«Աշոկա Մեծ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Աշոկան ծնվել է [[Մաուրյաների պետություն|Մաուրյանների]] կայսեր [[Բինդուսարա]]յի և իր կնոջ՝ համեմատաբար ցածր դասի պատկանող [[Դհարման]]յի ընտանիքում։ Նա [[Չանդրագուպտա ՄաուրիաՄաուրյա|Չանդրագուպտա Մաուրիայի]]յի թոռն էր, Մաուրյան դինաստիայի հիմնադիրը։ Ավադանայի արձանագրություններում նշվում է, որ նրա մայրը թագուհի [[Սուբհադրանգին]] էր։ Ըստ [[Աշոկավադանա]]յի՝ Շամպա քաղաքի Բրահմինի դուստրն էր<ref name="John1989">{{cite book | author=John S. Strong | authorlink = John S. Strong | title=The Legend of King Aśoka: A Study and Translation of the Aśokāvadāna | url=https://books.google.am/books?id=Kp9uaQTQ8h8C&pg=PA232 | accessdate=հոկտեմբերի 30, 2012 | year=1989 | publisher=Motilal Banarsidass Publ. | isbn=978-81-208-0616-0 | page=232}}</ref>։ Կայսրուհի Սուբհանդրագին բրահմացի էր, Աջիվիկա աղանդից<ref>Basham, A. L. (1981),''History And Doctrines of the Ajivikas A Vanished Indian Religion'', New Delhi: Motilal Banarsidass</ref>, և նա հարմար թեկնածու էր կայսր Բինդուսարայի համար։ Չնայած պալատական խռովությունները հեռու էին պահում նրան կայսրից, բայց երբ ամեն ինչ խաղաղվեց, նա որդի լույս աշխարհ բերեց։ Նրա բացականչությունից էլ («Այժմ վշտացած չեմ») Աշոկան ստացել է իր անունը։ [[Դիվյավադանա]]ն պատմում է նմանատիպ պատմություն, բայց թագուհու անունը նշում է որպես Ջանապադակալյանի<ref>{{cite book | title = A text book of the history of Theravāda Buddhism | author = K. T. S. Sarao | edition = 2 | publisher = Department of Buddhist Studies, [[University of Delhi]] | year = 2007 | isbn = 978-81-86700-66-2 | page = 89}}</ref><ref name="Singh">{{cite book | title = A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th century | author = Upinder Singh | publisher = Pearson Education | year = 2008 | isbn = 978-81-317-1677-9 }}</ref>: