«Մասնակից:Dunichka/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 154.
Աջակցություն չստանալով Լյութերից ապստամբները վար են դնում իրենց զենքերը ,իսկ մյուսները իրենց դավաճանված են զգում:1525 թվականի մայիսի 15-ին Ֆրանկենհաուզենի պայքարում Սվաբիան լիգայի կողմից ստացած ջախջախմանը հետևում է Մուցերի սպառնալիքը, որը հեղափոխության այս փուլում բերում է Ռեֆորմացիայի ավարտին: <ref>Hughes, 51.</ref>Այնուհետև ռադիկալիզմը անհանգստություն է նկատում Անաբապտիստական և այլ կրոնական շարժումներում, այնինչ Լյութերական հեղափոխությունը ծաղկում էր աշխարհիկ ուժերի հովանու ներքո:<ref>Andrew Pettegree, ''Europe in the Sixteenth Century'', Oxford: Blackwell, {{ISBN|0-631-20704-X}}, 102–03.</ref> 1526 թվականին Լյութերը գրում է. «Ես Մարտին Լյութերս ապստամբության ընթացքում սպանել եմ գյուղացիներին , դրա համար ես հրամայեցի նրանց մեռած հարվածի ենթարկվել»: <ref>Erlangen Edition of ''Luther’s Works'', Vol. 59, p. 284</ref>
 
==Ամուսնություն==
==Marriage==
[[File:Lucas Cranach d.Ä. - Bildnis der Katharina von Bora (Christie’s 2001).jpg|thumb|upright|[[Katharina von Bora]], Luther's wife, by [[Lucas Cranach the Elder]], 1526]]
 
Մարտին Լյութերը ամուսնանում է Կատարինա Ֆոն Բորայի հետ, որը ակյն 12 միանձնուհիներից մեկն էր, որին նա օգնում է փախչել Նիմբշենից , Սիստերինյան մենաստանից 1523 թվականի ապրիլին, նրանք փախչում են տառեխի տակառների մեջ ծպտված: <ref>Wilson, 232.</ref> «Հանպատրաստից , երբ խառը մտքերով էի տարված»,-գրում է նա Վինցիզլաուս Լինկին«Տերը ինձ ամուսնության է կարգում»:Ամուսնանալիս Կատարինա ֆոն Բորան 26 իսկ Լյութերը 41 տարեկան էր:
Martin Luther married [[Katharina von Bora]], one of 12 nuns he had helped escape from the Nimbschen [[Cistercian convent]] in April 1523, when he arranged for them to be smuggled out in herring barrels.<ref>Wilson, 232.</ref> "Suddenly, and while I was occupied with far different thoughts," he wrote to Wenceslaus Link, "the Lord has plunged me into marriage."<ref>Schaff, Philip, [http://www.ccel.org/s/schaff/history/7_ch04.htm ''History of the Christian Church, Vol VII, Ch V''], rpt. Christian Classics Ethereal Library. Retrieved 17 May 2009; Bainton, Mentor edition, 226.</ref> At the time of their marriage, Katharina was 26 years old and Luther was 41 years old.
[[File:Portrait of Martin Luther at his Desk.jpg|left|thumb|335x335px|Martin Luther at his desk with family portraits (17th century)]]
On1525 13թվականի Juneհունիսի 1525, the13-ին couple wasզույգը engagedնշանադրվում withէ [[JohannesՅոհաննես Bugenhagen]]Բուգենհագենի, [[JustusՅուստուս Jonas]]Յոնասի, JohannesՅոհաննես ApelԱպելի, [[PhilippՖիլիպ Melanchthon]]Մելանխտոնի andև [[LucasԼուկաս CranachԿրանախ theԱվագի Elder]]և andնրա hisկնոջ wife as witnesses.ներկայությամբ:<ref name=Scheible147>{{cite book|last=Scheible|first=Heinz|title=Melanchthon. Eine Biographie|publisher=C.H.Beck|location=Munich|year=1997|isbn=978-3-406-42223-2|language=German|page=147}}</ref> OnՆույն theօրը eveningերեկոյան ofզույգը theպսակադրվում sameէ day, the couple was married by Bugenhagen.Բուգենհագենում:<ref name=Scheible147/> TheԾիսական ceremonialքայլքը walkեկեղեցի toև theհարսանեկան churchխնջույքը andտեղի theեն weddingունենում banquetերկու wereշաբաթ leftանց out, and were made up two weeks later onհունիսի 27 June.-ին:<ref name=Scheible147/>
 
SomeԿաթոլիկ priestsկրոնական andկարգին formerհետևող membersորոշ ofհոգևորականներ [[Catholicվաղուց religiousամուսնացել order|religiousէին orders]]ներառյալ hadԱնդրեաս alreadyԿարլշթատը married,և includingՅուստուս [[AndreasՅոնասը Karlstadt]] and [[Justus Jonas]], butիսկ Luther'sԼյութերի weddingամուսնությունը setհաստատում theէ sealկրոնական of approval on clerical marriage.ամուսնությունը:<ref>Lohse, Bernhard, ''Martin Luther: An Introduction to his Life and Work,'', translated by Robert C. Schultz, Edinburgh: T & T Clark, 1987, {{ISBN|0-567-09357-3}}, 32; Brecht, 2:196–97.</ref> HeՆա hadերկար longժամանակ condemnedդատապարտել vowsէ ofամուրիների [[Clericalուխտերը celibacyհիմնված (CatholicԱստվածաշնչյան Church)|celibacy]]սկզբունքների onվրա,սակայն Biblicalնրա grounds,ամուսնության butորոշումը hisզարմացնում decisionէ toշատերին, marryոչ surprised many,պակաս notնաև leastՄելանխտոնին Melanchthon, whoորը calledդա itանմտություն reckless.է համարում:<ref>Brecht, 2:199; Wilson, 234; Lohse, 32.</ref> Luther1524 hadթվականի written to [[George Spalatin]] onնոյեմբերի 30-ին NovemberԼյութերը 1524,գրում "Iէ shallՋորջ neverՍպելետին.«Ես takeերբեք aչէի wife,ամուսնանա asոչ Iնրա feelհամար atոր present.անտարբեր Notեմ thatհակառակ I am insensible to my flesh or sexսեռի նկատմամբ(forես Iոչ amքարից neitherեմ, woodոչ norէլ stoneփայտից);իմ butմիտքը myդեմ mindէր isամուսնությանը averseև toօր wedlockօրի becauseակնկալում Iէր dailyհերետիկոսական expect the death of a heretic."մահ»:<ref>Schaff, Philip. [http://www.ccel.org/ccel/schaff/hcc7.ii.v.ii.html "Luther's Marriage. 1525."], ''History of the Christian Church, Volume VII, Modern Christianity, The German Reformation''. § 77, rpt. Christian Classics Ethereal Library. Retrieved 17 May 2009; Mullett, 180–81.</ref>«Նախքան ամուսնությունը Լյութերը ապրել է հասարակ սննդով, և անգամ ինքն էլ է հաստատել, որ ամիսներ շարունակ չի հավաքել բորբոսնած անկողինը»:<ref>Marty, 109; Bainton, Mentor edition, 226.</ref>
Before marrying, Luther had been living on the plainest food, and, as he admitted himself, his mildewed bed was not properly made for months at a time.<ref>Marty, 109; Bainton, Mentor edition, 226.</ref>
 
LutherԼյութերը andև hisնրա wifeկինը movedայցելում intoեն aտեղի formerվանք:«Բլեք monastery,Քլոյսթեր»հարսանիքին "[[Augusteumներկա andէ Lutherhaus|Theգտնվել Blackնաև Cloister]],"նորընտիր aկայսր weddingՋոն presentՍթեդֆաստը from the new elector [[John, Elector of Saxony|John the Steadfast]] (1525–32).:Նրանք They embarkedայդ onամուսնությունը what appearsուրախ toև haveհաջող beenէին aհամարում, happyչնայած andերբեմն successfulգումարի marriage,պակաս thoughէին money was oftenզգում: short.<ref>Brecht, 2: 202; Mullett, 182.</ref> KatharinaԿատարինան boreվեց sixերեխա children:է Hans&nbspունենում.Հանս-հունիս1526; June 1526; [[Elisabeth Luther|Elizabeth]]&nbsp;–Էլիզաբեթը– 10 Decemberդեկտեմբեր 1527,որը whoմահանում diedէ withinմի aքանի fewամիս monthsանց; [[Magdalena Luther|Magdalene]]Մագդալենան&nbsp;– 1529, whoմահանում diedէ inԼյութերի Luther's arms inգրկում 1542; Martin&nbsp;–Մարտինը- 1531; [[Paul Luther|Paul]]Պաուլը&nbsp;– Januaryհունվար 1533; andՄարգարետը Margaret&nbsp;– 1534;Վերջինս andօգնում sheէ helpedզույգին theիրենց coupleապրուստը earnվաստակել aհողագործությամբ livingև by farming and taking in boarders.<ref>Oberman, 278–80; Wilson, 237; Marty, 110.</ref> LutherԼյութերը confidedվստահեցնում toէ [[MichaelՄայքլ Stiefel]]Սթիֆելին.«Իմ onՔեթին 11այնքան Augustսիրալիր 1526:է "Myամեն Katieինչում, isև inինձ allհաճելի things, soոր obligingես andնրան pleasingչէի toփոխի meՔրոեսուսի thatոսկիների I would not exchange my poverty for the riches of [[Croesus]]."հետ»:<ref>Bainton, Mentor edition, 228; Schaff, [http://www.ccel.org/ccel/schaff/hcc7.ii.v.ii.html "Luther's Marriage. 1525."]; Brecht, 2: 204.</ref>
 
==Organising the church==