|
'''«Су́мерки»''' ({{lang-en|«Twilight»}}, {{audio|En-us-twilight.ogg|[ˈtwaɪlaɪt]}}) — популярная серия романов [[США|американской]] писательницы [[Стефани Майер]]. Каждая из книг описывает события, происходящие с главной героиней, девушкой по имени [[Белла Свон]], которая влюбилась в вампира. Все 4 части стали [[бестселлер]]ами и переведены на 37 языков мира, в том числе на [[русский язык|русский]] (издательство [[АСТ (издательство)|АСТ]]). По состоянию на 2010 год, общие продажи книг «''Сумеречной серии''» составляют более 116 миллионов копий.<ref>[http://twilightrussia.ru/news/2008-06-09-82 Горькие слезы Кристен Стюарт — 1 Июля 2009 — Twilight Russia. Сайт для поклонников Сумеречной саги<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[https://www.usatoday.com/life/books/news/2009-01-14-top-sellers-side_N.htm New star authors made, old ones rediscovered in 2008 — USATODAY.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> Стефани Майер называет свою серию книг [[Сага|сагой]], хотя она не имеет признаков, характерных для саги<ref>[http://wiki.answers.com/Q/Why_is_the_Twilight_saga_called_a_saga_if_its_only_made_of_four_books Почему «Сумерки» называются сагой?]</ref>.
«'''Pop/Stars'''», K/DA վիրտուալ [[K-pop]]-խմբի , սինգլը որը թողարկվել է 2018 թվականի նոյեմբերի 3-ին` League of Legends խաղի 2018 թվականի աշխարհի առաջնության բացման կապակցության: Երգի տեսահոլովակը ներառվել է [[ՅուԹյուբ|Youtube]]-ում ամենաարագ դիտումներ հավաքած հոլովակների շարքում<ref>{{Cite web|url=https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/south-korea-s-newest-k-pop-hit-digital-band-marketing-n940636|title=South Korea's newest K-pop hit: A digital band marketing a video game|website=NBC News|language=en|access-date=2019-01-09}}</ref>: Վիրտուալ խմբում որպես վոկալիստներ մասնակցել են կորեական [[G Idle (խումբ)|(G) I-DLE]] խմբի Սոյոնը և Միյոնը, նաև երգչուհիներՄեդիսոն Բիրը և Ջեյրա Բրնսը<ref name=":0">{{Cite web|url=https://variety.com/2018/gaming/news/1203022006-1203022006/|title=Fictional Hologram Band Tops Real-World Charts After Stunning ‘League of Legend’ Show (Watch)|last=Crecente|first=Brian|last2=Crecente|first2=Brian|date=2018-11-07|website=Variety|language=en|access-date=2019-01-09}}</ref>: Երգը 1-ին տեղն է զբաղեցրել World Digital Songs հիթ-շքերթում,այդ ձևով K/DA-ը դարձավ չորորդ կանացի K-pop-խումբը, որը գլխավորել է այդ հիթ-շքերթը<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8484697/kda-pop-stars-madison-beer-gidle-jaira-burns-no-1-world-digital-songs-league-of-legends|title='League of Legends' Girl Group Earns Madison Beer, (G)I-DLE & Jaira Burns No. 1 on World Digital Song Sales Chart|website=Billboard|access-date=2019-01-09}}</ref>:
== Серия книг ==
== Ինֆորմացիա երգի մասին ==
На данный момент официально вышло 5 фильмов, и 4 книги в период с 2005 по 2010 год, ещё одна книга в незаконченном виде появилась в [[интернет]]е.
K/DA խումբը կազմված է 4 վիրտուալ հերոսներից, որոնց դերերգերը կատարում են (G) I-DLE խմբից Սոյոնը և Միյոնը և երգչուհիներ Մեդիսոն բիրը և Ջեյրա Բրնսը<ref name=":0" />: «Pop/Stars» երաժշտական ստեղծագործության տեմպը կազմում է 170 հարված րոպեում<ref>{{Cite web|url=https://songbpm.com/k-da-pop?q=K/DA%20-%20pop|title=BPM for K/DA - POP/STARS on songbpm|last=LLC|first=Blendist|website=songbpm.com|language=en|access-date=2019-01-09}}</ref>: Երգի տեքստը գրված է կորեերեն և անգլերեն լեզուներով<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2018/11/11/18076272/league-of-legends-virtual-k-pop-new-audience|title=League of Legends’ virtual K-pop band is helping the game attract a whole new audience|last=Liao|first=Shannon|date=2018-11-11|website=The Verge|access-date=2019-01-09}}</ref>: «Pop/Stars» տեսահոլովակը թողարկվել է սինգլի հետ միասին, որում ներկայացված են [[League of Legends]] խաղի կերպարները և իրենց գովաղդային վճարովի սկիները<ref>{{Cite web|url=https://www.polygon.com/2018/11/5/18064726/league-of-legends-kda-pop-stars-video-akali-ahri-evelynn-kai-sa|title=K/DA, Riot Games’ pop girl group, explained|last=Lee|first=Julia|date=2018-11-05|website=Polygon|access-date=2019-01-09}}</ref>, նաև հրատարկվել էր պարային վիդեո<ref name=":0" />:Սոյոնը, Միյոնը, Մեդիսոն Բիրը և Ջեյրա Բրնսը կատարել են երգը 2018 թվականի [[League of Legends խաղի աշխարհի առաջնություն|League of Legends խաղի աշխարհի առաջնությանը]], և գտնվել են բեմում իրենց կերպարների հոլոգրամմաների հետ<ref name=":1" />: Երգի մասին դրական արձագանք է տպագրել ''The Verge'' հրատարակությունը<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2018/11/5/18064106/league-of-legends-opening-ceremony-performance-kda-pop-stars-ar-music-video|title=The League of Legends world championship opened with an AR K-pop concert|last=Alexander|first=Julia|date=2018-11-05|website=The Verge|access-date=2019-01-09}}</ref>:
{|class="standard"
== Երգացանկ ==
'''Թվային սինգլ'''<ref name=":4">{{Citation|title=POP/STARS (feat. Jaira Burns) - Single by K/DA, Madison Beer & (G)I-DLE|url=https://itunes.apple.com/us/album/pop-stars-feat-jaira-burns-single/1439420228|language=en-us|access-date=2019-01-09}}</ref>
# «Pop/Stars» — 3:11
== Հիթ-շքերթներ ==
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
!Դիրքերը հիթ-շքերթներում (2018)
!Ամենաբարձր
հորիզոնական
|-
!Год!! Русское название !! Оригинальное название
|[[Ավստրալիա]] — Digital Tracks ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref name=":2">{{Cite web|url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20181120-0000/Issue1499.pdf|title=Australian Chart Positions|last=|first=|date=|website=pandora.nla.gov.au|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2019-01-09}}</ref>
|align="center"|49
|-
|[[2005|'''2005''']]
|Ավստրալիա — Hitseekers ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref name=":2" />
|[[Сумерки (роман)|Сумерки]]
|align="center"|2
|Twilight
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2006 год|2006]]''' || [[Новолуние (роман)|Новолуние]] || New Moon
|[[Կանադա]] [[Billboard charts|Hot Digital Song Sales]] (''[[Billboard]]'')<ref>{{Cite web|url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname:KDA%20With%20Madison%20Beer,%20(G)I-DLE%20&%20Jaira%20Burns&f%5B1%5D=ss_chart_search_title:*POP/STARS*&f%5B2%5D=itm_field_chart_id:Hot%20Canadian%20Digital%20Song%20Sales&f%5B3%5D=ss_bb_type:chart_item&type=1&artist=KDA%20With%20Madison%20Beer,%20(G)I-DLE%20&%20Jaira%20Burns&title=POP/STARS|title=K/DA Chart History (Canadian Digital Songs) {{!}} Billboard|last=|first=|date=|website=www.billboard.com|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2019-01-09}}</ref>
|align="center"|30
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2007 год|2007]]''' || [[Затмение (роман)|Затмение]] || Eclipse
|[[Չեխիա|Չեղիա]] ([[International Federation of the Phonographic Industry|Singles Digitál Top 100]])<ref>{{Cite web|url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php|title=ČNS IFPI|last=|first=|date=|website=www.ifpicr.cz|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2019-01-10}}</ref>
|align="center"|72
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2008 год|2008]]''' || [[Рассвет (роман)|Рассвет]] ||Breaking Dawn
|[[Ֆրանսիա]] ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])<ref>{{Cite web|url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-telecharges/|title=Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés|date=2014-01-25|website=SNEP|access-date=2019-01-09}}</ref>
|align="center"|86
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2008 год|2008]]<sup>1</sup>''' || [[Солнце полуночи (роман)|Солнце полуночи]] || Midnight Sun
|[[Հունաստան]] — International Digital Singles ([[IFPI Greece|IFPI]])<ref>{{Cite web|url=http://web.archive.org/web/20181122154504/http://www.ifpi.gr/digital_ien.html|title=Charts|date=2018-11-22|website=web.archive.org|access-date=2019-01-09}}</ref>
|align="center"|29
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2010 год|2010]]''' || [[Недолгая вторая жизнь Бри Таннер]] || Short Second Life of Bree Tanner
|[[Հունգարիա]] ([[Association of Hungarian Record Companies|Single Top 40]])<ref>{{Cite web|url=http://zene.slagerlistak.hu/single-track-top-40-lista/2018/45|title="Archívum – Slágerlisták – MAHASZ|last=|first=|date=|website=zene.slagerlistak.hu|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2019-01-10}}</ref>
|align="center"|4
|-
|}
|Հունգարիա ([[Association of Hungarian Record Companies|Stream Top 40]])<ref>{{Cite web|url=http://zene.slagerlistak.hu/stream-top-40-lista/2018/46|title="Archívum – Slágerlisták – MAHASZ|last=|first=|date=|website=zene.slagerlistak.hu|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2019-01-10}}</ref>
<small>1. Дата незаконного опубликования.</small>
|align="center"|21
Эксклюзивными правами на издание серии романов «'''Сумерки'''» на [[русский язык|русском языке]] владеет издательство [[АСТ (издательство)|АСТ]]{{нет АИ|26|06|2010}}.
== Фильмы по мотивам «Сумерек» ==
В [[2008 год в кино|2008 году]] была экранизирована книга [[Сумерки (роман)|«Сумерки»]]. Режиссёром стала [[Хардвик, Кэтрин|Кэтрин Хардвик]]. [[Мелисса Розенберг]] написала сценарий по мотивам книги Стефани Майер, а композитором стал [[Бёруэлл, Картер|Картер Бёруэлл]]. Роли [[Эдвард Каллен|Эдварда]] и [[Белла Свон|Беллы]] исполнили [[Паттинсон, Роберт|Роберт Паттинсон]] и [[Стюарт, Кристен|Кристен Стюарт]]<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt1099212/|title=IMDb - Twilight|archiveurl=https://www.webcitation.org/66QtBZ39N|archivedate=2012-03-25}}</ref>.
После немалых кассовых сборов кинофильма по первой книге было решено экранизировать также книги [[Новолуние (роман)|«Новолуние»]] и [[Затмение (роман)|«Затмение»]]. Однако студия [[Summit Entertainment]] решила отказаться от услуг [[Кэтрин Хардвик]], и «Новолуние» снял [[Вайц, Крис|Крис Вайц]]. Актёрский состав остался без изменения. Композитором стал [[Деспла, Александр|Александр Деспла]]{{нет АИ|11|08|2010}}. Дата выхода фильма на экраны — [[20 ноября]] [[2009 год в кино|2009 года]], в России — [[19 ноября]]<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt1259571/|title=IMDb - Сумерки. Сага. Новолуние|archiveurl=https://www.webcitation.org/66QtCPVKs|archivedate=2012-03-25}}</ref>.
Что касается «[[Сумерки. Сага. Затмение]]», то его режиссёром выступил [[Слэйд, Дэвид|Дэвид Слэйд]], а мировая премьера состоялась — [[30 июня]] [[2010 год в кино|2010 года]]<ref>{{cite web|url=http://twilightrus.ru/news/2009-04-23-1433|title=Режиссёр и дата выхода|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090427093453/http://twilightrus.ru/news/2009-04-23-1433|archivedate=2009-04-27|accessdate=2010-06-27}}</ref>.
«Рассвет» был разделён на две части: [[Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1]] (вышел в прокат 17.11.2011 г.) и [[Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2|Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2]] (вышел в прокат 15.11.2012 г.).<ref>{{cite web|url=http://www.deadline.com/2010/02/exclusive-twilight-sagas-final-book-breaking-dawn-will-be-made-into-2-movies/|title=Студия Summit официально разделила «Рассвет» (eng)|archiveurl=https://www.webcitation.org/66QtDEYQc|archivedate=2012-03-25}}</ref>.
{|class="standard"
|-
!Год!! Русское название !! Оригинальное название !! Режиссёр
|[[Ճապոնիա]] — Hot Overseas (''[[Billboard Japan]]'')<ref>{{Cite web|url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=d_and_a_overseas&year=2018&month=11&day=19|title=Billboard Japan Hot Overseas {{!}} Charts|website=Billboard JAPAN|language=ja|access-date=2019-01-12}}</ref>
|align="center"|13
|-
|[[2008|'''2008''']]
|[[Մալայզիա|Մայլազիա]] ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])<ref>{{Cite web|url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/46_i_dm.pdf|title=Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia|last=|first=|date=|website=www.rim.org.my|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2019-01-10}}</ref>
|[[Сумерки (фильм, 2008)|Сумерки]]
|align="center"|16
|Twilight
|[[Хардвик, Кэтрин|Кэтрин Хардвик]]
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2009 год|2009]]''' || [[Сумерки. Сага. Новолуние]] || The Twilight Saga: New Moon || [[Крис Вайц]]
|[[Նոր Զելանդիա]] — Hot Singles ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])<ref>{{Cite web|url=https://nztop40.co.nz/|title=The Official New Zealand Music Chart|website=THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART|language=en|access-date=2019-01-09}}</ref>
|align="center"|6
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2010 год|2010]]''' || [[Сумерки. Сага. Затмение]] || The Twilight Saga: Eclipse || [[Дэвид Слэйд]]
|[[Շոտլանդիա]] ([[Official Charts Company]])<ref>{{Cite web|url=https://www.officialcharts.com/charts/scottish-singles-chart/|title=Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 {{!}} Official Charts Company|website=www.officialcharts.com|language=en|access-date=2019-01-09}}</ref>
|align="center"|82
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2011 год|2011]]''' || [[Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1]] || The Twilight Saga: Breaking Dawn || [[Билл Кондон]]
|[[Սինգապուր]] (RIAS)<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20181122163320/http://www.rias.org.sg/chart.pdf|title=Wayback Machine|date=2018-11-22|website=web.archive.org|access-date=2019-01-09}}</ref>
|align="center"|6
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2012 год|2012]]''' || [[Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2]] || The Twilight Saga: Breaking Dawn || [[Билл Кондон]]
|[[Սլովակիա]] ([[International Federation of the Phonographic Industry|Singles Digitál Top 100]])<ref>{{Cite web|url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php|title=CNS IFPI|last=|first=|date=|website=www.ifpicr.cz|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2019-01-10}}</ref>
|align="center"|91
|-
|[[Կորեայի Հանրապետություն|Կորեաի Հանրապետություն]] ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])<ref>{{Cite web|url=http://gaonchart.co.kr/|title=국내 대표 음악 차트 가온차트!|website=gaonchart.co.kr|access-date=2019-01-09}}</ref>
|align="center"|39
|-
|[[Շվեյցարիա]] — Heatseeker ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{Cite web|url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=215&dfom=20181109|title=www.sverigetopplistan.se - Veckolista Heatseeker - Vecka 46, 16 november 2018|website=www.sverigetopplistan.se|access-date=2019-01-09}}</ref>
|align="center"|4
|-
|[[Մեծ Բրիտանիա]] — [[UK Singles Downloads Chart|UK Download]] (Official Charts Company)<ref>{{Cite web|url=https://www.officialcharts.com/charts/singles-downloads-chart/|title=Official Singles Downloads Chart Top 100 {{!}} Official Charts Company|website=www.officialcharts.com|language=en|access-date=2019-01-09}}</ref>
|align="center"|75
|-
|[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] — [[Digital Songs]] (''Billboard'')<ref>{{Cite web|url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname:KDA%20With%20Madison%20Beer,%20(G)I-DLE%20&%20Jaira%20Burns&f%5B1%5D=ss_chart_search_title:*POP/STARS*&f%5B2%5D=itm_field_chart_id:Digital%20Song%20Sales&f%5B3%5D=ss_bb_type:chart_item&type=1&artist=KDA%20With%20Madison%20Beer,%20(G)I-DLE%20&%20Jaira%20Burns&title=POP/STARS|title=K/DA Chart History (US Digital Songs) {{!}} Billboard|last=|first=|date=|website=www.billboard.com|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2019-01-09}}</ref>
|align="center"|30
|-
|World Digital Songs (''Billboard'')<ref name=":3" />
|align="center"|1
|}
== Вампиры ==
== Թողարկումների ժամանակագրություն ==
{| class="wikitable"
Вампиры в произведениях серии саги «Сумерки» отличаются от [[Вампиры в искусстве#Характерные черты вампиров из художественных произведений|стандартных представлений о вампирах]]: им не приносит вреда ни чеснок, ни [[святая вода]], ни [[серебро]], ни религиозные символы; солнечный свет всего лишь заставляет их кожу светиться; они отражаются в зеркалах и проявляются на фотографиях. Примечательно, что цвет [[Радужка|радужки]] глаз вампира зависит от его [[рацион]]а: у питающегося человеческой кровью они ярко красные, у питающегося кровью животных — жёлтого цвета. Независимо от предпочтений в пище, от жажды глаза темнеют, пока не становятся совсем черными. Чем сильнее жажда, тем темнее радужка. Могут есть и человеческую пищу, хотя не в состоянии её [[Желудочно-кишечный тракт человека|переварить]], поэтому позже вынуждены вызывать у себя рвоту. Они никогда не спят и обладают невероятной силой, например, могут выдергивать деревья с корнем, поднимать и бросать автомобили, стирать металлические предметы в порошок. Особенно сильны новообращенные вампиры в первые месяцы после «рождения», так как в их организме по-прежнему присутствует много человеческой крови. В этот же период им наиболее трудно контролировать свою жажду.
|+
!Երկիր
Все пять чувств у вампиров необыкновенно развиты: они обладают чрезвычайно острым зрением, тонко чувствуют запахи, двигаются с такой скоростью, что человеческий глаз не в состоянии за ними уследить. Им не нужно дышать, хотя остановка дыхания сама по себе неприятна, так как противоречит рефлексам тела.
!Ամսաթիվ
!Ֆորմատ
Вампиры обладают сверхъестественной красотой, позволяющей привлекать добычу. У них бледная светящаяся кожа, идеальное холодное тело, безупречные черты лица. Их кожа очень тверда и на ощупь похожа на [[мрамор]], её практически невозможно повредить. Убить вампира можно только одним способом — разорвать на куски и сжечь, что под силу только другим вампирам или оборотням. Оторванные части тела самопроизвольно тянутся друг к другу и поэтому легко срастаются. Зато вырванные или остриженные волосы заново не отрастают и не прирастают, несмотря на то, что при обращении становятся гуще и красивее, чем при человеческой жизни.
!Հղում
|-
Иногда после перерождения вампир получает сверхъестественные способности, как Эдвард Каллен, который начал читать мысли, Элис, которая видит будущее, её возлюбленный Джаспер, которому под силу почувствовать и изменить настроение окружающих, и Белла, обладающая щитом от всех мысленных воздействий, поддающимся проецированию и пробиваемым только даром её собственной дочери Ренесми.
|Աշխարհ
|նոյեմբերի 3 2018
Также вампир по своей природе может влюбиться только один раз в жизни, и такая любовь длится вечно: она не проходит и даже не слабеет ни при каких обстоятельствах. Поэтому если любовь неразделённая или пассия вампира погибает, душевная травма остаётся на всю жизнь, как в случае с Марком Вольтури.
|թվային ներբեռնում
|<ref name=":4" />
== Оборотни ==
|}
В мире произведений способность превращаться в животных (в частности, в волков) имеют некоторые индейцы племени Квилет, проживающего в резервации Ла-Пуш. Данная способность передаётся генетически и активируется при появлении [[вампир]]ов. Превращение контролируется обладателем, но во время вспышки гнева может произойти непроизвольно. Все оборотни резервации объединены в стаи (изначально в одну), каждая из которых возглавляется «альфой» — самым старшим волком ([[Список персонажей серии романов «Сумерки»#Сэм Улей|Сэм Улей]]) или представителем рода вождей ([[Джейкоб Блэк]]). Все члены стаи должны подчиняться альфе. Примечательно, что в животном облике оборотни одной стаи могут слышать мысли друг друга. Однако, существуют и оборотни, зависящие от лунного цикла, что соответствует классическому представлению о них.
== Примечания ==
{{примечания}}
== Ссылки ==
== Ծանոթագրություններ ==
* [http://www.stepheniemeyer.com Официальный сайт Стефани Майер]{{ref-en}}
{{примечания|2}}
* [http://www.thetwilightsaga.com/ Официальный сайт серии романов «Сумерки»]{{ref-en}}
| 