Վիքիպեդիա

«Մասնակից:Siranush Harutyunyan/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
Տող 1.
'''«Հանցագործների քաղաքըքաղաք»''' ({{lang-en|The Town}} «Город») <nowiki/>[[Բեն Աֆլեք|Բեն Աֆֆլեք]]<nowiki/>ի քրեական դրաման է, որը նկարահանվել է Չակ Հոգանի «Հանցադործների արքան» վեպի մոտիվներով։
 
 
 
Ֆիլմի սյուժեի հիմքում ընկած է չորս ընկերների կյանքը,ովքեր հաջողությամբ թալանում են բանկերը և [[ինկասատոր]]<nowiki/>ների զրահապատ ավտոմեքենաները,մինչ այն պահը,երբ նրանցից մեկի կյանքում հայտնվում է սերը։
 
 
 
Ֆիլմը առաջին անգամ ցուցադրվել է 2010 թվականի սեպտեմբերի 8-ին [[Վենետիկյան կինոփառատոն|Վենետիկյան կինոփառատոնո]]<nowiki/>ւմ,իսկ 3 օր հետո ցուցադրվել է [[Տորոնտոյի կինոփառատոն]]<nowiki/>ում։<ref name="premier">{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0840361/releaseinfo|title=The Town: Release Dates|publisher=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2011-09-13|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVlBp6d?url=http://www.imdb.com/title/tt0840361/releaseinfo|archivedate=2012-01-23}}</ref>ԱՄՆ-ի կինոթատրոնների էկրաններին ֆիլմը ցուցադրվել է սեպտեմբերի 17-ին՝ հավաքելով 23 միլիոն դոլլար առաջին իսկ շաբաթվա վերջում։
Տող 11 ⟶ 13՝
Ամերիկացի քննադատները հիմնականում բարյացակամ էին տրամադրված ֆիլմի նկատմամբ,ինչի մասին փաստում է՝<nowiki/>[[Ռոտեն Տոմատոս]](անգլ․ թ․ հոտած լոլիկներ) կայքի բարձր վարկանիշ ունեցող նկարը,ավելի քան 90% <<թարմությամբ»<ref name=rot>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/the_town/|title=The Town (2010)|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>։ Նկարը մրցանակների է արժանացել [[ԱՄՆ Ազգային խորհրդ կինոքննադատներ|ԱՄՆ Ազգային խորհրդի կինոքննադատների]] և
 
Վաշինգտոնի՝<<Որպես լավագույն դերասանական անսամբլ>> ընկերության կինոքննադատների կողմից,իսկ դերասան [[Ջերեմի Ռեներ|Ջերեմի Ռեները]] 2011 թվականին առաջադրվել է <<[[Օսկար]]>> ''<small>մրցանակմրցանակի,որպես երկրորդ պլանի լավագույն դերասանի համար։դերասան։</small>''
 
 
== Սյուժե ==
Չորս ընկերներ՝ Դուգ Մակռեյը([[Բեն Աֆլեք]]),Ջեյմս Կաֆլինը (<<Ջեմ>>, [[Ջերեմի Ռեներ]]), Ալբերտ Մագլոանը (<<Գլոնսի>>,[[Սլեյն]]) և Դեսմոնդ Էլդենը (<<Դես>>, Օուեն Բյորկ), մեծացել են [[Բոստոն]]<nowiki/>ի հանցագործների թաղամասում՝ Չարլթոնոնում։ՆրանքՉարլզթաունում։Նրանք հրոսակների մի խումբ են ձևակերպում,որին վերահսկում է տեղացի մաֆիայի բոսը՝ծաղկավաճառ Ֆերգյուս Կոլմը(<Ֆերգի>>, [[Փիթ Փոսթլեթուեյթ|Փիթ Փոսթլեթուեյթ)]]։
 
Թալանելով Քեմբրիջի բանկը,հանցագործները առևանգում են մենեջերին՝ Կլեր Կիզիին([[Ռեբեկա Հոլ]]),ում բաց են թողնում քաղաքից դուրս մի վայրում։▼
 
Աղջականից գողացված վարորդական իրավունքից Ջեմը իմանում է,որ աղջիկը ապրում է այն նույն թաղամասում,որտեղ իրենք են բնակվում և առաջարկում է Դուգին հետևել նրան։ Դուգը մերժում է նրան,սակայն իմանալով Ջեմի պայթուցիկ բնավորության մասին,ամեն դեպքում սկսում է հետապնդել։Կլերը անտեղյակ լինելով,որ իրեն հետապնդող Դուգը գող է,դիմում է նրան փոքրիկ խնդրանքով և ժամանակի ընթացքում նրանք սկսում են հարաբերություններ ստեղծել։Դուգը Կլերին պատմում է իր մանկության մասին,նշելով,որ իր հայրը բնակվում է <<քաղաքից ոչ հեռու>> (իսկ իրականում նրա հայրը դատապարտված է բանկեր թալանելու պատճառով և գտնվում է բանտում<nowiki/>[[Փիթ Փոսթլեթուեյթ|)]],իսկ ինչ վերաբերում է մորը,նա վստահ չէ,բայց կարծում է,որ նա գնացել է [[Ֆլորիդա (Ուրուգվայ)|Ֆլորիդա]]։ Կլերը պատմում է նրան իր հոտաքրքրությունների մասին,հիմնականում նա աշխատում է երեխաների հետ տեղանքի մանկական խմբակում,որտեղ,<<ցավոք սրտի,տարածքը լավը չէ>> և բույսերի մասին հոգ է տանում հանրային այգում։Կլերը Դուգին պատմում է նաև իր՝ գողության ժամանակ ունեցած ստրեսի մասին, և այն մասին,որ տեսել է հանցագործներից մեկի վրայի դաջվածքը,բայց այդ մասին չի տեղեկացրել [[ՖԲՌ]]-ի հատուկ գործակալ Ադամ Ֆռոուլիին ([[Ջոն Հեմ]] )։▼
 
▲Թալանելով Քեմբրիջի բանկը,հանցագործները առևանգում են մենեջերին՝ Կլեր Կիզիին([[Ռեբեկա Հոլ]]),ում բացազատ են թողնումարձակում քաղաքից դուրս մի վայրում։
Այդ ընթացքում ՖԲՌ-ը հանցագործների հետքի վրա դուրս գալիս։Տեղեկանալով,որ բանկի ազդանշանային համակարգը պրոֆեսիոնալ կերպով է անջատվել,գործակալներ Ֆրոուլին և Չամպը ստուգում են «Vericom» տեղական հեռահաղորդակցման ընկերության աշխատակիցներին։▼
 
[[Պատկեր:MelroseMASSBANK.JPG|thumb|Здание бывшего «MassBank» в городе Мелроуз, Массачусетс, использовалось в качестве натуры для съёмок ограбления Кембриджского банка.]]
▲Աղջականից գողացված վարորդական իրավունքից Ջեմը իմանում է,որ աղջիկը ապրում է այն նույն թաղամասում,որտեղ իրենք են բնակվում և առաջարկում է Դուգին հետևել նրան։ Դուգը մերժում է նրան,սակայն իմանալով Ջեմի պայթուցիկ բնավորության մասին,ամեն դեպքում սկսում է հետապնդել։Կլերը անտեղյակ լինելով,որ իրեն հետապնդող Դուգը գողայն նույն կողոպտիչներից մեկն է,դիմում է նրան փոքրիկ խնդրանքով և ժամանակի ընթացքում նրանք սկսում են հարաբերություններ ստեղծել։Դուգը Կլերին պատմում է իր մանկության մասին,նշելով,որ իր հայրը բնակվում է <<քաղաքից ոչ հեռու>> (իսկ իրականում նրա հայրը դատապարտված է բանկեր թալանելու պատճառովհամար և գտնվում է բանտում<nowiki/>[[Փիթ Փոսթլեթուեյթ|)]],իսկ ինչ վերաբերում է մորը,նա վստահ չէ,բայց կարծում է,որ նա գնացել է [[Ֆլորիդա (Ուրուգվայ)|Ֆլորիդա]]։ Կլերը պատմում է նրան իր հոտաքրքրություններիհետաքրքրությունների մասին,հիմնականում նա աշխատում է երեխաների հետ տեղանքի մանկական խմբակում,որտեղ,<<ցավոք սրտի,տարածքը լավը չէ>> և բույսերի մասին հոգ է տանում հանրային այգում։Կլերը Դուգին պատմում է նաև իր՝ գողության ժամանակ ունեցած ստրեսի մասին, և այն մասին,որ տեսել է հանցագործներից մեկի վրայի դաջվածքը,բայց այդ մասին չի տեղեկացրել [[ՖԲՌ]]-ի հատուկ գործակալ Ադամ Ֆռոուլիին ([[Ջոն Հեմ]] )։
 
 
 
▲Այդ ընթացքում ՖԲՌ-ը հանցագործների հետքի վրա է դուրս գալիս։Տեղեկանալով,որ բանկի ազդանշանային համակարգը պրոֆեսիոնալ կերպով է անջատվել,գործակալներ Ֆրոուլին և Չամպը ստուգում են «Vericom» տեղական հեռահաղորդակցման ընկերության աշխատակիցներին։
[[Պատկեր:MelroseMASSBANK.JPG|thumb|Մասսաչուսեթս, «MassBank»-ի նախկին շինությունը Մելռոուզ քաղաքում,որը օգտագործվել է որպես Քեմբրիջի բանկի կողոպուտի նկարահանման վայր:]]
<ref group="п">Название, напоминающее о крупном теле- и интернет-провайдере «[[Verizon Communications|Verizon]]».</ref>
 
Նրանց կարթումթակարդում է հայտնվում Դեսը,ում հիվանդանոցի օրերը համընկնում էին վերջին ամենախոշոր կատարված գողությունների օրերի հետ։
 
Ֆերգին Դուգին նոր առաջադրանք է տալիս,ըստ որի պետք է թալանեն ինկասատոր մեքենան,մի բան,որը նա չէր ցանկանում անել,սակայն ստիպված էր ենթարկվել։Նրանց խումբը դուրս է գալիս հանցագործությանհանցագործության՝ հագնելով վանականների հագուստ և կրելով ռետինե դիմակներ։Գողության ընթացքում Ջեմը ծանր վնասվածք է հասցնում վարորդին։Ոստիկանությունը հետապնդում էէ՝ թաքնվելու փորձ կատարող և ավտոմատներից կրակող հանցագործներիհանցագործներին,ում հաջողվում է թաքնվել հետապնդումից,նախքան Ֆրոուլին կհրամայեր փակել ՉարլստաունՉարլզթաուն կամուրջ տանող ճանապարհները։▼
 
Ֆրոուլին բացահայտում և ձերբակալում է նրանց քառյակին,բայց,չկարողանալով անկեղծ խոստովանություն ստանալ նրանցից և ոչ մեկից,ստիպված է ազատ արձակել նրանց,փաստերի ոչ բավարար լինելու պատճառով։Ֆրոուլին տեղեկանում է նաև Դուգի և Կլերի հարաբերությունների մասին,ում հանդեպ նա նույնպես զգացմունքներ ունի։Ֆրոուլին պատմում է աղջկան,թե ինչով է զբաղվում Դուգը,և ասում,որ հենց նա է եղել իրեն առևանգողը։Այդ ամենը իմանալուց հետո Կլերը խզում է հարաբերությունները Դուգի հետ։▼
 
Դուգը բանտում հորը այցելության է գնում և տեղեկացնում իր՝քաղաքից հեռանալու մտադրության մասին,սակայն Ջեմը ընկերոջը նոր աշխատանք է առաջարկում։Դուգը մերժում է,իսկ Ջեմը ճնշում է նրան հիշեցնելով,որ ինը տարի բանտում է եղել մի տղայի սպանության համար,ով ցանկանում էր սպանել Դուգին,և որ Դուգը կարող է շնորհակալություն հայտնել նրան՝աշխատանքի առաջարկը ընդունելով։Բայց միևնույնե Դուգը հրաժարվում է աշխատել և այդ մասին տեղեկացնում է Ֆերգիին։Ֆերգին իր հերթին ասում է,որ նրա մորը թմրանյութերի ազդեցության տակ է պահել և նա ինքնասպան է եղել։Եվ դրա հետ մեկտեղ Ֆերգին սպառնում է սպանել Կլերին,եթե նա շարունակի չենթարկվել։Դուգը համաձայնում է աշխատել,և ի պատասխան զգուշացնում ՖրեգիինՖերգիին,որ կսպանի նրան անգամ մի փոքր կասկածի դեպքում,որ Կլերին վտանգ է սպասվում։▼
▲Ֆերգին Դուգին նոր առաջադրանք է տալիս,ըստ որի պետք է թալանեն ինկասատոր մեքենան,մի բան,որը նա չէր ցանկանում անել,սակայն ստիպված էր ենթարկվել։Նրանց խումբը դուրս է գալիս հանցագործության հագնելով վանականների հագուստ և կրելով ռետինե դիմակներ։Գողության ընթացքում Ջեմը ծանր վնասվածք է հասցնում վարորդին։Ոստիկանությունը հետապնդում է թաքնվելու փորձ կատարող և ավտոմատներից կրակող հանցագործների,ում հաջողվում է թաքնվել հետապնդումից,նախքան Ֆրոուլին կհրամայեր փակել Չարլստաուն կամուրջ տանող ճանապարհները։
 
Հնացագործների նոր թիրախը [[Բեյսբոլի բարձրագույն լիգա (MLB)|բեյսբոլի]] մարզադաշտ [[Ֆենուեյ այգի]]<nowiki/>ն էր։Ոստիականական համազգեստներ հագած,Դուգը և Ջեմը զինաթափում են պահակներին և սպորտային պայուսակներով տանում մի քանի միլիոն դոլար։Հրոսակները պլանավորել էին հանցագործության վայրից հեռանալ շտապօգնության մեքենայով,համապատասխանմեքենայով՝համապատասխան հագուստներ հագած,սակայն,Ֆրոուլին,Ջեմի քրոջից՝Քրիստից,տեղեկանալով գողության մասին,արգելափակում է տարածքի բոլոր ելքերը։Ջեմը նկատում է ոտիկանության հատուկ անձնակազմի սողոսկումը և սկսում է կրակնել նրանց վրա։Կրակոցների ժամանակ Դեսը մահանում է։Գլոնսին,շեղելով ուշադրությունոստիկանների ուշադրությունը կարողանում է շտապօգնության մեքենայով դուրս գալ տարածքից,բայց նա նույպես մահանում է։Դուգը և Ջեմը փոխում են հագուստը նորից ոստիկանական համազգեստով և օգտվելով տիրող խառնաշփոթությունից,կարողանում են դուրս պրծնել շենքից։Դուգը հեշտությամբ հեռանում է,բայց Ջեմը,ով ուսին մեծ պայուսակ էր կրում,հայտնվում է Ֆրոուլիի ուշադրության կենտրոնում։ Ջեմը կրակելով փախչում է Ֆրոուլիից,սակայն ոտքին ծանր վնասվածք է ստանում։Գիտակցելով,որ բացի բանտ վերադառնալը այլ ելք չունի,նա հրահրում է ոստիկաններին կրակելու և մահանում է Դուգի աչքերի առաջ։▼
▲Ֆրոուլին բացահայտում և ձերբակալում է նրանց քառյակին,բայց,չկարողանալով անկեղծ խոստովանություն ստանալ նրանցից,ստիպված է ազատ արձակել նրանց,փաստերի ոչ բավարար լինելու պատճառով։Ֆրոուլին տեղեկանում է նաև Դուգի և Կլերի հարաբերությունների մասին,ում հանդեպ նա նույնպես զգացմունքներ ունի։Ֆրոուլին պատմում է աղջկան,թե ինչով է զբաղվում Դուգը,և ասում,որ հենց նա եղել իրեն առևանգողը։Այդ ամենը իմանալուց հետո Կլերը խզում է հարաբերությունները Դուգի հետ։
 
▲Դուգը բանտում հորը այցելության է գնում և տեղեկացնում իր՝քաղաքից հեռանալու մտադրության մասին,սակայն Ջեմը ընկերոջը նոր աշխատանք է առաջարկում։Դուգը մերժում է,իսկ Ջեմը ճնշում է նրան հիշեցնելով,որ ինը տարի բանտում է եղել մի տղայի սպանության համար,ով ցանկանում էր սպանել Դուգին,և որ Դուգը կարող է շնորհակալություն հայտնել նրան՝աշխատանքի առաջարկը ընդունելով։Բայց միևնույնե Դուգը հրաժարվում է աշխատել և այդ մասին տեղեկացնում է Ֆերգիին։Ֆերգին իր հերթին ասում է,որ նրա մորը թմրանյութերի ազդեցության տակ է պահել և նա ինքնասպան է եղել։Եվ դրա հետ մեկտեղ Ֆերգին սպառնում է սպանել Կլերին,եթե նա շարունակի չենթարկվել։Դուգը համաձայնում է աշխատել,և ի պատասխան զգուշացնում Ֆրեգիին,որ կսպանի նրան անգամ մի փոքր կասկածի դեպքում,որ Կլերին վտանգ է սպասվում։
 
▲Հնացագործների նոր թիրախը [[Բեյսբոլի բարձրագույն լիգա (MLB)|բեյսբոլի]] մարզադաշտ [[Ֆենուեյ այգի]]<nowiki/>ն էր։Ոստիականական համազգեստներ հագած,Դուգը և Ջեմը զինաթափում են պահակներին և սպորտային պայուսակներով տանում մի քանի միլիոն դոլար։Հրոսակները պլանավորել էին հանցագործության վայրից հեռանալ շտապօգնության մեքենայով,համապատասխան հագուստներ հագած,սակայն,Ֆրոուլին,Ջեմի քրոջից՝Քրիստից,տեղեկանալով գողության մասին,արգելափակում է տարածքի բոլոր ելքերը։Ջեմը նկատում է ոտիկանության հատուկ անձնակազմի սողոսկումը և սկսում է կրակնել նրանց վրա։Կրակոցների ժամանակ Դեսը մահանում է։Գլոնսին,շեղելով ուշադրություն կարողանում է շտապօգնության մեքենայով դուրս գալ տարածքից,բայց նա նույպես մահանում է։Դուգը և Ջեմը փոխում են հագուստը նորից ոստիկանական համազգեստով և օգտվելով տիրող խառնաշփոթությունից,կարողանում են դուրս պրծնել շենքից։Դուգը հեշտությամբ հեռանում է,բայց Ջեմը,ով ուսին մեծ պայուսակ էր կրում,հայտնվում է Ֆրոուլիի ուշադրության կենտրոնում։ Ջեմը կրակելով փախչում է Ֆրոուլիից,սակայն ոտքին ծանր վնասվածք է ստանում։Գիտակցելով,որ բացի բանտ վերադառնալը այլ ելք չունի,նա հրահրում է ոստիկաններին կրակելու և մահանում է Դուգի աչքերի առաջ։
 
Դուգը ուղևորվում է դեպի ծաղիկներծաղիկների խանութ,որտեղ էլ սպանում է Ֆերգիին և նրա թիկնապահին։Հետո զանգում է Կլերին և առաջարկում է միասին հեռանալ։Այդ ամենի հետ մեկտեղ նա հետևում է նրան դիմացի տանից և տեսնում,որ նրա տանն են գտնվում ՖԲՌ-ի գործակալները,իսկ Ֆրոուլին լսում է իրենց խոսակցությունը։Կլերը հրավիրում է նրան իր բնակարան,հասկացնելով վրահասու սպառնալիքի մասին։Դուգը հագնվում է ավտոբուսի վարորդի պես,խուսափում է ձերբակալությունից և գնում է Ֆլորիդա,թողնելովՖլորիդա՝թողնելով Կլերին մի նամակ,մանդարին և ահռելի գումար,որը թաղված է հանրային այգու թփերի մեջ։Կլերը անանուն կերպով օգտագործում է գումարը սահադաշտիայգու վերականգնման համար և նվիրաբերում է այն Դուգի մայրիկի մահվան հիշատակին։
 
ՎերջնականԵզրափակիչ տեսարանում Դուգը՝ գետի ափին մոտ գտնվող տանից պատշգամբ է դուրս գալիս,ինչից էլ պարզ է դառնում,որ նա հասել էր Ֆլորիդա։Ֆիլմն ավարտվում է Կլերին ուղղված նամակում գրված խոսքերով։
 
<<Որքան էլ,որ փոխվես,միևնույն է պետք է պատասխան տաս արարքներիդ համար։Այդ պատճառով էլ ես երկար ճանապարհ ունեմ անցնելու։Բայց ես գիտեմ,որ նորից հանդիպելու եմ քեզ։Այս հարթության վրա,թե այդ>>։
Տող 83 ⟶ 91՝
Նման հեղինակությունը հիմնավորված է ինչպես փաստերով,այնպես էլ բամբասանքներով,որոնք կապված են քաղաքի պատմության հետ,որտեղ 1960-1990 թ․ ակտիվ գործունեություն են ցուցաբերել [[Իռլանդական մաֆիա|իռլանդական մաֆիա]]<nowiki/>յի ներկայացուցիչները։Առավել հայտնի է դարձել 1960 թվականի կեսերին տեղի ունեցած դիմադրությունը Մակլաֆլինով եղբայրների խմբավորման և իրենց պարտության մատնած <<Վինթեր Հիլլ>> ավազակախմբի միջև,որին առաջնորդում էր Ջեյմս Մակլինը։Մակլինի մահից հետո՝ 1965 թվականին <<Վինթեր Հիլլ>>-ի առաջնորդ է դառնում Հովարդ Վինթերը։1978 թվականին Վինթերին ձերբակալում են,իսկ հանցագործների գահը զբաղեցնում է իր դաժանությամբ հայտնի Ջեյմս <<Վայթի>> Բալդջերը,ով Ֆրենկ Կոստելիոյի նախատիպն է եղել <<[[Հանգուցյալները]]>> ֆիլմից։<ref>{{cite video|url=http://bostonherald.com/track/inside_track/view.bg?articleid=1347579&position=0|title=Crime pays in book, movie deals|publisher=[[Boston Herald]], [[CBS News]]|date=2011-01-24|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>
 
Նույն ինքը՝ Բեն Աֆֆլեկը,ով մեծացել է Քեմբրիջում,Չարլզթաունից ոչ հեռու գտնվող Բոստոնի տարածաշրջանում, հիշում է այս վայրերը ինչպես <<երկու տարբեր երկրներ>>։<ref name="benint1">{{YouTube|CGFpCEKo4cg|{{cite video|title=Интервью Бена Аффлека на Кинофестивале в Торонто-2010|accessdate=2011-09-13|lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref> Երբ փոքր էր,հոկկեյ էր խաղում Չարլզթաունի երեխաների հետ,բայց այդ ու հանդերձ վախենում էր հարևանների վատ հեղինակությունից։ Չարլզթաունի բնակիչները առաջնորդվում էին այսպես կոչված <<[[օմերտա]]>>-ին՝ լռության կոդեքսին,ինչի պատճառով էլ տարածաշրջանում կատարված սպանությունների բացահայտման տոկոսադրույքը ցածր էր։<ref name="benint1" />
 
1980-ական թվականներին հարմարավետ և արդյունավետ տեղակայված տարածաշրջանում սկսեցին բնակեցնել << վերին-միջին>> դասի ներկայացուցիչների՝ ապահովված և կրթված, <<[[Սպիտակ օձիք (այլ կիրառումներ)|սպիտակ օձիք]]>> մասնագիտությամբ։ Արդյունքում բնակարանների պահանջարկը մեծացավ, և կառուցապատողները սկսեցին տեղացի բնակիչներից տներ գնել՝ դրանք վերանորոգելու և վերավաճառելու նպատակով։Բալդջերը 90-ականների կեսերին փախչում է քաղաքից,բանկեր թալանողներից շատերը ճաղերի ետևում հայտնվեցին ՖԲՌ-ի ջանքերով։Եվ ֆիլմի նկարահանման ժամանակ անշարժ գույքի գործակալները Չարլզթաունը գովազդում էին,որպես << Բոստոնի ամենաանվտանգ տարածաշրջաններից մեկը>>։<ref name="robcap" />
Տող 124 ⟶ 132՝
Չնայած նրան,որ դերասանական խումբը աստղերով լի չէր,Աֆլեքին հաջողվեց ներգրավել ֆիլմի մասնակցությանը խարիզմատիկ [[Ջերեմի Ռեներ]]<nowiki/>ին,ում կարիերան բարձունք ապրեց <<[[Փոթորիկների տիրակալ]]>> պատերազմական դրամայում գլխավոր դերակատարը խաղալուց հետո։
 
Ռեները <<Օսկար>>-ի նոմինացիայից հետո մեծ պահանջարկ ունեցավ և ստացավ մի շարք սցենարներ,բայց այնուամենայնիվ համաձայնեց Ջեմի դերում խաղալ՝ տեսնելով հանցագործի դաժան բնավորությունը,հետաքրքիր ստեղծագործական մարմնաորման տեսանկյունից։<ref name="jerint1">{{YouTube|-jD0sPuQHFI|{{cite video|title=Интервью Джереми Реннера на Кинофестивале в Торонто-2010.|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>
 
Ինչպես Աֆլեքը,այնպես էլ Ռեները նկարահանումների պատրաստման ժամանակ բազմիցս խորհրդակցում էր բանկեր թալանած դատապարտյալների հետ,ամենայն մանրամասնությամբ փորձելով ստեղծել Ջեմի կերպարը։<ref name="benint1" /> Կրակոցների տեսարանի ժամանակ,դերասանը օգտագործում էր իր՝ զենքի հետ վարվելու մեծ փորձը,որը ստացել էր <<[[S.W.A.T: Հրեշտակների քաղաքի հատուկ բաժին]]>> և <<Փոթորիկների արքա>> ֆիլմերի նկարահանումների ժամանակ։Ռեները իր որոկավորմամբ առանձնանում էր այն աստիճան,որ Աֆլեքը խնդրում է նրան լինել <<ավելի անփույթ>>։<ref name="benint1" />
Տող 133 ⟶ 141՝
Աֆլեքը Կլերի դերում չհամաձայնեց ընդունել կնոջը [[Ջենիֆեր Գարներ|Ջենիֆեր Գարների]]<nowiki/>ն,քանի որ չէր ցանկանում կրկնել նույն սխալը,ինչ տեղի էր ունեցել <<Ջիլի>> ձախողված ֆիլմի ընթացքում,որում նա նկարահանվել էր [[Ջենիֆեր Լոպես]]<nowiki/>ի հետ՝միաժամանակ նրա հետ մտերիմ հարաբերությունների մեջ գտնվելով։<ref>{{cite web|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|author=Nicole LaPorte.|title=The 'New' Ben Affleck|publisher=The Daily Beast|date=2010-09-13|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVxhdhe?url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|archivedate=2012-01-23}}</ref>
 
Գրեմ Կինգը խորհուրդ է տալիս նրան ուշադրություն դարձնել բրիտանացի դերասանուհի [[Ռեբեկա Ռոմեյն|Ռեբեկա Հոլ]]<nowiki/>ին,ով հայտնի է իր դերերով << [[Վիկի Քրիստինա Բարսելոնա]]>> և <<[[Դորիան Գրեյ (ֆիլմ)|Դորիան Գրեյ]]>> ֆիլմերում։ Աֆլեքը որոշում է,որ կհրավիրի Հոլին նկարահանվելու,եթե Հոլը դուր գա իրեն անձնական հանդիպման ժամանակ և << ամեն րոպե չի վիճի ինձ հետ''»''<ref name="world">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|author=Leah Rozen.|title=Off and Running Around the World|publisher=[[The New York Times]]|date=2010-09-08|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVySj6g?url=http://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|archivedate=2012-01-23}}</ref>։ [[Լոնդոն]]<nowiki/>ից մեկ օրով Նյու Յորք եկած դերասանուհին արդարացնում է նրա սպասելիքները,և նա՝ առանց որևէ պաշտոնական փորձաշրջանի ընդունում է նրան,որպես Կլերի դերակատար։<ref>{{YouTube|vMYmLTExjqQ|{{cite video|title=Интервью с Ребеккой Холл|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>
 
=== Ջոն Հեմ ===
Տող 153 ⟶ 161՝
 
=== Սլեյն ===
Ջորջ Կեռոլը,ավելի հայտնի ինչպես [[ռեփ]]<nowiki/>եր [[Սեյնթ Ջոն (երաժիշտ)|Սլեյն]],ծնվել և մեծացել է Դորչեսթերեում։<ref group="п">Район Бостона.</ref> Աֆլեքի հետ առաջին անգամ ծանոթացել է,երբ նա դերասաններ էր փնտրում <<[[Անցել է փոքրիկը, անցել է|Անցել է,փոքրիկը, անցել է]]>> ֆիլմի համար։Աֆլեքը Սլեյնի մասին հոդված է տեսնում <<Բոստոն Գեռալդ>> թերթում և հրավիրում է ռեփերին փորձերի։Ի սկզբանե Աֆլեքը ցանկանում էր Սլեյնին թմրավաճառ Չիզի դիպվածային դերը առաջարկել,բայց փորձերից հետո համոզում է պրոդյուսրներին,որպեսզի երաժշտին Բուբի Ռագովսկիի ավելի նշանակալից դերը տան։ <ref>{{cite web|url=http://www.capecodonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080628/LIFE/806280304/-1/NEWS|author=Mattew M. Burke.|title=For rapper Slaine, hard times are gone, baby, gone|publisher=[[Cape Cod Times]]|date=2008-06-28|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW1cpBa?url=http://www.capecodonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20080628%2FLIFE%2F806280304%2F-1%2FNEWS|archivedate=2012-01-23}}</ref> Հաջողված դեբյուտից հետո <<Հնացագործների քաղաքը>> ֆիլմում դեր ստանձնելը Սլեյնից մեծ ջանքեր չպահանջեցին,քանի որ նա Բոստոնի աշխատանքային թաղամասի բնակիչ էր և ծանոթ էր այն մարդկանց հետ,ում կերպարները անհրաժեշտ էին իրեն իրականացնել ֆիլմում։Օուեն Բյորկի պես իրեն էլ<< անհրաժեշտ չէր հիշողությունների գիրկը ընկնել>>,որպեսզի հանդիսատեսին մատուցեր իր հերոսի կերպարը։<ref name="slaineint1">{{YouTube|eMXABzTN7KU|{{cite video|title=The Town Red Carpet: Slaine|date=2010-09-20|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>
 
== Նկարահանումներ ==
Տող 284 ⟶ 292՝
}}</ref>
 
Որպես թերություն,քննադատները նշում էին սյուժի կանխատեսելիությունը և տափակությունը,ավելորդ դերասանների անտեղի խանդավառությունը՝ժամանակ առ ժամանակ դրաման ավելի բարդացող,<ref name="volo">{{cite web|url=http://www.afisha.ru/personalpage/191760/review/345653/|author=Роман Волобуев|title=Город воров: Драма про грабителей с замахом на большее|date=2010-10-18|accessdate=2011-09-14|publisher=[[Afisha.ru]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/64v3WHxI5?url=http://www.afisha.ru/personalpage/191760/review/345653/|archivedate=2012-01-24}}</ref>և դրանց հետ մեկտեղ բացահայտ անիրականությունը ու իրավիճակի կեղծավորությունը։Դանա Ստիվենսը,հեգնական զգուշացնելով պոտենցիալ հանդիսատեսներին <<որպեսզի հետո չբողոքեն>>,մեղադրեց ռեժիսյորին՝ բավականին սովորական քրեական դրամայում ինչ-որ հրեշավոր անհեթեթությունների արձագանք ներառելու փորձ կատարելու համար,որը բավականին անտեղի էր դիտվում։Նա խորհուրդ տվեց Ռեներին և Աֆլեքին փոխվել դերերով,որպեսզի <<հնարավոր է արդեն աշխատել է>>,կամ իր կարծիքով ընդհանրապես Աֆլեքին հեռացնելը ավելի իդեալական կլիներ ։<ref>
Ֆիլմի թերությունները քննադատները ներկայացրեցին
 
К недостаткам фильма критики относили банальность и предсказуемость сюжета, излишний пафос, лишних персонажей, временами переусложняющих драму<ref name=volo>{{cite web|url=http://www.afisha.ru/personalpage/191760/review/345653/|author=Роман Волобуев|title=Город воров: Драма про грабителей с замахом на большее|date=2010-10-18|accessdate=2011-09-14|publisher=[[Afisha.ru]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/64v3WHxI5?url=http://www.afisha.ru/personalpage/191760/review/345653/|archivedate=2012-01-24}}</ref>, а также откровенное неправдоподобие и наигранность ситуации. Дана Стивенс, иронически предупреждая потенциального зрителя, «''чтобы потом не жаловался''», упрекала режиссёра за попытку внести в достаточно обыденную криминальную драму отзвук некоей инфернальной зауми, смотрящейся в нём достаточно нелепо, и советовала Реннеру и Аффлеку обменяться ролями, чтобы «''сработало уже наверняка''», или — что по её мнению было бы и вовсе идеально — убрать Аффлека совсем<ref>
{{cite web
|author = Dana Stevens.
Տող 300 ⟶ 306՝
|archiveurl = https://www.webcitation.org/64v3YpoH9?url=http://www.slate.com/articles/arts/movies/2010/09/boston_boston_boston_ben_affleck.html
|archivedate = 2012-01-24
}}</ref>.
 
== Մրցանակներ և նոմինացիաներ ==
Տող 385 ⟶ 391՝
 
== Հրապարակում ==
Ֆիլմը 2010 թվականի դեկտեմբերի 17-ին բաց է թողնվել [[DVD]] և [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] ֆորմատներով։Ի տարբերություն DVD-ի,որը արտադրվել է մեկի դիսկի վրա և ընդհամենը բոնուսային մատերիալի ինը րոպե է պարունակում, Blu-ray-ով արտադրությունը դուրս է եկել ''«The Town (Extended Cut)» անվանումով։''<ref group="п">«Режиссёрская версия».</ref>
 
ПомимоՖիլմի расширенной153 доրոպե 153երկարաձգման минутտարբերակից версииբացի, фильмаերկու двухдисковоеսկավառակի изданиеթողարկումն включаетընդգրկում комментарииէ БенаԲեն АффлекаԱֆլեքի кմեկնաբանությունները обеим«Բենի версиямԲոստոն» иընդհանուր бонусныеանվան материалыտակ подերկու общимտարբերակների названиемև «Бостонբոնուսային Бена».նյութերի Разделённыйվերաբերյալ:Վեց наմասից шестьկազմված частей,<<Բենի «БостонԲոստոն>>-ը Бена»մանրամասն детальноպարզեցնում освещаетէ процессնկարահանման съёмокգործընթացը фильмаև иմի несколькихքանի яркихգունավոր сценհատվածներ,իր включаяմեջ ограблениеներառելով вվանականի монашескихհագուստով рясахգողությունը։<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/news/ni5320517/|title=The Town DVD Release Date Announced|publisher=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2011-09-14|5=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64v3eDbJ3?url=http://www.imdb.com/news/ni5320517/|archivedate=2012-01-24}}</ref>. По состоянию на июль 2011 годаթ. изданиеհուլիսի в форматеդրությամբ Blu-ray- оценивалосьի наթողարկումը портале [[Amazon.com]]- вում четыреգնահատվել звездыէ изչորս возможныхաստղ пятиհնարավոր иհինգից занималоև զբաղեցնում է 51 строчкуտեղը в спискеամենաշատ самыхվաճառվող продаваемыхքրեական криминальныхդրամաների драм.ցանկում:
 
<br />
== Երաժշտություն ==
 
[[Վիլիամս Հարրի Գրեգսոն]]<nowiki/>ը և Դեյվիդ Բակլին ֆիլմի համար գրել էին շատ օրիգինալ երաժշտություն,որը հիմնականում կազմված էր էլեկտրոնային երաժշտության հերթագայությունից,որում մեծ դեր ունեին հարվածային գործիքները և նվագախմբային պարտիտուրան՝ լայնածավալ լարերի սեկցիայով,որը արտացոլում է պատկերի ռիթմի անկումը։ Ցածր հաճախականությամբ Էլեկտրոնային բիթերը՝ արագ տեմպերով բաբախող,<<Բանկի հարձակման>> ժամանակ (երգ № 2)՝,փոխվում են էլեկտրոնային կիթառի հանգիստ լարերով <<Դուգը խորհելու>> ժամանակ (երգ № 3)։Բայց անգամ այդ հանգստության ժամանակ,հետին պլանում հնչող չարաբաստիկ բարձր նոտաները հասկացնում են,որ ինքնամփոփ մնալու համար շատ քիչ ժամանակ է մնացել ,և բռնությունը կամաց-կամաց մոտենում է։<ref>{{cite web|url=http://www.allrovi.com/music/album/the-town-mw0002033576|title=Harry Gregson-Williams, The Town|publisher=Allrovi|author=William Ruhlmann|accessdate=2011-06-29|archiveurl=https://www.webcitation.org/64v3fAnYO?url=http://www.allrovi.com/music/album/the-town-mw0002033576|archivedate=2012-01-24}}</ref>
== Саундтрек ==
 
Քննադատների կողմից ֆիլմի երաժշտությունը ցածր վարկանիշ ունեցավ,քանի որ Վիլիամս Գրեգորին և Բակլինը,ովքեր գրել էին նաև <<Անցել է փոքրիկ,անցել>> ֆիլմի երաժշտությունը, առանց որևէ փոփոխության իրենց նախկին աշխատանքը օգտագործել էին նաև <<Հանցագործների քաղաք>>-ում։
[[Грегсон-Уильямс, Гарри|Гарри Грегсон-Уильямс]] и Дэвид Бакли написали к фильму оригинальный саундтрек, построенный, в целом, на чередовании электронной музыки со значительной ролью ударных и оркестровой партитуры с расширенной струнной секцией, отражающем перепады в ритме картины. Так, низкочастотные [[электронная музыка|электронные]] биты «Атаки банка» (трек № 2), пульсирующие в скоростном темпе, меняются на неторопливые струны [[Электрогитара|электрогитары]] в «Дуг размышляет» (трек № 3). Но даже в эти спокойные моменты зловещие высокие ноты на заднем плане как бы дают понять, что времени на созерцание остаётся немного, и насилие вот-вот вспыхнет опять<ref>{{cite web|url=http://www.allrovi.com/music/album/the-town-mw0002033576|title=Harry Gregson-Williams, The Town|publisher=Allrovi|author=William Ruhlmann|accessdate=2011-06-29|archiveurl=https://www.webcitation.org/64v3fAnYO?url=http://www.allrovi.com/music/album/the-town-mw0002033576|archivedate=2012-01-24}}</ref>.
 
Невысокий рейтинг саундтрека среди критиков связан с тем, что Грегсон-Уильямс и Бакли, также написавшие саундтрек к «Прощай, детка, прощай», практически без изменений перенесли свою предыдущую работу в «Город воров». Редакторы сайта Filmtracks.com отрицательноկայքի отозвалисьհիմնադիրները обբացասական упрощённойվերաբերվեցին структуре,հեշտացված состоящейկառուցվածքին,կազմված,հիմնականում главным՝դաշնամուրային образом,և կիթառային изերաժշտության [[синтезаторՍինթեզ|синтезированнойսինթեզավորված]] музыкиհավելումներով с,որոնց фортепианнымиմիջև иիրար гитарнымиկապող вставкамиշատ сքիչ минимальнымէլեմենտներ количествомկան։Ալբոմում՝կայքի связующихքննադատների элементов между ними. Единственным компонентом альбомаհամար, вызвавшимմիակ восхищениеհիանցմունքի критиков сайта,առիթ сталаդարձավ финальнаяեզրափակչում оркестроваяնվագախմբի композицияկատարումը,բայց ноայն онаչազդեց неալբոմի повлиялаնկարագրության наվրա՝ характеристику<<ճնշող>> альбома,և названного<<ֆիլմին ''«удручающим»'' и ''«недостойнымանարժան>> фильма»''կոչված։<ref>{{cite web|url=http://www.filmtracks.com/titles/town.html|title=Filmtracks: The Town(Harry Gregson-Williams / David Buckley)|date=2010-09-16|accessdate=2011-07-06|5=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64v3gzKKT?url=http://www.filmtracks.com/titles/town.html|archivedate=2012-01-24}}</ref>.
 
'''Треклист''':
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Մասնակից:Siranush_Harutyunyan/Ավազարկղ» էջից