«Մասնակից:Siranush Harutyunyan/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
Տող 22.
 
 
 
Թալանելով Քեմբրիջի բանկը,հանցագործները իրենցառևանգում հետեն տանում են ղեկավարին՝մենեջերին՝ Կլեր Կիզիին([[Ռեբեկա Հոլ]]),ում բաց են թողնում քաղաքից դուրս մի վայրում։
 
Աղջականից գողացված վարորդական իրավունքից Ջեմը իմանում է,որ աղջիկը ապրում է այն նույն թաղամասում,որտեղ իրենք են բնակվում և առաջարկում է Դուգին հետևել նրան։ Դուգը մերժում է նրան,սակայն իմանալով Ջեմի պայթուցիկ բնավորության մասին,ամեն դեպքում սկսում է հետապնդել։Կլերը անտեղյակ լինելով,որ իրեն հետապնդող Դուգը գող է,դիմում է նրան փոքրիկ խնդրանքով և ժամանակի ընթացքում նրանք սկսում են հարաբերություններ ստեղծել։Դուգը Կլերին պատմում է իր մանկության մասին,նշելով,որ իր հայրը բնակվում է <<քաղաքից ոչ հեռու>> (իսկ իրականում նրա հայրը դատապարտված է բանկեր թալանելու պատճառով և գտնվում է բանտում<nowiki/>[[Փիթ Փոսթլեթուեյթ|)]],իսկ ինչ վերաբերում է մորը,նա վստահ չէ,բայց կարծում է,որ նա գնացել է [[Ֆլորիդա (Ուրուգվայ)|Ֆլորիդա]]։ Կլերը պատմում է նրան իր հոտաքրքրությունների մասին,հիմնականում նա աշխատում է երեխաների հետ տեղանքի մանկական խմբակում,որտեղ,<<ցավոք սրտի,տարածքը լավը չէ>> և բույսերի մասին հոգ է տանում հանրային այգում։Կլերը Դուգին պատմում է նաև իր՝ գողության ժամանակ ունեցած ստրեսի մասին, և այն մասին,որ տեսել է հանցագործներից մեկի վրայի դաջվածքը,բայց այդ մասին չի տեղեկացրել [[ՖԲՌ]]-ի հատուկ գործակալ Ադամ Ֆռոուլիին ([[Ջոն Հեմ]] )։
Տող 50 ⟶ 51՝
== Դերասաններ և անձնակազմ ==
[[Բեն Աֆլեք]](Դուգ Մակրեյ)- Հոկեյի ազգային լիգայի թիմերից մեկի նախկին հոկեյիստ,որտեղ չի կարողացել մնալ կռվարար բնավորություն ունենալու պատճառով և սկսեց չարաշահել թմրանյութերը և ալկոհոլը։Գիտակցելով իր ընտրած ճանապարհի անելանելի դրությունը,Դուգը կարողացավ հաղթահարել թմրանյութերի և ալկոհոլի հանդեպ ունեցած կախվածությունը,սակայն բաց թողեց իր՝ պրոֆեսիոնալ սպորտսմեն դառնալու հնարավորությունը։Դրանից հետո նա վերածվեց հանցագործի,առաջնորդի որակավորում ունենալու և ցանկացած գործ մանրակրկիտ պլանավորելու կարողության շնորհիվ նա դարձավ հրոսակների ղեկավարը։
<br />
 
<br />[[Ջերեմի Ռեներ]] (Ջեյմս Կաֆլին,<<Ջեմ>>) - բանտում սպանության համար ինը տարի անցակցնելուց հետո անգամ նա չի մտածում վաղվա մասին և անխնա ծախսում է խաղատներից,բարերից և հրապարակային տներից գողացված գումարները:Նա մարդկանց այն տեսակին է պատկանում,ովքեր սկզբում գործում են,հետո մտածում և շատ լավ գիտակցում է,որ վաղ թե ուշ նրա հաջողությունը երես կթեքի իրենից,իսկ բանտում նա այլևս չի հայտնվի:
*[[Реннер, Джереми|Джереми Реннер]] (''Джеймс Кафлин, «Джем»'') — отсидевший девятилетний срок за убийство, Джем не думает о завтрашнем дне, проматывая награбленное в казино, барах и публичных домах. Он относится к категории людей, которые «сначала стреляют, потом думают», и при этом чётко осознаёт, что рано или поздно его удача кончится, а в тюрьму он больше не сядет.
 
*[[Холл, Ребекка|Ребекка Холл]] (''Клэр Кизи'') — менеджер банка, молодая девушка из хорошей семьи, которая заботится о детях в своём районе, занимаясь с ними в детском центре, и регулярно ухаживает за растениями в общественном саду.
[[Ռեբեկա Հոլ]] (Կլեր Կիզի) - բանկի մենեջեր,լավ ընտանիքից դուրս եկած աղջիկ,ով հոգ է տանում իրենց տարածաշրջանի երեխաների մասին՝ մանկական կենտրոնում նրանց հետ զբաղվելով,և կանոնավոր կերպով մշակում է հանրային այգու բույսերը:
*[[Slaine|Slaine (Джордж Кэрролл)]] (''Альберт Маглоун, «Глонси»'') — опытнейший водитель; знает устройство автомобиля как свои пять пальцев и способен угнать любую машину за несколько секунд.
 
*[[Оуэн Бёрк]] (''Десмонд Элден, «Дес»'') — молодой, но уже опытный грабитель банков, Дес является специалистом в области телекоммуникаций; немногословный и серьёзный, он является полноправным членом группировки, несмотря на свой возраст.
[[Սլեյն]][[Slaine|(]][[Ջորջ Կերոլ]][[Slaine|)]] (Ալբերտ Մագլոուն,<<Գլոնսի>>) - փորձառու վարորդ, ավտոմեքենաների մեխանիզմը հինգ մատի պես լավ գիտի և ընդունակ է մի քանի վարկյանում գողանալ ցանկացած մեքենա:
*[[Хэмм, Джон|Джон Хэмм]] (''спецагент ФБР Адам Фроули'') — опытный и жёсткий агент ФБР, профессионал своего дела, который не собирается никому давать спуску; он не гнушается оказать физическое воздействие на информаторов и надавить на слабые места подозреваемых, оставаясь безразличным к их жизненным обстоятельствам.
 
*[[Лайвли, Блейк|Блейк Лайвли]] (''Криста Кафлин'') — сестра Джема, мать-одиночка 19-месячной дочери, Криста когда-то встречалась с Макрэем. Дуг её бросил и отказывается признавать отцовство девочки. Впрочем, неизвестно, является ли он её отцом в действительности, так как Криста не отличается пуританскими взглядами на жизнь, занимаясь проституцией и приторговывая наркотиками.
[[Օուեն Բյորկ]] (Դեսմոնդ Էլդեն,<<Դես>>) - երիտասարդ,բայց արդեն իսկ փորձառու գող Դեսը՝ քչախոս և լուրջ,համարվում է հեռահաղորդակցման գծով մասնագետ և չնայած իր տարիքին նա նույնպես համարվում է հանցախմբի լիիրավ անդամ:
*[[Купер, Крис|Крис Купер]] (''Стивен Макрэй'') — отец Дуга Макрэя, отбывающий 40-летнее заключение за ограбления банков, Макрэй-старший не очень эмоционален или многословен. Он не хочет, чтобы сын продолжал «его дело», но понимает, что у того, скорее всего, нет выхода.
 
*[[Уэлливер, Титус|Титус Уэлливер]] (''Дино Чампа'') — итальянец, выросший в ирландском квартале, агент ФБР, работающий с Фроули. Зная местных жителей и их менталитет, он играет важную роль в поимке банды.
*[[Ջոն Հեմ]] (ՖԲՌ-ի հատուկ գործակալ Ադամ Ֆրոուլի) - ՖԲՌ փորձառու և դաժան գործակալ,իր գործի մասնագետ,ով չի պատրաստվում խղճալ ոչ ոքի:Նա չի նողկում ՝տեղեկատուներին ֆիզիկական ներգործության ենթարկելուց,կասկածյալներին թույլ տեղերից ճնշելուց,և նրանց կյանքի հանգամանքների նկատմամբ արհամարհական վերաբերմունք ցույց տալիս:
*[[Постлетуэйт, Пит|Пит Постлетуэйт]] (''Фергюс Колм, «Ферги»'') — безжалостный босс мафии, Ферги делает вид, что всего лишь работает цветочником, хотя на самом деле контролирует криминальный мир Чарльзтауна и банду Дуга Макрэя в том числе.
*[[Բլեյկ Լայվլի]] (Կրիստա Կաֆլին) - Ջեմի քույրը,միայնակ մայր,ով 19 ամսական երեխա ունի:Կրիստան մի ժամանակ հանդիպում էր Մակրեյեմի հետ:Դուքը լքում է նրան՝ հրաժարվելով երեխային հայրություն անելուց:Սակայն պարզ չէ,նա իրականում համարվում երեխայի հայրը թե ոչ,քանի որ Կրիստան չէր առանձնանում պուրիտանական հայացքներով ՝զբաղվելով անառակությամբ և թմրանյութերի վաճառքով:
*[[Կրիս Կուպեր]] (Ստիվեն Մակրեյ) - Դուգ Մակրեյի հայրը,ով 40 տարի դատվածություն ունի բանկերը թալանելու պատճառով: Ավագ Մակրեյը այնքան էլ էմոցիոնալ և շատախոս չէ:Նա չի ցանկանում,որպեսզի որդին շարունակի իր գործը (գնա իի հետքերով),բայց հասկանում է,որ տղան պարզապես այլ ելք չունի:
*[[Տիտուս Ուելիվեր]] (Դինո Չամպա) - իտալացի,իռլանդական թաղամասում մեծացած,ՖԲՌ գործակալ,ով համագործակցում է Ֆրոուլիի հետ:Ծանոթ լինելով տեղացիների աշխարհայացքներին,կարևոր դեր է խաղում հրոսակների խումբ որսալու մեջ:
*[[Փիթ Փոսթլեթուեյթ]] (Ֆերգյուս Կոլմ, ''«Ֆերգի»'') - մաֆիայի անխիճ ղեկավարը,ով հասարակ ծաղկավաճառի տպավորություն է թողնում,բայց իրականում կառավարում է Չարլզթաունի հանցագործ աշխարհին,այդ թվում նաև Դուգ Մակրեյի հրոսակախմբին:
 
== Ֆիլմի ստեղծման պատմությունը ==
 
=== Չարլզթաուն ===
== История создания фильма ==
<<Ես հպարտ եմ,որ ծնվել եմ Չարզթաունում:Նա բառացիորեն կոտրեց իմ կյանքը,բայց ես հպարտ եմ
 
- Չարլզթաունի բնակիչ, ֆիլմի բնաբան>>{{քաղվածք|Я горжусь тем, что родился в Чарльзтауне. Он буквально сломал мне жизнь, но я горжусь.|''житель Чарльзтауна'', из эпиграфа к фильму}}
=== Чарльзтаун ===
{{քաղվածք|Я горжусь тем, что родился в Чарльзтауне. Он буквально сломал мне жизнь, но я горжусь.|''житель Чарльзтауна'', из эпиграфа к фильму}}
 
[[Պատկեր:BunkerHillBoats.jpg|thumb|right|200px|Гавань на реке [[Чарльз (река)|Чарльз]], за которой находится Чарльзтаун]]
Տող 81 ⟶ 87՝
Несмотря на то, что по статистике бостонского отделения ФБР количество ограблений банков в [[Массачусетс]]е составляет менее трёх процентов от общего числа ограблений по стране, среди жителей США Чарльзтаун, к недовольству его обитателей, пользуется дурной славой<ref name="robcap">{{cite web|url=http://www.csmonitor.com/USA/Society/2010/0917/The-Town-Is-Charlestown-really-America-s-bank-robbery-capital|title='The Town': Is Charlestown really America's 'bank robbery capital'?|publisher=[[The Christian Science Monitor]]|date=2010-09-17|accessdate=2011-09-13|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVngI06?url=http://www.csmonitor.com/USA/Society/2010/0917/The-Town-Is-Charlestown-really-America-s-bank-robbery-capital|archivedate=2012-01-23}}</ref>. Такая репутация основана как на фактах, так и на слухах, связанных с историей города, где с 1960-х по 1990-е годы активно действовали представители [[Ирландская мафия|ирландской мафии]]. Особенно известным стало противостояние в середине 1960-х между группировкой братьев Маклафлинов и победившей их бандой «Уинтер Хилл», которую возглавлял Джеймс Маклин. После смерти Маклина в 1965 году «Уинтер Хилл» возглавил Говард Уинтер. В 1978 году Уинтер сел в тюрьму, и криминальный трон занял известный своей жестокостью [[Джеймс Уайти Балджер|Джеймс «Уайти» Балджер]], ставший прототипом Фрэнка Костелло из фильма «[[Отступники]]»<ref>{{cite video|url=http://bostonherald.com/track/inside_track/view.bg?articleid=1347579&position=0|title=Crime pays in book, movie deals|publisher=[[Boston Herald]], [[CBS News]]|date=2011-01-24|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>.
 
Сам Бен Аффлек, выросший в Кембридже, районе Бостона неподалёку от Чарльзтауна, вспоминает эти места как ''«два разных мира»''<ref name="benint1">{{YouTube|CGFpCEKo4cg|{{cite video|title=Интервью Бена Аффлека на Кинофестивале в Торонто-2010|accessdate=2011-09-13|lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>. В детстве он общался и играл в хоккей с ребятами из Чарльзтауна, но при этом побаивался дурной славы соседей: обитатели Чарльзтауна придерживались так называемой «[[Омерта|омерты]]» — кодекса молчания, из-за которого процент раскрытия убийств в районе был очень низким<ref name="benint1" />.
 
В 1980-х годах уютный и выгодно расположенный район начали заселять представители [[Средний класс|«верхнего среднего» класса]] — обеспеченные и образованные служащие «[[Белый воротничок|беловоротничковых]]» профессий. В результате спрос на жильё повысился, и [[Девелопмент|застройщики]] стали скупать дома местных жителей с целью ремонта и перепродажи. Балджер в середине 90-х бежал из города, многие грабители банков усилиями ФБР отправились за решётку, и на момент съёмок фильма агенты недвижимости рекламировали Чарльзтаун как «один из самых безопасных районов Бостона»<ref name="robcap" />.
Տող 104 ⟶ 110՝
{{Քաղվածք|Почти все, кто находился на съёмочной площадке, в какой-то период были жуликами той или иной специализации. И, наверно, там была пара ребят, которые до сих пор грабят банки»<ref name="lat">{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2010/sep/16/entertainment/la-et-ben-affleck-20100916|author=John Horn.|title=Ben Affleck fought cliches for 'The Town'|publisher=[[Los Angeles Times]]|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVx6mPR?url=http://articles.latimes.com/2010/sep/16/entertainment/la-et-ben-affleck-20100916|archivedate=2012-01-23}}</ref>.}}
 
== Դերասանների ընտրություն ==
== Подбор актёров ==
Режиссёр [[Ван Сент, Гас|Гас Ван Сент]] как-то сказал Аффлеку, что ''«90 % режиссуры — это правильный подбор актёров»'', поэтому Бен очень тщательно подошёл к процессу кастинга<ref name="benint1" />. По словам Аффлека, тот актёрский ансамбль, который он сумел собрать для «Города воров», ''«сделает любой фильм гораздо лучше, просто появившись на съёмочной площадке с чашкой кофе в руке»''<ref name="benint1" />. Однако, по воспоминаниям Грэма Кинга, контракт с дистрибьютором «[[Warner Bros.|Уорнер Бразерс]]» стал большой удачей, так как другие студии желали видеть в ролях более кассовых актёров, вроде [[Деймон, Мэтт|Мэтта Деймона]] или [[Уолберг, Марк|Марка Уолберга]]<ref name="lat"/>.
 
Տող 110 ⟶ 116՝
Չնայած նրան,որ դերասանական խումբը աստղերով լի չէր,Աֆլեքին հաջողվեց ներգրավել ֆիլմի մասնակցությանը խարիզմատիկ [[Ջերեմի Ռեներ]]<nowiki/>ին,ում կարիերան բարձունք ապրեց <<[[Փոթորիկների տիրակալ]]>> պատերազմական դրամայում գլխավոր դերակատարը խաղալուց հետո։
<br />{{Quote box|width=15em|bgcolor=#c6dbf|quote= Реннер – очень хорош.|source=Бен Аффлек<ref name="benint1" />}}
Реннер был высоко востребован после номинации на «Оскар» и получал много сценариев, но тем не менее согласился сыграть Джема, увидев за оболочкой жестокого грабителя характер, интересный с точки зрения творческого воплощения<ref name="jerint1">{{YouTube|-jD0sPuQHFI|{{cite video|title=Интервью Джереми Реннера на Кинофестивале в Торонто-2010.|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>.
 
Как и Аффлек, Реннер во время подготовки к съёмкам неоднократно консультировался с отбывающими тюремный срок грабителями банков, скрупулёзно вытачивая образ Джема<ref name="benint1"/>. Во время сцен с перестрелками актёр использовал большой опыт обращения с огнестрельным оружием, полученный в ходе съёмок в фильмах «[[S.W.A.T. Спецназ города Ангелов]]» и «Повелитель бури». Реннер выделялся своей квалификацией до такой степени, что Аффлек попросил его быть «более небрежным»<ref name="benint1"/>.
Տող 119 ⟶ 125՝
Աֆլեքը Կլերի դերում չհամաձայնեց ընդունել կնոջը [[Ջենիֆեր Գարներ|Ջենիֆեր Գարների]]<nowiki/>ն,քանի որ չէր ցանկանում կրկնել նույն սխալը,ինչ տեղի էր ունեցել <<Ջիլի>> ձախողված ֆիլմի ընթացքում,որում նա նկարահանվել էր [[Ջենիֆեր Լոպես]]<nowiki/>ի հետ՝միաժամանակ նրա հետ մտերիմ հարաբերությունների մեջ գտնվելով։<ref>{{cite web|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|author=Nicole LaPorte.|title=The 'New' Ben Affleck|publisher=The Daily Beast|date=2010-09-13|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVxhdhe?url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|archivedate=2012-01-23}}</ref>
 
Գրեմ Կինգը խորհուրդ է տալիս նրան ուշադրություն դարձնել բրիտանացի դերասանուհի [[Ռեբեկա Ռոմեյն|Ռեբեկա Հոլ]]<nowiki/>ին,ով հայտնի է իր դերերով << [[Վիկի Քրիստինա Բարսելոնա]]>> և <<[[Դորիան Գրեյ (ֆիլմ)|Դորիան Գրեյ]]>> ֆիլմերում։ Աֆլեքը որոշում է,որ կհրավիրի Հոլին նկարահանվելու,եթե Հոլը դուր գա իրեն անձնական հանդիպման ժամանակ և << ամեն րոպե չի վիճի ինձ հետ''»''<ref name="world">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|author=Leah Rozen.|title=Off and Running Around the World|publisher=[[The New York Times]]|date=2010-09-08|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVySj6g?url=http://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|archivedate=2012-01-23}}</ref>։ [[Լոնդոն]]<nowiki/>ից մեկ օրով Նյու Յորք եկած դերասանուհին արդարացնում է նրա սպասելիքները,և նա՝ առանց որևէ պաշտոնական փորձաշրջանի ընդունում է նրան,որպես Կլերի դերակատար։<ref>{{YouTube|vMYmLTExjqQ|{{cite video|title=Интервью с Ребеккой Холл|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>
 
=== Ջոն Հեմ ===
Տող 135 ⟶ 141՝
 
=== Слэйн ===
Джордж Кэрролл-мл., более известный как [[рэп]]ер [[Slaine]], родился и вырос в Дорчестере<ref group="п">Район Бостона.</ref>. Впервые он познакомился с Аффлеком, когда тот искал актёров для фильма «[[Прощай, детка, прощай]]». Аффлек увидел статью о Слэйне в газете «Бостон Геральд» и пригласил рэпера на пробы. Изначально Бен хотел предложить Слэйну эпизодическую роль наркоторговца Чиза, но после проб уговорил продюсеров отдать певцу более значимую роль Буббы Роговски<ref>{{cite web|url=http://www.capecodonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080628/LIFE/806280304/-1/NEWS|author=Mattew M. Burke.|title=For rapper Slaine, hard times are gone, baby, gone|publisher=[[Cape Cod Times]]|date=2008-06-28|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW1cpBa?url=http://www.capecodonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20080628%2FLIFE%2F806280304%2F-1%2FNEWS|archivedate=2012-01-23}}</ref>. После успешного дебюта получить роль в «Городе воров» Слэйну не составило большого труда: коренной житель рабочего квартала Бостона, Слэйн не понаслышке был знаком с теми, чей типаж ему было необходимо воплотить в фильме. Как и Оуэну Бёрку, ему «''не пришлось глубоко копаться в памяти''», чтобы донести до зрителя образ своего героя<ref name="slaineint1">{{YouTube|eMXABzTN7KU|{{cite video|title=The Town Red Carpet: Slaine|date=2010-09-20|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>.
 
== Նկարահանումներ ==
== Съёмки ==
[[Պատկեր:AffleckFilmingTheTown06.jpg|thumb|right|200px|Съёмка сцены ограбления броневика]]
Съёмки начались в конце августа 2009 года в Бостоне<ref>{{cite news|url=http://news.bostonherald.com/track/inside_track/view.bg?articleid=1194574|author=Gayle Fee, Laura Raposa|title=Ben Affleck, Blake Lively are the talk of ‘The Town’|date=2009-09-01|work=[[Boston Herald]]|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref> и продлились 13 недель. Полицейские, выступавшие в [[Массовка|массовке]], даже использовали свои отпускные дни, чтобы продолжать участвовать в создании фильма. Съёмочная группа иногда работала по 16 часов в сутки<ref>{{cite web|url=http://www.patriotledger.com/entertainment/x578158218/Marshfield-cops-snag-roles-in-Ben-Affleck-movie-The-Town|author=Jennifer Mann|title=Marshfield cops snag roles in Ben Affleck movie ‘The Town’|publisher=[[The Patriot Ledger]]|date=2010-09-14|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW2gcwu?url=http://www.patriotledger.com/entertainment/x578158218/Marshfield-cops-snag-roles-in-Ben-Affleck-movie-The-Town|archivedate=2012-01-23}}</ref>, но актёры, участвовавшие в фильме, единогласно признали, что с Аффлеком было очень легко и приятно работать<ref name="jerint1"/><ref name="slaineint1"/>. В качестве съёмочных объектов были использованы здание бывшего Массачусетского банка, расположенное в районе Мелроуз<ref>{{cite web|url=http://www.wickedlocal.com/melrose/fun/entertainment/arts/x366050607/Melrose-Lights-cameras-action-in-city-as-Ben-Affleck-movie-shoots-locally-this-month|author=Daniel DeMaina|title=Melrose: 'Lights, cameras, action' in city as Ben Affleck movie shoots locally this month|date=2009-10-09|work=Melrose Free Press|publisher=[[GateHouse Media]]|accessdate=2011-09-13|8=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW4S1jU?url=http://www.wickedlocal.com/melrose/fun/entertainment/arts/x366050607/Melrose-Lights-cameras-action-in-city-as-Ben-Affleck-movie-shoots-locally-this-month|archivedate=2012-01-23}}</ref>; [[казино]] «[[Мохеган Сан]]» в Монтвилле; Массачусетское исправительное учреждение в Уолполе и региональный транспортный центр имени Андерсона.
 
=== Այլ ֆիլմերի ազդեցությունը և ռեմինիսցենցիա ===
=== Влияние других фильмов и реминисценции ===
Большой поклонник криминальных драм, Аффлек в «Городе воров» отдал дань уважения своим любимым фильмам, отсылки к которым присутствуют в следующих эпизодах: