Վիքիպեդիա

«Մասնակից:Մանուկյան Անահիտ/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
No edit summary
No edit summary
Տող 1.
'''«Վերջին նապաստակը»''' 1971 թվականին նկարված  «Էկրան» ստեղծագործական միավորման խորհրդային մուլտֆիլմ: Ռեժիսոր Բորիս Բուտակովի ստեղծած  մուլտֆիլմը բնության պահպանության անհրաժեշտության մասին է :
'''«Последний заяц»''' — советский рисованный [[мультфильм]] [[1971 год в кино|1971 года]] Творческого объединения [[Экран (творческое объединение)|«Экран»]]. Режиссёр [[Борис Бутаков]] создал мультфильм о небходимости [[Охрана природы|охраны природы]]. Был показан по Центральному телевидению.
 
== СюжетՍյուժե ==
Ձմեռային անտառում լուռ է: Սակայն անտառ է ժամանում գնացքը, և անտառում թնդացին կրակոցների ձայները: Նապաստակը փախչում էր անտառում, իսկ նրա հետևից մի խումբ որսորդներ հրացաններով: Հանկարծակի նապաստակը տեսավ գայլին որի հետևից նույնպես որսորդներ էին: Նապաստակը պտտվեց և ցատկեց ծառի ամենացածր և հաստ ճյուղին: Գայլը նույնպես նկատեց որսորդներին , նայեց շուրջը և ցատկեց նույն ճյուղին: Երկու որսորդական խմբերն էլ վազեցին առաջ: Նապաստակը և Գայլը ցատկեցին ճյուղից և վազեցին, բայց շուրջը թնդում էին կրակոցնեը: Ընկերները դժբախտաբար տեսան ցուցանակը «Մինչև արգելոց 15 կմ»: Նրանք սկսեցին մտնել արգելոց: Գայլը այնպես ցատկեց զառիթափից որսորդի վրա, որը այնքան վախեցավ, որ գցեց իր զենքը, գլխարկը, քուրքը, վալենկին և այնքան արագ վազեց, որ ոտնաթաթերը փայլում էին: Նապաստակը օգնեց գայլի հագնել նետված հագուստը, կապեց նրա մռութը շարֆով և մտավ նրա գրպանը: Եվ գայլը գաց անտառով դեպի արգելոցը հեռու մնալով որսորդներից: Բայց որսորդական շունը զգաց գայլի ներկայությունը և հաչաց: Գայլը և նապաստակը ստիպված փախան, նետելով քողարկող հագուստը: Հասցրեցին նրանք հասնել մինչև սյունը որի վա գրված էր «Պետական արգելոց» մինչև որսորդների գալը: Որսորդները ստիպված ետ գնացին՝ արգելոցում որսորդությունն արգելված է: Նապաստակն և գայլը ուրախացան, բայց տեսան մի հայտարարություն. «Կենդանինե՜ր զգույշ եղեք: Արգելոցում կարող են լինել որսագողեր: Եգոր Յոլկին»:
В зимнем лесу тихо. Но на лесной разъезд прибыл поезд, и в лесу загрохотали выстрелы. Заяц бежал по лесу, а за ним группа охотников с ружьями. Вдруг заяц увидел впереди волка, за которым тоже гнались охотники. Заяц в ужасе заметался и прыгнул вверх на толстую нижнюю ветку дерева. Волк тоже увидел впереди охотников, огляделся и прыгнул на ту же ветку. Обе группы охотников пробежали дальше. Волк и заяц спрыгнули с ветки и побежали, но вокруг гремели выстрелы. Друзья по несчастью увидели указатель: «До заповедника 15 км». Они стали пробираться в [[заповедник]]. Волк съехал с обрыва прямо на охотника, который испугался настолько, что побросал ружьё, шапку, тулуп, валенки и побежал так, что пятки сверкали. Заяц помог волку надеть брошенную одежду, завязал ему морду шарфом и залез в карман. И отправился волк через лес к заповеднику минуя охотников. Но учуяла волка охотничья собака и залаяла. Пришлось зайцу и волку бежать, побросав маскировочную одежду. Успели они добежать до столба с надписью: «Государственный заповедник» раньше охотников. Пришлось охотникам поворачивать назад — в заповеднике охота запрещена. Заяц и волк обрадовались, но тут увидели объявление: «Звери! Будьте осторожны. В заповеднике могут быть браконьеры. Егерь Ёлкин».
 
== СоздателиՍտեղծոներ ==
* Սցենարի հեղինակ և ռեժիսոր՝ Բորսիս Բուտակով
* Автор сценария и режиссёр: [[Бутаков, Борис Петрович|Борис Бутаков]]
* Բեմադրող նկարիչներ՝ Բորսիս Բուտակով՝ Գ. Չեռնիկով
* Художники-постановщики: Борис Бутаков, Г. Черникова
* Օպերատոր՝ Էրիստ Գաման
* Оператор: [[Гаман, Эрнст Александрович|Эрнст Гаман]]
* Композитор:Կոմպոզիտոր՝ [[Кривцов, Владимир Иванович (композитор)|ВладимирՎլադիմիր КривцовԿրիվցով]]
* Ձայնային օպերատոր՝ Լ. Պիյրսալու
* Звукооператор: Л. Пийрсалу
* Монтажёр:Մոնտաժ՝ Նինա բուտակովա Нина Бутакова
* Մուլտիպլիկատորնոր՝ Բորսիս Բուտակով, Ի. Բելովա
* Художники-мультипликаторы: Борис Бутаков, И. Белова
* Ռեժիսորի օգնական՝ Վ. Պուխովա
* Ассистент режиссёра: В. Пухова
* Մուլտիպլիկատորի օգնական՝ Օլգա Կիսելյովա
* Ассистент художника: Ольга Киселёва
* Խմբագիր՝ Վալերիա Կոնովալովա
* Редактор: Валерия Коновалова
* Директор картины: Л. Садковская
* Создатели приведены по титрам мультфильма.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Մասնակից:Մանուկյան_Անահիտ/Ավազարկղ» էջից