|
== Սյուժե ==
Չորս ընկերներ՝ Դուգ Մակռեյը([[Բեն Աֆլեք]]),Ջեյմս Կաֆլինը (<<Ջեմ>>, [[Ջերեմի Ռեներ]]), Ալբերտ Մագլոանը (<<Գլոնսի>>,[[Սլեյն]]) և Դեսմոնդ Էլդենը (<<Դես>>, Օուեն Բյորկ), մեծացել են [[Բոստոն]]<nowiki/>ի հանցագործների թաղամասում՝ Չարլթոնոնում։Նրանք հրոսակների մի խումբ են ձևակերպում,որին վերահսկում է տեղացի մաֆիայի բոսը՝ծաղկավաճառ Ֆերգյուս Կոլմը(<Ֆերգի>>, [[Փիթ Փոսթլեթուեյթ|Փիթ Փոսթլեթուեյթ)]]։
Թալանելով Քեմբրիջի բանկը,հանցագործները առևանգում են մենեջերին՝ Կլեր Կիզիին([[Ռեբեկա Հոլ]]),ում բաց են թողնում քաղաքից դուրս մի վայրում։
Նման հեղինակությունը հիմնավորված է ինչպես փաստերով,այնպես էլ բամբասանքներով,որոնք կապված են քաղաքի պատմության հետ,որտեղ 1960-1990 թ․ ակտիվ գործունեություն են ցուցաբերել [[Իռլանդական մաֆիա|իռլանդական մաֆիա]]<nowiki/>յի ներկայացուցիչները։Առավել հայտնի է դարձել 1960 թվականի կեսերին տեղի ունեցած դիմադրությունը Մակլաֆլինով եղբայրների խմբավորման և իրենց պարտության մատնած <<Վինթեր Հիլլ>> ավազակախմբի միջև,որին առաջնորդում էր Ջեյմս Մակլինը։Մակլինի մահից հետո՝ 1965 թվականին <<Վինթեր Հիլլ>>-ի առաջնորդ է դառնում Հովարդ Վինթերը։1978 թվականին Վինթերին ձերբակալում են,իսկ հանցագործների գահը զբաղեցնում է իր դաժանությամբ հայտնի Ջեյմս <<Վայթի>> Բալդջերը,ով Ֆրենկ Կոստելիոյի նախատիպն է եղել <<[[Հանգուցյալները]]>> ֆիլմից։<ref>{{cite video|url=http://bostonherald.com/track/inside_track/view.bg?articleid=1347579&position=0|title=Crime pays in book, movie deals|publisher=[[Boston Herald]], [[CBS News]]|date=2011-01-24|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>
Նույն ինքը՝ Բեն Աֆֆլեկը,ով մեծացել է Քեմբրիջում,Չարլզթաունից ոչ հեռու գտնվող Բոստոնի տարածաշրջանում, հիշում է այս վայրերը ինչպես <<երկու տարբեր երկրներ>>։<ref name="benint1">{{YouTube|CGFpCEKo4cg|{{cite video|title=Интервью Бена Аффлека на Кинофестивале в Торонто-2010|accessdate=2011-09-13|lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref> Երբ փոքր էր,հոկկեյ էր խաղում Չարլզթաունի երեխաների հետ,բայց այդ ու հանդերձ վախենում էր հարևանների վատ հեղինակությունից։ Չարլզթաունի բնակիչները առաջնորդվում էին այսպես կոչված <<[[օմերտա]]>>-ին՝ լռության կոդեքսին,ինչի պատճառով էլ տարածաշրջանում կատարված սպանությունների բացահայտման տոկոսադրույքը ցածր էր։<ref name="benint1" />
1980-ական թվականներին հարմարավետ և արդյունավետ տեղակայված տարածաշրջանում սկսեցին բնակեցնել << վերին-միջին>> դասի ներկայացուցիչների՝ ապահովված և կրթված, <<[[Սպիտակ օձիք (այլ կիրառումներ)|սպիտակ օձիք]]>> մասնագիտությամբ։ Արդյունքում բնակարանների պահանջարկը մեծացավ, և կառուցապատողները սկսեցին տեղացի բնակիչներից տներ գնել՝ դրանք վերանորոգելու և վերավաճառելու նպատակով։Բալդջերը 90-ականների կեսերին փախչում է քաղաքից,բանկեր թալանողներից շատերը ճաղերի ետևում հայտնվեցին ՖԲՌ-ի ջանքերով։Եվ ֆիլմի նկարահանման ժամանակ անշարժ գույքի գործակալները Չարլզթաունը գովազդում էին,որպես << Բոստոնի ամենաանվտանգ տարածաշրջաններից մեկը>>։<ref name="robcap" />
== Դերասանների ընտրություն ==
Ռեժիսյոր [[Գաս Վան Սենտ]]<nowiki/>ը մի անգամ ասել էր Աֆլեքին,որ << ռեժիսուրայի ''90 % կաղված է դերասանների ճիշտ ընտրությունից>> այդ պատճառով էլ Բենը հարցազրույցներին շատ լուրջ էր վերաբերվում։''<ref name="benint1" /> Ըստ Աֆլեքի,այն դերասանական անսամբլը,որը որ ինքն էր հավաքել <<Հանցագործների քաղաքը>> ֆիլմի համար,<<կդարձնի ցանկացած ֆիլմ ավելի լավը,միայն սուրճը ձեռքներին նկարահանման հրապարակում գտնվելով>>։<ref name="benint1" /> Այնուամենայնիվ,ինչպես հիշում էր Գրեմ Կինգը,<<[[Warner Bros.|Уорнер Бразерс]]>>-ի ներկայացուցչի հետ կնքած պայմանագիրը հաջողության գրավական էր,քանի որ մյուս ստուդիաները նախընտրում էին աշխատել ավելի հայտնի դերասանների հետ,ինչպիսիք են՝ [[Մեթ Դեյմոն|Մեթ Դեյմոնն]] ու [[Մարկ Ուոլբերգ]]<nowiki/>ը։<ref name="lat"/>
Режиссёр [[Ван Сент, Гас|Гас Ван Сент]] как-то сказал Аффлеку, что ''«90 % режиссуры — это правильный подбор актёров»'', поэтому Бен очень тщательно подошёл к процессу кастинга<ref name="benint1" />. По словам Аффлека, тот актёрский ансамбль, который он сумел собрать для «Города воров», ''«сделает любой фильм гораздо лучше, просто появившись на съёмочной площадке с чашкой кофе в руке»''<ref name="benint1" />. Однако, по воспоминаниям Грэма Кинга, контракт с дистрибьютором «[[Warner Bros.|Уорнер Бразерс]]» стал большой удачей, так как другие студии желали видеть в ролях более кассовых актёров, вроде [[Деймон, Мэтт|Мэтта Деймона]] или [[Уолберг, Марк|Марка Уолберга]]<ref name="lat"/>.
=== Ջերեմի Ռեներ ===
Չնայած նրան,որ դերասանական խումբը աստղերով լի չէր,Աֆլեքին հաջողվեց ներգրավել ֆիլմի մասնակցությանը խարիզմատիկ [[Ջերեմի Ռեներ]]<nowiki/>ին,ում կարիերան բարձունք ապրեց <<[[Փոթորիկների տիրակալ]]>> պատերազմական դրամայում գլխավոր դերակատարը խաղալուց հետո։
<br />{{Quote box|width=15em|bgcolor=#c6dbf|quote= Реннер – очень хорош.|source=Бен Аффлек<ref name="benint1" />}}
Реннер был высоко востребован после номинации на «Оскар» и получал много сценариев, но тем не менее согласился сыграть Джема, увидев за оболочкой жестокого грабителя характер, интересный с точки зрения творческого воплощения<ref name="jerint1">{{YouTube|-jD0sPuQHFI|{{cite video|title=Интервью Джереми Реннера на Кинофестивале в Торонто-2010.|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>. ▼
▲РеннерՌեները был<<Օսկար>>-ի высокоնոմինացիայից востребованհետո послеմեծ номинацииպահանջարկ наունեցավ «Оскар»և иստացավ получалմի многоշարք сценариевսցենարներ, բայց ноայնուամենայնիվ темհամաձայնեց неՋեմի менееդերում согласилсяխաղալ՝ сыгратьտեսնելով Джема,հանցագործի увидевդաժան за оболочкой жестокого грабителя характерբնավորությունը, հետաքրքիր интересный с точки зренияստեղծագործական творческогоմարմնաորման воплощенияտեսանկյունից։<ref name="jerint1">{{YouTube|-jD0sPuQHFI|{{cite video|title=Интервью Джереми Реннера на Кинофестивале в Торонто-2010.|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}} [[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref> .
Как и Аффлек, Реннер во время подготовки к съёмкам неоднократно консультировался с отбывающими тюремный срок грабителями банков, скрупулёзно вытачивая образ Джема<ref name="benint1"/>. Во время сцен с перестрелками актёр использовал большой опыт обращения с огнестрельным оружием, полученный в ходе съёмок в фильмах «[[S.W.A.T. Спецназ города Ангелов]]» и «Повелитель бури». Реннер выделялся своей квалификацией до такой степени, что Аффлек попросил его быть «более небрежным»<ref name="benint1"/>.
Ինչպես Աֆլեքը,այնպես էլ Ռեները նկարահանումների պատրաստման ժամանակ բազմիցս խորհրդակցում էր բանկեր թալանած դատապարտյալների հետ,ամենայն մանրամասնությամբ փորձելով ստեղծել Ջեմի կերպարը։<ref name="benint1" /> Կրակոցների տեսարանի ժամանակ,դերասանը օգտագործում էր իր՝ զենքի հետ վարվելու մեծ փորձը,որը ստացել էր <<[[S.W.A.T: Հրեշտակների քաղաքի հատուկ բաժին]]>> և <<Փոթորիկների արքա>> ֆիլմերի նկարահանումների ժամանակ։Ռեները իր որոկավորմամբ առանձնանում էր այն աստիճան,որ Աֆլեքը խնդրում է նրան լինել <<ավելի անփույթ>>։<ref name="benint1" />
Актёрская работа Реннера заслужила зрительское признание и восхищённые отзывы критиков<ref name="Ebert" /> и много раз номинировалась на кинематографические премии, включая первую в его карьере номинацию на «[[Золотой глобус]]» и вторую — на «Оскара» (в обеих номинациях Реннер уступил [[Бейл, Кристиан|Кристиану Бейлу]]).
Ռեների դերասանական խաղը արժանացավ հանդիսատեսի ուշադրությանը և քննադատների հիացմունքին<ref name="Ebert" /> և շատ անգամներ առաջադրվել է կինեմատոգրֆական մրցանակի,ներառյալ իր կարիերայի ընթացքում ստացած առաջին <<[[Ոսկե գլոբուս]]>> մրցանակը և երկրորդ՝ <<Օսկար>> մրցանակը (երկու մրցանակաբաշխության դեպքում էլ Ռեները զիջել է [[Քրիստիան Բեյլ]]<nowiki/>ին)։
=== Ռեբեկա Հոլ ===
Աֆլեքը Կլերի դերում չհամաձայնեց ընդունել կնոջը [[Ջենիֆեր Գարներ|Ջենիֆեր Գարների]]<nowiki/>ն,քանի որ չէր ցանկանում կրկնել նույն սխալը,ինչ տեղի էր ունեցել <<Ջիլի>> ձախողված ֆիլմի ընթացքում,որում նա նկարահանվել էր [[Ջենիֆեր Լոպես]]<nowiki/>ի հետ՝միաժամանակ նրա հետ մտերիմ հարաբերությունների մեջ գտնվելով։<ref>{{cite web|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|author=Nicole LaPorte.|title=The 'New' Ben Affleck|publisher=The Daily Beast|date=2010-09-13|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVxhdhe?url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|archivedate=2012-01-23}}</ref>
Գրեմ Կինգը խորհուրդ է տալիս նրան ուշադրություն դարձնել բրիտանացի դերասանուհի [[Ռեբեկա Ռոմեյն|Ռեբեկա Հոլ]]<nowiki/>ին,ով հայտնի է իր դերերով << [[Վիկի Քրիստինա Բարսելոնա]]>> և <<[[Դորիան Գրեյ (ֆիլմ)|Դորիան Գրեյ]]>> ֆիլմերում։ Աֆլեքը որոշում է,որ կհրավիրի Հոլին նկարահանվելու,եթե Հոլը դուր գա իրեն անձնական հանդիպման ժամանակ և << ամեն րոպե չի վիճի ինձ հետ''»''<ref name="world">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|author=Leah Rozen.|title=Off and Running Around the World|publisher=[[The New York Times]]|date=2010-09-08|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVySj6g?url=http://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|archivedate=2012-01-23}}</ref>։ [[Լոնդոն]]<nowiki/>ից մեկ օրով Նյու Յորք եկած դերասանուհին արդարացնում է նրա սպասելիքները,և նա՝ առանց որևէ պաշտոնական փորձաշրջանի ընդունում է նրան,որպես Կլերի դերակատար։<ref>{{YouTube|vMYmLTExjqQ|{{cite video|title=Интервью с Ребеккой Холл|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>
=== Ջոն Հեմ ===
[[Պատկեր:The town affleck hamm.JPG|thumb|left|200px|Ջոն Հեմը (ձախից) և Բեն Աֆլեքը ընդմիջում են նկարահանման արանքում]]
Ձգտելով խուսափել քրեական դրամայի համար կաղապարված՝ հանցագործներին պրոտագոնիստներ ներկայացնելու տեսարանից,իսկ օրենքի ներկայացուցիչներին դե ֆակտո բացասական հերոսների դերում ներկայացնելուց,<ref name="benint1" />Աֆլեքը Ադամ Ֆռոուլիի դերի համար փնտրում էր խարիզմատիկ դերասանի,ում կհավաներ հանդիսատեսը,չնայած նրա՝ գլխավոր հերոսներին դիմադրելուց։
Стремясь избежать шаблонного для криминальных драм изображения преступников протагонистами, а представителей закона [[де-факто]] отрицательными героями<ref name="benint1" />, Аффлек искал на роль Адама Фроули харизматичного актёра, который бы понравился публике, несмотря на противостояние главным героям. Аффлек остановился на [[Хэмм, Джон|Джоне Хэмме]], которого в интервью охарактеризовал как '' «безгранично обаятельного, но мужественного, крутого и способного донести это до зрителя» '' актёра<ref name="benint1" />. Утверждая Хэмма на роль, Аффлек шёл на определённый риск, так как актёру, более известному как исполнитель роли креативного директора Дона Дрейпера из телесериала [[Безумцы (телесериал)|«Безумцы»]], необходимо было выйти за рамки своего привычного амплуа. Этот риск оправдал себя: Хэмм получил восторженные отзывы критиков, которые описывали его работу как «первоклассную»<ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-town-20100915|author=Peter Travers.|title=The Town|publisher=[[Rolling Stone]]|date=2010-09-15|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVzNPch?url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-town-20100915|archivedate=2012-01-23}}</ref>, хотя некоторые замечали, что Джон уж очень любит покрасоваться перед камерой.
Աֆլեքը ընտրեց Ջոն Հեմին,ում հարցազրույցի ժամանակ բնութագրեց ինչպես <<անսահման հրապուրիչ,բայց տղամարդկային,ամրակազմ և այդ ամենի հանդիսատեսին ներկայացնելու ընդունակ>> դերասանի։<ref name="benint1" /> Հեմին իր դերում հաստատելով,Աֆլեքը հստակ ռիսկի էր դիմում,քանի որ դերասանին,ավելի քան հայտնի ինչպես <<[[Խելագարները]]>> հեռուստասերիալի քրեական տնօրենի՝ Դոն Դրեյպերի դերակատար,հարկավոր էր դուրս գալ իր առօրյա ամպլուայի սահմաններից։
Այդպիսին ռիսկին դիմելը արդարացրեց սպասելիքները։Հեմը առժանացավ քննադատների հիացմունքին,ովքեր նկարագրում էին նրան որպես <<առաջնակարգ>> դերասանի<ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-town-20100915|author=Peter Travers.|title=The Town|publisher=[[Rolling Stone]]|date=2010-09-15|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVzNPch?url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-town-20100915|archivedate=2012-01-23}}</ref>, չնայաց մի քանիսը նկատել էին,որ Ջոնը շատ էի սիրում իրեն ցուցադրել էկրանների առաջ։
=== БлейкԲլեյկ ЛайвлиԼայվլի ===
АффлекԱֆլեքը никогдаերբեք неչի смотрелնայել сериал «<<[[Сплетница (телесериал)|СплетницаԲամբասկոտը]]»>> սերիալը,որի благодаряշնորհիվ которомуէլ [[Лайвли,Բլեյկ Блейк|Блейк ЛайвлиԼայվլի]]<nowiki/>ն сталаհայտնի известнойէ դարձել,սակայն ноնկատել заметилէ её в фильмеնրան <<[[ЧастнаяՊիպի жизньԼիի Пиппыանձնական Ли (фильм)|«Частная жизнь Пиппы Ли»կյանքը]].>> Пообщавшисьֆիլմում։Շփվելով соիր своей знакомой,ծանոթի՝ [[Райт Пенн,Ռոբին РобинՌայթ|РобинՌոբին РайтՌայթ ПеннՓեն]]<nowiki/>ի հետ,ով игравшейնույնպես вխաղում этомէր жеայդ фильмеֆիլմում,Աֆլեքը Аффлекմտածեց,որ подумалԼայվլին оկարող том,էր чтоխաղալ ЛайвлиԿրիստի моглаԿաֆլինի՝ быՋեմի сыгратьդժբախտ сложныйքրոջ типажև КристыԴուգի Кафлин —հանդեպ несчастнойոչ сестрыանտարբեր Джема, неравнодушной кբարդ Дугуդերը։<ref name="benint1" />. ОнՆա отредактировалխմբագրեց сценарийսցենարը,որտեղ гдеԿրիստը Кристаի изначальноսկզբանե задумываласьմտածված какէր,որպես 37-летняяամյա женщинаմի կին,և и послалուղարկում егоէ БлейкԲլեյքին։<ref name="usa">{{cite web|url=https://www.usatoday.com/life/people/2010-09-17-blakelively17_ST_N.htm|author=Claudia Puig.|title=Blake Lively: 'Gossip Girl' is now the talk of 'The Town'|publisher=[[USA Today]]|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW0JojV?url=http://www.usatoday.com/life/people/2010-09-17-blakelively17_ST_N.htm|archivedate=2012-01-23}}</ref>.
Բլեյքը ստանում է սցենարը ,երբ <<Բամբասկոտները>> նկարահանման հրապարակում էր,և անչափ հետաքրքվեց,քանի որ Կրիստի դժբախտ կերպարանքը,Դուգի միջոցով փրկության ահուսալի ուղիներ փնտրելը,կտրականապես տարբերվում էր իր սովորական դարձած դերերից։<ref name="usa" /> Դերասանուհին ծնվել և ամբողջ կյանքը անցակացրել է Կալիֆորնիայում,սակայն առաջին իսկ փորձի ժամանակ նա այնքան համոզիչ էր ելույթ ունեցել,որ Աֆլեքը սկսեց հետաքրքրվել,թե Բոստոնի որ տարածաշրջանում է նա մեծացել։<ref name="usa" /> Նախքան <<Հանցագործների քաղաքը>> ֆիլմի նկարահանումները,Լայվլին շարունակում էր աշխատել <<Բամբասկոտը>> սերիալի վրա,իսկ հանգստյան օրերին մեկնում էր Բոստոն,որտեղ Կրիստի կերպարանքի մեջ խորասուզվելու համար ժամանակ էր անցկացնում բարերում,շփվելով այնպիսի կանանց հետ,ովքեր նման էին իր դերասանուհուն։<ref name="usa" />
Блейк получила сценарий, находясь на съёмочной площадке «Сплетницы», и очень заинтересовалась, так как трагичный образ Кристы, безнадёжно ищущей путь к спасению через Дуга, кардинально отличался от её обычных ролей<ref name="usa"/>. Актриса родилась и прожила всю жизнь в [[Калифорния|Калифорнии]], но выступила в первой же пробе настолько убедительно, что Аффлек поинтересовался, в каком районе Бостона она выросла<ref name="usa"/>. До начала съёмок в «Городе воров» Лайвли продолжала работать над «Сплетницей», а по выходным улетала в Бостон, где для погружения в образ Кристы проводила время в барах, общаясь с женщинами, похожими на её героиню<ref name="usa"/>.
=== ОуэнՕուեն БёркԲյորկ ===
УроженецՉարլզթաունի Чарльзтаунаբնակիչ [[ОуэнՕուեն БёркԲյորկ]]<nowiki/>ը (род.ծնվել է 1989 г.թ․) оказался средиպատահական исполнителейէ ролейհայտնվել случайно.դերակատարների Заշարքում։Նկարահանումներից полгодаկես доտարի началаառաջ съёмокնրան егоբանտից выпустилиազատ изեն тюрьмыարձակում,որտեղ гдеԲյորկը Бёркդատապարտվել отбывалէր срок<<մի ''«заշարք всякиеանկարգությունների гадостиհամար,որոնք сделанныеմանուկ поհասակում малолетке»''էր կատարել>>,և иնա онաշխատանքի занималсяփնտրտուքներով поискамиէր работыզբաղված,ինչը что с егоիր биографиейկարգավիճակով былоդժվար непростымէր деломգտնելը։<ref name="burke">{{cite web|url=http://portland.thephoenix.com/movies/108089-talk-of-the-town/|author=Chris Faraone.|title=The talk of The Town: Ben Affleck's getaway drivers give us a tour|publisher=[[The Portland Phoenix]]|date=2010-09-15|accessdate=2011-09-13|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uxQLhMs?url=http://portland.thephoenix.com/movies/108089-talk-of-the-town/|archivedate=2012-01-23}}</ref>. Услышав объявлениеԼսելով оԲեն пробахԱֆլեքի наֆիլմի рольհամար вդերերի фильмеփորձերի Бенаհայտարարության Аффлекаմասին,Բյորկը Бёркորոշում решилէ,որ чтоկորցնելու емуբան нечегоչունի։Նա՝ терять.մի Онքանի отстоялթաղամաս очередьձգվող длинойհերթ в несколько кварталовկանգնեց,հետո затем прочиталկարդաց текстտեքստը,որը состоявшийկազմված всегоէր лишьընդհամենը изմեկ одной строчкиտողից,<ref name="burke" />և հեռացավ,հույս и ушёлչունենալով,որ неկստանա надеясь получить рольդերը,քանի так какոր средиիր егоհակառակորդների конкурентовմեջ былиկային молодыеերիտասարդ профессиональныеպրոֆեսիոնալ актёрыդերասաններ։<ref name="entf">{{cite web|url=http://www.entertainment-focus.com/film/articles/interview-owen-burke-the-town|author=Jason Palmer.|title=Interview: Owen Burke — The Town|publisher=Sun|date=2011-01-30|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW12RWb?url=http://www.entertainment-focus.com/film/articles/interview-owen-burke-the-town|archivedate=2012-01-23}}</ref>. КогдаԵրբ, жеի Бёркզարմանս кԲյորկի своемуնա удивлениюհաստատվեց былհրոսակների утверждёнամենաերիտասարդ наանդամը,իր рольվերջին самогоբանտային молодогоփորձը членаշատ банды,տեղին недавний тюремный опыт оказался кстатиէր, иև емуիրենից ''«не<< потребовалосьշատ большихջանքեր усилийչպահանջվեց,որպեսզի чтобыհանցագործի сыгратьդեր преступника»''տաներ>>։<ref name="entf" />.
=== СлэйнՍլեյն ===
ДжорджՋորջ Кэрролл-мл.Կեռոլը,ավելի более известныйհայտնի какինչպես [[рэпռեփ]]ер<nowiki/>եր [[SlaineՍեյնթ Ջոն (երաժիշտ)|Սլեյն]],ծնվել родилсяև иմեծացել выросէ в ДорчестереԴորչեսթերեում։<ref group="п">Район Бостона.</ref>. ВпервыеԱֆլեքի հետ онառաջին познакомилсяանգամ сծանոթացել Аффлекомէ,երբ когдаնա тотդերասաններ искалէր актёровփնտրում для фильма «<<[[ПрощайԱնցել է փոքրիկը, деткаանցել է|Անցել է,փոքրիկը, прощайանցել է]]».>> Аффлекֆիլմի увиделհամար։Աֆլեքը статьюՍլեյնի оմասին Слэйнеհոդված вէ газетеտեսնում «Бостон<<Բոստոն Геральд»Գեռալդ>> иթերթում пригласилև рэпераհրավիրում наէ пробы.ռեփերին փորձերի։Ի սկզբանե ИзначальноԱֆլեքը Бенցանկանում хотелէր предложитьՍլեյնին Слэйнуթմրավաճառ эпизодическуюՉիզի рольդիպվածային наркоторговцаդերը Чизаառաջարկել,բայց ноփորձերից послеհետո пробհամոզում уговорилէ продюсеровպրոդյուսրներին,որպեսզի երաժշտին отдатьԲուբի певцуՌագովսկիի болееավելի значимуюնշանակալից рольդերը Буббыտան։ Роговски<ref>{{cite web|url=http://www.capecodonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080628/LIFE/806280304/-1/NEWS|author=Mattew M. Burke.|title=For rapper Slaine, hard times are gone, baby, gone|publisher=[[Cape Cod Times]]|date=2008-06-28|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW1cpBa?url=http://www.capecodonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20080628%2FLIFE%2F806280304%2F-1%2FNEWS|archivedate=2012-01-23}}</ref>. ПослеՀաջողված успешногоդեբյուտից дебютаհետո получить<<Հնացագործների рольքաղաքը>> вֆիլմում «Городеդեր воров»ստանձնելը СлэйнуՍլեյնից неմեծ составилоջանքեր большогоչպահանջեցին,քանի труда:որ кореннойնա жительԲոստոնի рабочегоաշխատանքային кварталаթաղամասի Бостона,բնակիչ Слэйнէր неև понаслышкеծանոթ былէր знакомայն сմարդկանց темиհետ,ում чейկերպարները типажանհրաժեշտ емуէին былоիրեն необходимоիրականացնել воплотитьֆիլմում։Օուեն вԲյորկի фильме.պես Какիրեն иէլ<< Оуэнуանհրաժեշտ Бёрку,չէր емуհիշողությունների «''неգիրկը пришлось глубоко копаться в памяти''»ընկնել>>,որպեսզի чтобы донести доհանդիսատեսին зрителяմատուցեր образիր своегоհերոսի герояկերպարը։<ref name="slaineint1">{{YouTube|eMXABzTN7KU|{{cite video|title=The Town Red Carpet: Slaine|date=2010-09-20|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>.
== Նկարահանումներ ==
[[Պատկեր:AffleckFilmingTheTown06.jpg|thumb|right|200px|Съёмка сцены ограбления броневика]]
СъёмкиՆկարահանումները начались в конце августаսկսվեցին 2009 годаթվականի вՕգոստոսի Бостонеվերջին,Բոստոնում<ref>{{cite news|url=http://news.bostonherald.com/track/inside_track/view.bg?articleid=1194574|author=Gayle Fee, Laura Raposa|title=Ben Affleck, Blake Lively are the talk of ‘The Town’|date=2009-09-01|work=[[Boston Herald]]|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref> иև продлилисьտեևեց 13 недель.շաբաթ։Ոստիկանները՝մասսովկայում Полицейскиеներկայացող,օգտագործում выступавшиеէին вանգամ [[Массовка|массовке]],իրենց дажеհանգստյան использовали свои отпускные дниօրերը,որպեսզի чтобыշարունակեյին продолжатьիրենց участвоватьմասնակցությունը вֆիլմի созданииստեղծման фильма.համար։ СъёмочнаяՆկարահանող группаանձնակազմը иногдаերբեմն работалаօրվա поմեջ 16 часовժամ вէր суткиաշխատում,<ref>{{cite web|url=http://www.patriotledger.com/entertainment/x578158218/Marshfield-cops-snag-roles-in-Ben-Affleck-movie-The-Town|author=Jennifer Mann|title=Marshfield cops snag roles in Ben Affleck movie ‘The Town’|publisher=[[The Patriot Ledger]]|date=2010-09-14|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW2gcwu?url=http://www.patriotledger.com/entertainment/x578158218/Marshfield-cops-snag-roles-in-Ben-Affleck-movie-The-Town|archivedate=2012-01-23}}</ref>, ноիսկ актёрыդերասանները,ովքեր участвовавшиеմասնակցում вէին фильмеֆիլմում,միաձայն единогласно призналиխոստովանեցին,որ чтоԱֆլեքի сհետ Аффлекомաշխատելը былоշատ оченьհեշտ легкоէ иև приятно работатьհաճելի։<ref name="jerint1"/><ref name="slaineint1"/>. ВՈրպես качествеնկարահանման съёмочныхօբյեկտներ объектовօգտագործվել былиեն՝Մելռոուզ использованыթաղամասում зданиеտեղակայված бывшегоհին МассачусетскогоՄասսաչուսեթսյան банкаբանկի շենքը, расположенное в районе Мелроуз<ref>{{cite web|url=http://www.wickedlocal.com/melrose/fun/entertainment/arts/x366050607/Melrose-Lights-cameras-action-in-city-as-Ben-Affleck-movie-shoots-locally-this-month|author=Daniel DeMaina|title=Melrose: 'Lights, cameras, action' in city as Ben Affleck movie shoots locally this month|date=2009-10-09|work=Melrose Free Press|publisher=[[GateHouse Media]]|accessdate=2011-09-13|8=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW4S1jU?url=http://www.wickedlocal.com/melrose/fun/entertainment/arts/x366050607/Melrose-Lights-cameras-action-in-city-as-Ben-Affleck-movie-shoots-locally-this-month|archivedate=2012-01-23}}</ref>; [[казино]]Մոնտվիլեում «գտնվող <<[[МохеганՄոհեգան СанՍան]]»>> вխաղատունը,Ուոլպոլում Монтвилле;գտնվող МассачусетскоеՄասսաչուսեթսյան исправительноеուղղիչ учреждениеհաստատությունը вև УолполеԱնդերսենի иանվան региональныйտարածաշրջանային транспортныйտրանսպորտի центр имени Андерсона.կենտրոնը։
=== Այլ ֆիլմերի ազդեցությունը և ռեմինիսցենցիա ===
Среди других фильмов, оказавших на него влияние, Аффлек также называл «[[Подозрительные лица]]», «[[Начало (фильм, 2010)|Начало]]», «[[На гребне волны (фильм, 1991)|На гребне волны]]», «[[Бешеные псы]]», «[[Большой куш (фильм, 2000)|Большой куш]]», «[[Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001)|11 друзей Оушена]]», «[[Ограбление на Бейкер-стрит (фильм)|Ограбление на Бейкер-стрит]]» и «[[Убийство (фильм, 1956)|Убийство]]»<ref name="beast" />.
=== Ընդլայնված տարբերակ ===
=== Расширенная версия ===
Изначальный вариант сценария предусматривал создание ленты длительностью более четырёх часов<ref name="benint1" />. Представители «Уорнер Бразерс» отказались выпускать столь длинный фильм, аргументируя это тем, что внимание зрителя будет очень сложно удержать на такой период. Аффлек за три дня урезал сценарий до 2 часов 50 минут, но студию не устроил и этот вариант. В итоге длина версии, попавшей в кинотеатры, составила 2 часа 5 минут, однако позже был выпущен ''DVD: Extended Cut'' — версия продолжительностью два с половиной часа, где больше времени уделялось диалогам и развитию характеров персонажей, были расширены сцены ограблений<ref name="huff">{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.com/scott-mendelson/blu-ray-review-the-town-2_b_797769.html|title=Blu Ray Review: The Town (2010)|author=Scott Mendelson.|publisher=[[Huffington Post]]|date=2010-12-16|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW7a121?url=http://www.huffingtonpost.com/scott-mendelson/blu-ray-review-the-town-2_b_797769.html|archivedate=2012-01-23}}</ref>.
=== Ալտերնատիվ վերջաբան ===
=== Альтернативная концовка ===
БольшиеՖիլմի разногласияարտադրության воժամանակ времяշատ производстваանհամաձայնությունների фильмаպատճառ вызвалаդարձավ возможнаяհնարավոր концовка.վերջաբանը։Վեպում Вգլխավոր романеհերոսը главныйՖերգի геройհետ получаетկրակոցների смертельноеժամանակ ранениеմահացու вվնասվածք перестрелкеէ сստանում Фергиև иմահանում умираетէ вԿլերի բնակարանում,նրա ձեռքերի վրա,սակայն квартиреնման Клэрվերջաբանը уմիաձայն неёմերժվեց։Արտադրողներին наնույնքան դուր չեկավ руках<< նրանք ապրեցին երկար և երջանիկ>> տարբերակը,այդ իսկ պատճառով Աֆլեքը նախընտրեց որոշակի թերասածություն թողնել,որը գլխավոր հերոսների համար հույսի նշույլ կլիներ։<ref name = "book">{{книга|автор= Hogan, Chuck|заглавие=Prince of Thieves|оригинал=|ссылка= https://books.google.ca/books?id=b2PW4CJb4RkC&printsec=frontcover&dq=the+prince+of+thieves&hl=fr&ei=lpJuTr7dMofE0AGyheyaBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=the%20prince%20of%20thieves&f=false|место= New York|издательство=Simon and Schuster|год=2004|pages=|allpages=384|isbn=0743270517}}</ref>, однако подобный вариант был единодушно отвергнут. Столь же не понравился производителям и возможный слащавый финал «они жили долго и счастливо», поэтому Аффлек предпочел определенную недоговорённость, оставляющую надежду для главных героев<ref>
{{cite web
|author = Todd Longwell.
|archiveurl = https://www.webcitation.org/64uW8jzCj?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/anatomy-contender-making-town-45732
|archivedate = 2012-01-23
}}</ref>. ТемԱյդ неու менее вскоре вышла альтернативнаяհանդերձ,շուտով версияդուրս сէ подзаголовкомգալիս ''Extended Alternate Cut'' ենթավերնագրով ալտերնատիվ տարբերակը,որտեղ вգլխավոր которойհերոսը главный геройֆիլմի погибаетվերջում отմահանում рукէ бандитов вհրոսակների финале фильмаձեռքով։''<ref>[http://www.blu-ray.com/movies/The-Town-Blu-ray/70913/ The Town Blu-ray]</ref>.
== Прокатная судьба ==
[[29 мая]] [[2011 год]]а двое мужчин ограбили отделение TCF Bank в Палос Хайтс (штат [[Иллинойс]]). Как и герои фильма, грабители были одеты в монашеские рясы и скрывали лица за резиновыми масками. Украв неразглашённую банком и властями сумму, преступники скрылись на «[[Chevrolet|Шевроле]]» с [[тонировка|тонированными]] стёклами<ref>{{cite web|url=http://abclocal.go.com/wls/story?section=news/local&id=8159961|title=2 men dressed as nuns rob Palos Heights bank|publisher=[[ABC News]]|date=2011-05-30|accessdate=2011-09-14|6=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64v3dHZqz?url=http://abclocal.go.com/wls/story?section=news%2Flocal|archivedate=2012-01-24}}</ref>.
== ИзданияՀրապարակում ==
Ֆիլմը 2010 թվականի դեկտեմբերի 17-ին բաց է թողնվել [[DVD]] և [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] ֆորմատներով։Ի տարբերություն DVD-ի,որը արտադրվել է մեկի դիսկի վրա և ընդհամենը բոնուսային մատերիալի ինը րոպե է պարունակում, Blu-ray-ով արտադրությունը դուրս է եկել ''«The Town (Extended Cut)» անվանումով։''<ref group="п">«Режиссёрская версия».</ref>
Фильм был выпущен в форматах [[DVD]] и [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] 17 декабря 2010 года. В отличие от DVD, выпущенного на одном диске и содержащего всего девять минут бонусных материалов, издание на Blu-ray вышло под названием ''«The Town (Extended Cut)»''<ref group="п">«Режиссёрская версия».</ref>. Помимо расширенной до 153 минут версии фильма двухдисковое издание включает комментарии Бена Аффлека к обеим версиям и бонусные материалы под общим названием «Бостон Бена». Разделённый на шесть частей, «Бостон Бена» детально освещает процесс съёмок фильма и нескольких ярких сцен, включая ограбление в монашеских рясах<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/news/ni5320517/|title=The Town DVD Release Date Announced|publisher=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2011-09-14|5=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64v3eDbJ3?url=http://www.imdb.com/news/ni5320517/|archivedate=2012-01-24}}</ref>. По состоянию на июль 2011 года издание в формате Blu-ray оценивалось на портале [[Amazon.com]] в четыре звезды из возможных пяти и занимало 51 строчку в списке самых продаваемых криминальных драм. ▼
▲Фильм был выпущен в форматах [[DVD]] и [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] 17 декабря 2010 года. В отличие от DVD, выпущенного на одном диске и содержащего всего девять минут бонусных материалов, издание на Blu-ray вышло под названием ''«The Town (Extended Cut)»''<ref group="п">«Режиссёрская версия».</ref>. Помимо расширенной до 153 минут версии фильма двухдисковое издание включает комментарии Бена Аффлека к обеим версиям и бонусные материалы под общим названием «Бостон Бена». Разделённый на шесть частей, «Бостон Бена» детально освещает процесс съёмок фильма и нескольких ярких сцен, включая ограбление в монашеских рясах<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/news/ni5320517/|title=The Town DVD Release Date Announced|publisher=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2011-09-14|5=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64v3eDbJ3?url=http://www.imdb.com/news/ni5320517/|archivedate=2012-01-24}}</ref>. По состоянию на июль 2011 года издание в формате Blu-ray оценивалось на портале [[Amazon.com]] в четыре звезды из возможных пяти и занимало 51 строчку в списке самых продаваемых криминальных драм.
== Саундтрек ==
|
