Վիքիպեդիա

«Մասնակից:Siranush Harutyunyan/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
Տող 72.
 
- Չարլզթաունի բնակիչ, ֆիլմի բնաբան>>{{քաղվածք|Я горжусь тем, что родился в Чарльзтауне. Он буквально сломал мне жизнь, но я горжусь.|''житель Чарльзтауна'', из эпиграфа к фильму}}
Չարլզթաունը փոքրիկ տարածաշրջան է,2կմ քառակուսուց փոքր հրապարակով։ԱՄՆ-ում հայտնի է,որպես << բանկեր և ինկասատոր մեքենաներ թալանողների մայրաքաղաք>>,որտեղ մեկ տարվա կտրվածքով ամենաքիչը 300 գողություն է կատարվում։Չնայած նրան,որ ըստ բոստոնյան մասնաճյուղի ՖԲՌ-ի վիճակագրությունների՝ [[Մասսաչուսեթս]]<nowiki/>ում բանկեր թալանելու քանակությունը 3% է կազմում, ամբողջ աշխարհում կատարված թալանությունների ընդհանուր հաշվարկներից,ԱՄՆ Չարլզթաուն բնակիչների միջև,վատ համբավ է ձեռք բերել իր բնակիչների բողոքների պատճառով։
 
<ref name="film">
[[Պատկեր:BunkerHillBoats.jpg|thumb|right|200px|Гавань на реке [[Чарльз (река)|Чарльз]], за которой находится Чарльзтаун]]
Чарльзтаун — небольшой район, площадью меньше двух квадратных километров. В США известен как «столица грабителей банков и инкассаторских машин», где совершается не менее 300 ограблений в год<ref name="film">
{{cite web
|url = http://www.emanuellevy.com/review/town-the-ben-afflecks-new-movie-5/
Տող 85.
}}
</ref>.
Несмотря на то, что по статистике бостонского отделения ФБР количество ограблений банков в [[Массачусетс]]е составляет менее трёх процентов от общего числа ограблений по стране, среди жителей США Чарльзтаун, к недовольству его обитателей, пользуется дурной славой<ref name="robcap">{{cite web|url=http://www.csmonitor.com/USA/Society/2010/0917/The-Town-Is-Charlestown-really-America-s-bank-robbery-capital|title='The Town': Is Charlestown really America's 'bank robbery capital'?|publisher=[[The Christian Science Monitor]]|date=2010-09-17|accessdate=2011-09-13|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVngI06?url=http://www.csmonitor.com/USA/Society/2010/0917/The-Town-Is-Charlestown-really-America-s-bank-robbery-capital|archivedate=2012-01-23}}</ref>. Такая репутация основана как на фактах, так и на слухах, связанных с историей города, где с 1960-х по 1990-е годы активно действовали представители [[Ирландская мафия|ирландской мафии]]. Особенно известным стало противостояние в середине 1960-х между группировкой братьев Маклафлинов и победившей их бандой «Уинтер Хилл», которую возглавлял Джеймс Маклин. После смерти Маклина в 1965 году «Уинтер Хилл» возглавил Говард Уинтер. В 1978 году Уинтер сел в тюрьму, и криминальный трон занял известный своей жестокостью [[Джеймс Уайти Балджер|Джеймс «Уайти» Балджер]], ставший прототипом Фрэнка Костелло из фильма «[[Отступники]]»<ref>{{cite video|url=http://bostonherald.com/track/inside_track/view.bg?articleid=1347579&position=0|title=Crime pays in book, movie deals|publisher=[[Boston Herald]], [[CBS News]]|date=2011-01-24|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>.
 
Նման հեղինակությունը հիմնավորված է ինչպես փաստերով,այնպես էլ բամբասանքներով,որոնք կապված են քաղաքի պատմության հետ,որտեղ 1960-1990 թ․ ակտիվ գործունեություն են ցուցաբերել [[Իռլանդական մաֆիա|իռլանդական մաֆիա]]<nowiki/>յի ներկայացուցիչները։Առավել հայտնի է դարձել 1960 թվականի կեսերին տեղի ունեցած դիմադրությունը Մակլաֆլինով եղբայրների խմբավորման և իրենց պարտության մատնած <<Վինթեր Հիլլ>> ավազակախմբի միջև,որին առաջնորդում էր Ջեյմս Մակլինը։Մակլինի մահից հետո՝ 1965 թվականին <<Վինթեր Հիլլ>>-ի առաջնորդ է դառնում Հովարդ Վինթերը։1978 թվականին Վինթերին ձերբակալում են,իսկ հանցագործների գահը զբաղեցնում է իր դաժանությամբ հայտնի Ջեյմս <<Վայթի>> Բալդջերը,ով Ֆրենկ Կոստելիոյի նախատիպն է եղել <<[[Հանգուցյալները]]>> ֆիլմից։<ref>{{cite video|url=http://bostonherald.com/track/inside_track/view.bg?articleid=1347579&position=0|title=Crime pays in book, movie deals|publisher=[[Boston Herald]], [[CBS News]]|date=2011-01-24|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>
Сам Бен Аффлек, выросший в Кембридже, районе Бостона неподалёку от Чарльзтауна, вспоминает эти места как ''«два разных мира»''<ref name="benint1">{{YouTube|CGFpCEKo4cg|{{cite video|title=Интервью Бена Аффлека на Кинофестивале в Торонто-2010|accessdate=2011-09-13|lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>. В детстве он общался и играл в хоккей с ребятами из Чарльзтауна, но при этом побаивался дурной славы соседей: обитатели Чарльзтауна придерживались так называемой «[[Омерта|омерты]]» — кодекса молчания, из-за которого процент раскрытия убийств в районе был очень низким<ref name="benint1" />.▼
 
▲СамՆույն Бенինքը՝ АффлекԲեն Աֆֆլեկը,ով выросшийմեծացել вէ КембриджеՔեմբրիջում,Չարլզթաունից районеոչ Бостонаհեռու неподалёкуգտնվող отԲոստոնի Чарльзтаунаտարածաշրջանում, вспоминаетհիշում этиէ местаայս какվայրերը ''«дваինչպես разных<<երկու мира»''տարբեր երկրներ>>։<ref name="benint1">{{YouTube|CGFpCEKo4cg|{{cite video|title=Интервью Бена Аффлека на Кинофестивале в Торонто-2010|accessdate=2011-09-13|lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>. ВԵրբ детствеփոքր онէր,հոկկեյ общалсяէր иխաղում игралՉարլզթաունի вերեխաների хоккейհետ,բայց сայդ ребятамиու изհանդերձ Чарльзтауна,վախենում ноէր приհարևանների этомվատ побаивалсяհեղինակությունից։ дурнойՉարլզթաունի славыբնակիչները соседей:առաջնորդվում обитателиէին Чарльзтаунаայսպես придерживалисьկոչված так называемой «<<[[Омерта|омертыօմերտա]]» —>>-ին՝ кодексаլռության молчанияկոդեքսին,ինչի из-заպատճառով которогоէլ процентտարածաշրջանում раскрытияկատարված убийств вսպանությունների районеբացահայտման былտոկոսադրույքը оченьցածր низкимէր։<ref name="benint1" />.
В 1980-х годах уютный и выгодно расположенный район начали заселять представители [[Средний класс|«верхнего среднего» класса]] — обеспеченные и образованные служащие «[[Белый воротничок|беловоротничковых]]» профессий. В результате спрос на жильё повысился, и [[Девелопмент|застройщики]] стали скупать дома местных жителей с целью ремонта и перепродажи. Балджер в середине 90-х бежал из города, многие грабители банков усилиями ФБР отправились за решётку, и на момент съёмок фильма агенты недвижимости рекламировали Чарльзтаун как «один из самых безопасных районов Бостона»<ref name="robcap" />.
 
1980-ական թվականներին հարմարավետ և արդյունավետ տեղակայված տարածաշրջանում սկսեցին բնակեցնել << վերին-միջին>> դասի ներկայացուցիչների՝ ապահովված և կրթված, <<[[Սպիտակ օձիք (այլ կիրառումներ)|սպիտակ օձիք]]>> մասնագիտությամբ։ Արդյունքում բնակարանների պահանջարկը մեծացավ, և կառուցապատողները սկսեցին տեղացի բնակիչներից տներ գնել՝ դրանք վերանորոգելու և վերավաճառելու նպատակով։Բալդջերը 90-ականների կեսերին փախչում է քաղաքից,բանկեր թալանողներից շատերը ճաղերի ետևում հայտնվեցին ՖԲՌ-ի ջանքերով։Եվ ֆիլմի նկարահանման ժամանակ անշարժ գույքի գործակալները Չարլզթաունը գովազդում էին,որպես << Բոստոնի ամենաանվտանգ տարածաշրջաններից մեկը>>։<ref name="robcap" />
=== Сценарий и подготовка ===
[[Պատկեր:Charlestown Bridge MA 03.jpg|thumb|200px|right|Мост, ведущий в Чарльзтаун. По словам персонажа Адама Фроули: ''«Первое, что мы [ФБР] делаем, когда узнаём об ограблении банка, — перекрываем мост в Чарльзтаун»'']]
«Город воров» основан на романе уроженца Массачусетса Чака Хогана «Принц воров», повествующем о криминальной жизни Бостона. Опубликованный в 2004 году, роман получил приз Международной ассоциации авторов криминальных произведений и позже привлёк внимание лауреата премии Оскар кинопродюсера [[Кинг, Грэм|Грэма Кинга]]. Большой поклонник криминальной литературы, Кинг полюбил подтекст истории о людях, которые преданы друг другу несмотря на род своей деятельности, и решил экранизировать роман<ref name="levy">{{cite web|url=http://www.emanuellevy.com/comment/town-the-interview-with-ben-affleck-director-star-co-writer-9/|author=Emanuel Levy.|title=Town, The: Interview with Ben Affleck, Director, Star, co-Writer|date=2010-09-17|accessdate=2011-09-15|6=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVoqxKq?url=http://www.emanuellevy.com/comment/town-the-interview-with-ben-affleck-director-star-co-writer-9/|archivedate=2012-01-23}}</ref>.
 
=== Սցենար և պատրաստություն ===
Для работы над сценарием Кинг привлёк Питера Крейга, американского писателя, до этого более известного своими романами в стиле [[Чёрный юмор|чёрного юмора]] о конфликтных отношениях разных поколений<ref>{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/movies/2010/09/the-town-ben-affleck-peter-craig.html|author=Steven Zeitchik.|title=Peter Craig goes to town|publisher=[[Los Angeles Times]]|date=2010-09-17|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVpcn0r?url=http://latimesblogs.latimes.com/movies/2010/09/the-town-ben-affleck-peter-craig.html|archivedate=2012-01-23}}</ref>. По мнению Крейга, каждый из героев был важен для сюжета, поэтому он максимально приблизил сценарий к роману. Кроме истории любви Дуга и Клэр, являющейся основной сюжетной линией романа, Крейг считал критически необходимым отобразить психологию отношений Дуга с Джемом, отцом, Кристой, Глоунси и Десмондом<ref>{{cite web|url=http://www.impactservices.net.au/movies/thetown.htm|author=Steven Zeitchik.|title=The Inside Story|publisher=The Movie Pages|date=2010-09-17|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVqhPBD?url=http://www.impactservices.net.au/movies/thetown.htm|archivedate=2012-01-23}}</ref>.
<<Հանցագործների քաղաք>>-ը նկարահանվել է՝ Մասսաչուսեթսի բնիկ Չակ Հոգանի <<Հանցագործների արքան>> վեպի հիման վրա,որտեղ ներկայացված է Բոստոնի հանցագործ կյանքը։2004 թվականին հրապարակվելով՝ վեպը արժանացավ Միջազգային ընկերության հանցագործ ստեղծագործությունների հեղինակներ մրցանակին ,իսկ ավելի ուշ հայտնվեց Օսկարի մրցանակակիր, կինորեժիսյոր [[Գրեմ Կինգ]]<nowiki/>ի ուշադրության կենտրոնում։
 
Քանի որ քրեական գրականության սիրահար էր,Կինգը հավանեց մարդկանց պատմությունների ենթատեքստերը,ովքեր անկախ իրենց գործունեության բնույթից հավատարիմ էին միմյանց,և այդպես որոշեց նկարահանել վեպը։[[Պատկեր:Charlestown Bridge MA 03.jpg|thumb|200px|right|Չարլզթաուն տանող կամուրջը։
 
Ադամ Ֆռոուլիի անձնակազմը ասել է․ << Առաջին բանը,որ մենք''[ՖԲՌ] անում ենք բանկերի թալանելու լուրը լսելուց հետո,դա Չարլզթաունի կամուրջ գնացող ճանապարհներ պակելն է>>։'']]
<ref name="levy">{{cite web|url=http://www.emanuellevy.com/comment/town-the-interview-with-ben-affleck-director-star-co-writer-9/|author=Emanuel Levy.|title=Town, The: Interview with Ben Affleck, Director, Star, co-Writer|date=2010-09-17|accessdate=2011-09-15|6=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVoqxKq?url=http://www.emanuellevy.com/comment/town-the-interview-with-ben-affleck-director-star-co-writer-9/|archivedate=2012-01-23}}</ref>
 
Սյուժեի հետ աշխատելու նպատակով Կինգը հրավիրեց Փիթեր Կրեյգին՝ ամերիկացի գրող,ով մինչ այդ հայտնի էր իր՝ [[Սև հումոր|սև հումոր]]<nowiki/>ի ոճով գրված վեպերով,որոնք տարբեր սերունդների բարդ հարաբերությունների մասին են։<ref>{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/movies/2010/09/the-town-ben-affleck-peter-craig.html|author=Steven Zeitchik.|title=Peter Craig goes to town|publisher=[[Los Angeles Times]]|date=2010-09-17|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVpcn0r?url=http://latimesblogs.latimes.com/movies/2010/09/the-town-ben-affleck-peter-craig.html|archivedate=2012-01-23}}</ref> Կրեյգի կարծիքով հերոսներց յուրաքանչյուրն իր կարևորությունն ուներ սյուժեի համար,այդ իսկ պատճառով,նա փորձում էր որքան հնարավոր էր սցենարը վեպին նմանեցնել։Բացի Դուգի և Կլերի սիրո պատմությունից,որը համարվում էր վեպի հիմնական կապող օղակը,Կրեյգը համարում էր,որ պետք է անկասկած ներկայացնել Դուգի և Ջեմի,հոր,Կրիստի,Գլոունսի,Դեսմոնդի հետ ունեցած հարաբերությունների հոգեբանությունը։<ref>{{cite web|url=http://www.impactservices.net.au/movies/thetown.htm|author=Steven Zeitchik.|title=The Inside Story|publisher=The Movie Pages|date=2010-09-17|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVqhPBD?url=http://www.impactservices.net.au/movies/thetown.htm|archivedate=2012-01-23}}</ref>
 
Ի սկզբանե Կինգը ցանկանում էր ռեժիսյոր նշանակել [[Էդրիան Լայան]]<nowiki/>ին,սակայն մի շարք տարաձայնություններ ունենալու պատճառով,հրաժարվեց նրա ծառայություններից և 2008 թվականին հրավիրեց Աֆֆլեքին,ում ռեժիսյորական դեբյուտով հիյացել էր << [[Անցել է փոքրիկը, անցել է]]>> ֆիլմում։
 
{{Հատված
Տող 104 ⟶ 112՝
Для [[Нью-Йорк]]а нет особой разницы, если он показан в фильме, описан в книге или является частью сюжета какой-либо истории. Но Бостон знает. Бостон знает, оттуда ты или нет. Более того, он знает ещё, из какого ты района, и это имеет значение. Для них [жителей Бостона] это многое значит<ref name="boston">{{cite web|url=http://www.boston.com/ae/celebrity/articles/2010/09/15/with_new_film_affleck_ties_boston_knot_tighter/|author=Wesley Morris.|title=With new film, Affleck ties Boston knot tighter|publisher=[[boston.com]]|date=2010-09-15|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>.
}}
Изначально Кинг хотел назначить режиссёром [[Лайн, Эдриан|Эдриана Лайна]], но из-за многочисленных разногласий отказался от его услуг и в 2008 году пригласил Аффлека, чьим режиссёрским дебютом<ref group="п">Формально первым фильмом Аффлека является короткометражная чёрная комедия «Я убил жену-лесбиянку, повесил её на мясной крюк, и теперь у меня контракт с Диснеем на три фильма», снятая ещё в 1993 году. В 2007 году Аффлек выступил режиссёром фильма «[[Прощай, детка, прощай]]», который стал его первой полнометражной работой и традиционно подразумевается под его «режиссёрским дебютом».</ref> в фильме «[[Прощай, детка, прощай]]» он был весьма впечатлён<ref name="levy"/>. Аффлек, до этого никогда не выступавший одновременно в роли актёра и режиссёра полнометражного фильма, засомневался по нескольким причинам. Прежде всего, Аффлек считал, что рискует получить ярлык «бостонского парня», так как действие «[[Прощай, детка, прощай]]», равно как и фильма «[[Умница Уилл Хантинг]]», к которому он написал сценарий, происходило именно в этом городе. Дополнительным аргументом против была пристрастная оценка жителями Бостона фильмов, в которых фигурирует «Beantown» (прозвище Бостона)<ref name="boston"/>. Взвесив «за» и «против», Аффлек согласился<ref name="benint1"/>, но поставил условие, что переделает сценарий на своё усмотрение. Он пригласил Аарона Стоккарда, с которым был дружен с детства, проведённого в Кембридже, и с которым позже написал сценарий для «Прощай, детка, прощай», и взялся за работу<ref name="levy"/>.
 
Աֆֆլեքը,մինչ այս երբեք չհանդիսանալով միաժամանակ և՛ հերոսի և՛ լիամետրաժ ֆիլմի ռեժիսյորի դերում,սկսեց մի քանի պաճառներով կասկածել։Առաջին հերթին Աֆֆլեքը կարծում էր,որ վտանգվում է <<բոստոնյան տղա>> պիտակին առժանանալ,քանի որ << [[Անցել է փոքրիկը, անցել է]]>>ֆիլմի գործողությունները նման են <<[[Խելացի Վիլլ Հանթինգ]]>> ֆիլմին,որի սցենարը ինքն է գրել և որը տեղի է ունեցել հենց այս քաղաքում։Դեմ լինելու հաջորդ պատճառը Բոստոնի բնակչության աչառու գնահատականն էր այն ֆիլմերի վերաբերյալ,որտեղ պատկերվում է «Beantown»(Բոստոնի կոչումը)։<ref name="boston" /> Ծանր ու թեթև անելով <<կողմ>> և << դեմ>> պատասխանները,Աֆֆլեքը համաձայնվում է,բայց մի պայմանով,որ կձևափոխի սցենարը ցանկության դեպքում։<ref name="benint1" /> Նա հրավիրում է Ահարոն Սթոկարդին,ում հետ Քեմբրիջում սովորելու տարիներից ըկերություն է անում, ում հետո հետո գրել է << [[Անցել է փոքրիկը, անցել է]]>>ֆիլմի սցենարը և ում հետ սկսեց աշխատելը։<ref name="levy" />
 
Աֆլեքը և Սթոկարդը Չարլզթաունի մասին ահռելի տեղեկություններ հավաքեցին,եղան մի քանի բանտախցերում,որտեղ խորհրդակցեցին դատապարտյակների հետ,հանդիպեցին ոստիկանության սպաերի և ՖԲՌ-ի գործակալների հետ։<ref name="vyros">{{cite web|url=http://www.vokrug.tv/article/show/Ben_Afflek_YA_vyros_v_dvuh_milyah_ot_CHarlztauna_7457/|title=Бен Аффлек: «Я вырос в двух милях от Чарльзтауна»|publisher=[[Вокруг ТВ]]|date=2010-11-04|accessdate=2011-09-13|6=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVuA28Y?url=http://www.vokrug.tv/article/show/Ben_Afflek_YA_vyros_v_dvuh_milyah_ot_CHarlztauna_7457/|archivedate=2012-01-23}}</ref>Արդյունքում խորհրդատուներից մի քանիսը նկարահանվեցին էպիզոդային դերերում,ինչի մասին էլ Ջերեմի Ռեյները հեգնանքով նշել է․
 
<<Գրեթե բոլոը,ովքեր գտնվում էին նկարահանման հրապարակում,մի ժամանակ խաբեբաներ էին այս կամ այն մասնագիտության։Եվ,հնարավոր է,որ այնտեղից մի քանիսը,մինչ այսօր բանկեր են թալանում>>։
 
<br />
Аффлек и Стоккард собрали большое количество информации о Чарльзтауне, побывали в нескольких тюрьмах, где проконсультировались с отбывающими тюремный срок грабителями, а также встретились с офицерами полиции и агентами ФБР<ref name="vyros">{{cite web|url=http://www.vokrug.tv/article/show/Ben_Afflek_YA_vyros_v_dvuh_milyah_ot_CHarlztauna_7457/|title=Бен Аффлек: «Я вырос в двух милях от Чарльзтауна»|publisher=[[Вокруг ТВ]]|date=2010-11-04|accessdate=2011-09-13|6=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVuA28Y?url=http://www.vokrug.tv/article/show/Ben_Afflek_YA_vyros_v_dvuh_milyah_ot_CHarlztauna_7457/|archivedate=2012-01-23}}</ref>. В результате некоторые из консультантов снялись в эпизодических ролях, по поводу чего Джереми Реннер саркастически заметил:
 
{{Քաղվածք|Почти все, кто находился на съёмочной площадке, в какой-то период были жуликами той или иной специализации. И, наверно, там была пара ребят, которые до сих пор грабят банки»<ref name="lat">{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2010/sep/16/entertainment/la-et-ben-affleck-20100916|author=John Horn.|title=Ben Affleck fought cliches for 'The Town'|publisher=[[Los Angeles Times]]|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVx6mPR?url=http://articles.latimes.com/2010/sep/16/entertainment/la-et-ben-affleck-20100916|archivedate=2012-01-23}}</ref>.}}
Տող 116 ⟶ 130՝
Չնայած նրան,որ դերասանական խումբը աստղերով լի չէր,Աֆլեքին հաջողվեց ներգրավել ֆիլմի մասնակցությանը խարիզմատիկ [[Ջերեմի Ռեներ]]<nowiki/>ին,ում կարիերան բարձունք ապրեց <<[[Փոթորիկների տիրակալ]]>> պատերազմական դրամայում գլխավոր դերակատարը խաղալուց հետո։
<br />{{Quote box|width=15em|bgcolor=#c6dbf|quote= Реннер – очень хорош.|source=Бен Аффлек<ref name="benint1" />}}
Реннер был высоко востребован после номинации на «Оскар» и получал много сценариев, но тем не менее согласился сыграть Джема, увидев за оболочкой жестокого грабителя характер, интересный с точки зрения творческого воплощения<ref name="jerint1">{{YouTube|-jD0sPuQHFI|{{cite video|title=Интервью Джереми Реннера на Кинофестивале в Торонто-2010.|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>.
 
Как и Аффлек, Реннер во время подготовки к съёмкам неоднократно консультировался с отбывающими тюремный срок грабителями банков, скрупулёзно вытачивая образ Джема<ref name="benint1"/>. Во время сцен с перестрелками актёр использовал большой опыт обращения с огнестрельным оружием, полученный в ходе съёмок в фильмах «[[S.W.A.T. Спецназ города Ангелов]]» и «Повелитель бури». Реннер выделялся своей квалификацией до такой степени, что Аффлек попросил его быть «более небрежным»<ref name="benint1"/>.
Տող 125 ⟶ 139՝
Աֆլեքը Կլերի դերում չհամաձայնեց ընդունել կնոջը [[Ջենիֆեր Գարներ|Ջենիֆեր Գարների]]<nowiki/>ն,քանի որ չէր ցանկանում կրկնել նույն սխալը,ինչ տեղի էր ունեցել <<Ջիլի>> ձախողված ֆիլմի ընթացքում,որում նա նկարահանվել էր [[Ջենիֆեր Լոպես]]<nowiki/>ի հետ՝միաժամանակ նրա հետ մտերիմ հարաբերությունների մեջ գտնվելով։<ref>{{cite web|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|author=Nicole LaPorte.|title=The 'New' Ben Affleck|publisher=The Daily Beast|date=2010-09-13|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVxhdhe?url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|archivedate=2012-01-23}}</ref>
 
Գրեմ Կինգը խորհուրդ է տալիս նրան ուշադրություն դարձնել բրիտանացի դերասանուհի [[Ռեբեկա Ռոմեյն|Ռեբեկա Հոլ]]<nowiki/>ին,ով հայտնի է իր դերերով << [[Վիկի Քրիստինա Բարսելոնա]]>> և <<[[Դորիան Գրեյ (ֆիլմ)|Դորիան Գրեյ]]>> ֆիլմերում։ Աֆլեքը որոշում է,որ կհրավիրի Հոլին նկարահանվելու,եթե Հոլը դուր գա իրեն անձնական հանդիպման ժամանակ և << ամեն րոպե չի վիճի ինձ հետ''»''<ref name="world">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|author=Leah Rozen.|title=Off and Running Around the World|publisher=[[The New York Times]]|date=2010-09-08|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVySj6g?url=http://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|archivedate=2012-01-23}}</ref>։ [[Լոնդոն]]<nowiki/>ից մեկ օրով Նյու Յորք եկած դերասանուհին արդարացնում է նրա սպասելիքները,և նա՝ առանց որևէ պաշտոնական փորձաշրջանի ընդունում է նրան,որպես Կլերի դերակատար։<ref>{{YouTube|vMYmLTExjqQ|{{cite video|title=Интервью с Ребеккой Холл|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>
 
=== Ջոն Հեմ ===
Տող 141 ⟶ 155՝
 
=== Слэйн ===
Джордж Кэрролл-мл., более известный как [[рэп]]ер [[Slaine]], родился и вырос в Дорчестере<ref group="п">Район Бостона.</ref>. Впервые он познакомился с Аффлеком, когда тот искал актёров для фильма «[[Прощай, детка, прощай]]». Аффлек увидел статью о Слэйне в газете «Бостон Геральд» и пригласил рэпера на пробы. Изначально Бен хотел предложить Слэйну эпизодическую роль наркоторговца Чиза, но после проб уговорил продюсеров отдать певцу более значимую роль Буббы Роговски<ref>{{cite web|url=http://www.capecodonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080628/LIFE/806280304/-1/NEWS|author=Mattew M. Burke.|title=For rapper Slaine, hard times are gone, baby, gone|publisher=[[Cape Cod Times]]|date=2008-06-28|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW1cpBa?url=http://www.capecodonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20080628%2FLIFE%2F806280304%2F-1%2FNEWS|archivedate=2012-01-23}}</ref>. После успешного дебюта получить роль в «Городе воров» Слэйну не составило большого труда: коренной житель рабочего квартала Бостона, Слэйн не понаслышке был знаком с теми, чей типаж ему было необходимо воплотить в фильме. Как и Оуэну Бёрку, ему «''не пришлось глубоко копаться в памяти''», чтобы донести до зрителя образ своего героя<ref name="slaineint1">{{YouTube|eMXABzTN7KU|{{cite video|title=The Town Red Carpet: Slaine|date=2010-09-20|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>.
 
== Նկարահանումներ ==
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Մասնակից:Siranush_Harutyunyan/Ավազարկղ» էջից