
Осенью 1968 года Ширли исполнил концерт Чайковского{{какой?}} с [[Детройтский симфонический оркестр|Детройтским симфоническим оркестром]]. Он также работал с [[Чикагский симфонический оркестр|Чикагским симфоническим оркестром]] и [[Национальный симфонический оркестр (США)|Национальным симфоническим оркестром США]]<ref name="Campbell" />, писал симфонии для [[Нью-Йоркский филармонический оркестр|Нью-Йоркский филармонического оркестра]] и [[Филадельфийский оркестр|Филадельфийского оркестра]], а также солировал в Миланском оперном театре [[Ла Скала]] в программе, посвящённой музыке [[Гершвин, Джордж|Джорджа Гершвина]].
Շիրլին գրել է երգեհոնային սիմֆոնիաներ, կոնցերտներ դաշնամուրի համար, կոնցերտ [[թավջութակ]]ի համար, երեք լարային կվարտետ, օպերա մեկ գործողության համար, ստեղծագործություն երգեհոնի, դաշնամուրի և ջութակի համար, սիմֆոնիկ վեպ [[Ջեյմս Ջոյս]]ի «Ֆիննեգանի հոգեհանգիստը» վեպի հիման վրա և «Վարիացիաներ» «[[Օրփեոսը դժոխքում]]» օպերայի հիման վրա։
Ширли написал органные симфонии, концерты для фортепиано, концерт для [[виолончель|виолончели]], три струнных квартета, одноактную оперу, сочинения для органа, фортепиано и скрипки, [[Симфоническая поэма|симфоническую поэму]] по мотивам романа «[[Поминки по Финнегану]]» [[Джойс, Джеймс|Джеймса Джойса]] и «[[Вариационная форма|Вариации]]» по мотивам «[[Орфей в аду]]».
== Личная жизнь ==
|
