«Մասնակից:Siranush Harutyunyan/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
Տող 1.
'''«Հանցագործների քաղաքը»''' ({{lang-en|The Town}} «Город») <nowiki/>[[Բեն Աֆլեք|Բեն Աֆֆլեք]]<nowiki/>ի քրեական դրաման, որը նկարահանվել է Չակ Հոգանի «Հանցադործների արքան» վեպի մոտիվներով։
 
 
 
Ֆիլմի սյուժեի հիմքում ընկած է չորս ընկերների կյանքը,ովքեր հաջողությամբ թալանում են բանկերը և [[ինկասատոր]]<nowiki/>ների զրահապատ ավտոմեքենաները,մինչ այն պահը,երբ նրանցից մեկի կյանքում հայտնվում է սերը։
В центре сюжета фильма — четверо друзей, которые успешно грабят банки и [[Инкассация|инкассаторские]] броневики до тех пор, пока в жизнь одного из них не вмешивается любовь.
 
Ֆիլմը առաջին անգամ ցուցադրվել է 2010 թվականի սեպտեմբերի 8-ին [[Վենետիկյան կինոփառատոն|Վենետիկյան կինոփառատոնո]]<nowiki/>ւմ,իսկ 3 օր հետո ցուցադրվել է [[Տորոնտոյի կինոփառատոն]]<nowiki/>ում։<ref name="premier">{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0840361/releaseinfo|title=The Town: Release Dates|publisher=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2011-09-13|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVlBp6d?url=http://www.imdb.com/title/tt0840361/releaseinfo|archivedate=2012-01-23}}</ref>ԱՄՆ-ի կինոթատրոնների էկրաններին ֆիլմը ցուցադրվել է սեպտեմբերի 17-ին՝ հավաքելով 23 միլիոն դոլլար առաջին իսկ շաբաթվա վերջում։
Фильм был впервые показан 8 сентября 2010 года на [[Венецианский кинофестиваль|Венецианском кинофестивале]], а ещё через три дня был представлен на [[Кинофестиваль в Торонто|кинофестивале в Торонто]]<ref name=premier>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0840361/releaseinfo|title=The Town: Release Dates|publisher=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2011-09-13|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVlBp6d?url=http://www.imdb.com/title/tt0840361/releaseinfo|archivedate=2012-01-23}}</ref>. На экраны кинотеатров США фильм вышел 17 сентября, собрав 23 млн долларов в первый уик-энд. Суммарные сборы от проката по всему миру составили 154 млн долларов<ref name="mojo">{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=town10.htm|title=The Town (2010)|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=2011-09-13|5=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVm3lJR?url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=town10.htm|archivedate=2012-01-23}}</ref>, в несколько раз превысив 37-миллионный бюджет<ref name="budget">{{cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2010/09/movie-projector-easy-a-expected-to-lead-the-town-devil-alpha-and-omega.html|title=Movie projector: 'Easy A' expected to lead 'The Town,' 'Devil,' 'Alpha and Omega'|last=Fritz|first=Ben|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Tribune Company]]|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>.
 
Վարձավճարների ընդհանուր գումարը ամբողջ աշխարհով կազմել է 154 միլիոն դոլար,մի քանի անգամ աճեցնելով 37 միլիոն արժողություն ունեցող բյուջեն։<ref name="mojo">{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=town10.htm|title=The Town (2010)|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=2011-09-13|5=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVm3lJR?url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=town10.htm|archivedate=2012-01-23}}</ref> <ref name="budget">{{cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2010/09/movie-projector-easy-a-expected-to-lead-the-town-devil-alpha-and-omega.html|title=Movie projector: 'Easy A' expected to lead 'The Town,' 'Devil,' 'Alpha and Omega'|last=Fritz|first=Ben|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Tribune Company]]|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>
Американские критики были, в основном, благосклонны к фильму, о чём свидетельствует высокий рейтинг картины на сайте [[Rotten Tomatoes]] — более 90 процентов «свежести»<ref name=rot>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/the_town/|title=The Town (2010)|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>. Картина была отмечена премиями [[Национальный совет кинокритиков США|Национального совета кинокритиков США]] и Ассоциации кинокритиков Вашингтона «За лучший актёрский ансамбль», а актёр [[Реннер, Джереми|Джереми Реннер]] был номинирован в 2011 году на премию «[[Оскар (премия)|Оскар]]» за «Лучшую мужскую роль второго плана».
 
Ամերիկացի քննադատները հիմնականում բարյացակամ էին տրամադրված ֆիլմի նկատմամբ,ինչի մասին փաստում է՝<nowiki/>[[Ռոտեն Տոմատոս]](անգլ․ թ․ հոտած լոլիկներ) կայքի բարձր վարկանիշ ունեցող նկարը,ավելի քան 90% <<թարմությամբ»<ref name=rot>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/the_town/|title=The Town (2010)|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>։ Նկարը մրցանակների է արժանացել [[ԱՄՆ Ազգային խորհրդ կինոքննադատներ|ԱՄՆ Ազգային խորհրդի կինոքննադատների]] և
== Сюжет ==
 
Четверо друзей — Дуг Макрэй ([[Аффлек, Бен|Бен Аффлек]]), Джеймс Кафлин («Джем»; [[Реннер, Джереми|Джереми Реннер]]), Альберт Маглоан («Глонси»; [[Slaine]]) и Десмонд Элден («Дес»; Оуэн Бёрк) — выросли в криминальном районе [[Бостон]]а, Чарльзтауне. Они формируют банду, которую контролирует местный мафиозный босс, цветочник Фергюс Колм («Ферги»; [[Постлетуэйт, Пит|Пит Постлетуэйт]]).
Վաշինգտոնի՝<<Որպես լավագույն դերասանական անսամբլ>> ընկերության կինոքննադատների կողմից,իսկ դերասան [[Ջերեմի Ռեներ|Ջերեմի Ռեները]] 2011 թվականին առաջադրվել է <<[[Օսկար]]>> ''<small>մրցանակ երկրորդ պլանի լավագույն դերասանի համար։</small>''
 
 
== Սյուժե ==
Չորս ընկերներ՝ Դուգ Մակռեյը([[Բեն Աֆլեք]]),Ջեյմս Կաֆլինը (<<Ջեմ>>, [[Ջերեմի Ռեներ]]), Ալբերտ Մագլոանը (<<Գլոնսի>>,[[Սլեյն]]) և Դեսմոնդ Էլդենը (<<Դես>>, Օուեն Բյորկ), մեծացել են [[Բոստոն]]<nowiki/>ի հանցագործների թաղամասում՝ Չարլթոնոնում։Նրանք հրոսակների մի խումբ են ձևակերպում,որին վերահսկում է տեղացի մաֆիայի բոսը՝ծաղկավաճառ Ֆերգյուս Կոլմը (<<Ֆերգի>>, [[Փիթ Փոսթլեթուեյթ|Փիթ Փոսթլեթուեյթ)]]։
 
 
 
<br />
[[Պատկեր:MelroseMASSBANK.JPG|thumb|Здание бывшего «MassBank» в городе Мелроуз, Массачусетс, использовалось в качестве натуры для съёмок ограбления Кембриджского банка.]]
Ограбив Кембриджский банк, бандиты захватывают с собой менеджера — Клэр Кизи ([[Холл, Ребекка|Ребекка Холл]]), которую отпускают за городом. Из отобранных у девушки водительских прав Джем узнаёт, что она живёт в том же районе, что и они, и предлагает Дугу проследить за ней. Дуг противится, но, зная взрывной характер Джема, всё же начинает слежку. Клэр не узнаёт в наблюдающем за ней Дуге грабителя, обращается к нему с небольшой просьбой, и между ними постепенно завязываются отношения. Дуг рассказывает Клэр о своём детстве, упоминая, что его отец живёт «недалеко от города» (на самом деле его отец осуждён за ограбление банков и сидит в тюрьме), а про мать он точно не знает, но думает, что она уехала во [[Флорида|Флориду]]. Клэр делится с ним своими увлечениями: в частности, она работает с детьми в местном детском клубе, где, «к сожалению, плохой каток», и ухаживает за растениями в общественном саду. Клэр также рассказывает Дугу о пережитом во время ограбления стрессе и о том, что видела татуировку одного из грабителей, но не сказала об этом спецагенту [[Федеральное бюро расследований|ФБР]] Адаму Фроули ([[Хэмм, Джон|Джон Хэмм]]).
Տող 62 ⟶ 71՝
Несмотря на то, что по статистике бостонского отделения ФБР количество ограблений банков в [[Массачусетс]]е составляет менее трёх процентов от общего числа ограблений по стране, среди жителей США Чарльзтаун, к недовольству его обитателей, пользуется дурной славой<ref name="robcap">{{cite web|url=http://www.csmonitor.com/USA/Society/2010/0917/The-Town-Is-Charlestown-really-America-s-bank-robbery-capital|title='The Town': Is Charlestown really America's 'bank robbery capital'?|publisher=[[The Christian Science Monitor]]|date=2010-09-17|accessdate=2011-09-13|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVngI06?url=http://www.csmonitor.com/USA/Society/2010/0917/The-Town-Is-Charlestown-really-America-s-bank-robbery-capital|archivedate=2012-01-23}}</ref>. Такая репутация основана как на фактах, так и на слухах, связанных с историей города, где с 1960-х по 1990-е годы активно действовали представители [[Ирландская мафия|ирландской мафии]]. Особенно известным стало противостояние в середине 1960-х между группировкой братьев Маклафлинов и победившей их бандой «Уинтер Хилл», которую возглавлял Джеймс Маклин. После смерти Маклина в 1965 году «Уинтер Хилл» возглавил Говард Уинтер. В 1978 году Уинтер сел в тюрьму, и криминальный трон занял известный своей жестокостью [[Джеймс Уайти Балджер|Джеймс «Уайти» Балджер]], ставший прототипом Фрэнка Костелло из фильма «[[Отступники]]»<ref>{{cite video|url=http://bostonherald.com/track/inside_track/view.bg?articleid=1347579&position=0|title=Crime pays in book, movie deals|publisher=[[Boston Herald]], [[CBS News]]|date=2011-01-24|accessdate=2011-09-13||lang=en}}</ref>.
 
Сам Бен Аффлек, выросший в Кембридже, районе Бостона неподалёку от Чарльзтауна, вспоминает эти места как ''«два разных мира»''<ref name="benint1">{{YouTube|CGFpCEKo4cg|{{cite video|title=Интервью Бена Аффлека на Кинофестивале в Торонто-2010|accessdate=2011-09-13|lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>. В детстве он общался и играл в хоккей с ребятами из Чарльзтауна, но при этом побаивался дурной славы соседей: обитатели Чарльзтауна придерживались так называемой «[[Омерта|омерты]]» — кодекса молчания, из-за которого процент раскрытия убийств в районе был очень низким<ref name="benint1" />.
 
В 1980-х годах уютный и выгодно расположенный район начали заселять представители [[Средний класс|«верхнего среднего» класса]] — обеспеченные и образованные служащие «[[Белый воротничок|беловоротничковых]]» профессий. В результате спрос на жильё повысился, и [[Девелопмент|застройщики]] стали скупать дома местных жителей с целью ремонта и перепродажи. Балджер в середине 90-х бежал из города, многие грабители банков усилиями ФБР отправились за решётку, и на момент съёмок фильма агенты недвижимости рекламировали Чарльзтаун как «один из самых безопасных районов Бостона»<ref name="robcap" />.
Տող 88 ⟶ 97՝
Режиссёр [[Ван Сент, Гас|Гас Ван Сент]] как-то сказал Аффлеку, что ''«90 % режиссуры — это правильный подбор актёров»'', поэтому Бен очень тщательно подошёл к процессу кастинга<ref name="benint1" />. По словам Аффлека, тот актёрский ансамбль, который он сумел собрать для «Города воров», ''«сделает любой фильм гораздо лучше, просто появившись на съёмочной площадке с чашкой кофе в руке»''<ref name="benint1" />. Однако, по воспоминаниям Грэма Кинга, контракт с дистрибьютором «[[Warner Bros.|Уорнер Бразерс]]» стал большой удачей, так как другие студии желали видеть в ролях более кассовых актёров, вроде [[Деймон, Мэтт|Мэтта Деймона]] или [[Уолберг, Марк|Марка Уолберга]]<ref name="lat"/>.
 
=== ДжеремиՋերեմի РеннерՌեներ ===
Չնայած նրան,որ դերասանական խումբը աստղերով լի չէր,Աֆլեքին հաջողվեց ներգրավել ֆիլմի մասնակցությանը խարիզմատիկ [[Ջերեմի Ռեներ]]<nowiki/>ին,ում կարիերան բարձունք ապրեց <<[[Փոթորիկների տիրակալ]]>> պատերազմական դրամայում գլխավոր դերակատարը խաղալուց հետո։
<br />{{Quote box|width=15em|bgcolor=#c6dbf|quote= Реннер – очень хорош.|source=Бен Аффлек<ref name="benint1" />}}
Несмотря на то, что актёрский состав не изобиловал звёздами, Аффлеку удалось привлечь к участию в фильме харизматичного [[Реннер, Джереми|Джереми Реннера]], карьера которого пошла в гору после главной роли в военной драме «[[Повелитель бури]]». Реннер был высоко востребован после номинации на «Оскар» и получал много сценариев, но тем не менее согласился сыграть Джема, увидев за оболочкой жестокого грабителя характер, интересный с точки зрения творческого воплощения<ref name="jerint1">{{YouTube|-jD0sPuQHFI|{{cite video|title=Интервью Джереми Реннера на Кинофестивале в Торонто-2010.|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>.
 
Как и Аффлек, Реннер во время подготовки к съёмкам неоднократно консультировался с отбывающими тюремный срок грабителями банков, скрупулёзно вытачивая образ Джема<ref name="benint1"/>. Во время сцен с перестрелками актёр использовал большой опыт обращения с огнестрельным оружием, полученный в ходе съёмок в фильмах «[[S.W.A.T. Спецназ города Ангелов]]» и «Повелитель бури». Реннер выделялся своей квалификацией до такой степени, что Аффлек попросил его быть «более небрежным»<ref name="benint1"/>.
Տող 96 ⟶ 106՝
Актёрская работа Реннера заслужила зрительское признание и восхищённые отзывы критиков<ref name="Ebert" /> и много раз номинировалась на кинематографические премии, включая первую в его карьере номинацию на «[[Золотой глобус]]» и вторую — на «Оскара» (в обеих номинациях Реннер уступил [[Бейл, Кристиан|Кристиану Бейлу]]).
 
=== РебеккаՌեբեկա ХоллՀոլ ===
Աֆլեքը Կլերի դերում չհամաձայնեց ընդունել կնոջը [[Ջենիֆեր Գարներ|Ջենիֆեր Գարների]]<nowiki/>ն,քանի որ չէր ցանկանում կրկնել նույն սխալը,ինչ տեղի էր ունեցել <<Ջիլի>> ձախողված ֆիլմի ընթացքում,որում նա նկարահանվել էր [[Ջենիֆեր Լոպես]]<nowiki/>ի հետ՝միաժամանակ նրա հետ մտերիմ հարաբերությունների մեջ գտնվելով։<ref>{{cite web|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|author=Nicole LaPorte.|title=The 'New' Ben Affleck|publisher=The Daily Beast|date=2010-09-13|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVxhdhe?url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|archivedate=2012-01-23}}</ref>
[[Պատկեր:Rebecca Hall Berlinale 2010 cropped.jpg|thumb|right|180px|Ребекка Холл]]
 
Аффлек не взял на роль Клэр свою жену [[Гарнер, Дженнифер|Дженнифер Гарнер]], так как не хотел повторять горький опыт провалившегося фильма «[[Джильи (фильм)|Джильи]]», в котором он снимался с [[Лопес, Дженнифер|Дженнифер Лопес]], одновременно состоя с нею в близких отношениях<ref>{{cite web|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|author=Nicole LaPorte.|title=The 'New' Ben Affleck|publisher=The Daily Beast|date=2010-09-13|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVxhdhe?url=http://www.thedailybeast.com/articles/2010/09/13/ben-affleck-talks-about-the-town.html|archivedate=2012-01-23}}</ref>. Грэм Кинг порекомендовал ему обратить внимание на британскую актрису — [[Холл, Ребекка|Ребекку Холл]], известную ролями в фильмах «[[Вики Кристина Барселона]]» и [[Дориан Грей (фильм)|«Дориан Грей»]]<ref>{{YouTube|kE-cbQMYBxo|{{cite video|title=Интервью с Грэмом Кингом|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>. Аффлек решил, что пригласит Холл сниматься, если она ему понравится при личной встрече и ''«не будет спорить [со мной] каждую минуту»''<ref name=world>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|author=Leah Rozen.|title=Off and Running Around the World|publisher=[[The New York Times]]|date=2010-09-08|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVySj6g?url=http://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|archivedate=2012-01-23}}</ref>. Прилетевшая на один день в Нью-Йорк из [[Лондон]]а актриса оправдала его ожидания, и он взял её на роль Клэр без формальных проб<ref>{{YouTube|vMYmLTExjqQ|{{cite video|title=Интервью с Ребеккой Холл|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>.
Գրեմ Կինգը խորհուրդ է տալիս նրան ուշադրություն դարձնել բրիտանացի դերասանուհի [[Ռեբեկա Ռոմեյն|Ռեբեկա Հոլ]]<nowiki/>ին,ով հայտնի է իր դերերով << [[Վիկի Քրիստինա Բարսելոնա]]>> և <<[[Դորիան Գրեյ (ֆիլմ)|Դորիան Գրեյ]]>> ֆիլմերում։ Աֆլեքը որոշում է,որ կհրավիրի Հոլին նկարահանվելու,եթե Հոլը դուր գա իրեն անձնական հանդիպման ժամանակ և << ամեն րոպե չի վիճի ինձ հետ''»''<ref name="world">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|author=Leah Rozen.|title=Off and Running Around the World|publisher=[[The New York Times]]|date=2010-09-08|accessdate=2011-09-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVySj6g?url=http://www.nytimes.com/2010/09/12/movies/12rozen.html?pagewanted=2|archivedate=2012-01-23}}</ref>։ [[Լոնդոն]]<nowiki/>ից մեկ օրով Նյու Յորք եկած դերասանուհին արդարացնում է նրա սպասելիքները,և նա՝ առանց որևէ պաշտոնական փորձաշրջանի ընդունում է նրան,որպես Կլերի դերակատար։<ref>{{YouTube|vMYmLTExjqQ|{{cite video|title=Интервью с Ребеккой Холл|date=2010-09-16|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>
 
=== ДжонՋոն ХэммՀեմ ===
[[Պատկեր:The town affleck hamm.JPG|thumb|left|200px|ДжонՋոն Հեմը Хэмм (слеваձախից) иև БенԲեն АффлекԱֆլեքը вընդմիջում перерывеեն междуնկարահանման съёмкамиարանքում]]
 
Стремясь избежать шаблонного для криминальных драм изображения преступников протагонистами, а представителей закона [[де-факто]] отрицательными героями<ref name="benint1" />, Аффлек искал на роль Адама Фроули харизматичного актёра, который бы понравился публике, несмотря на противостояние главным героям. Аффлек остановился на [[Хэмм, Джон|Джоне Хэмме]], которого в интервью охарактеризовал как '' «безгранично обаятельного, но мужественного, крутого и способного донести это до зрителя» '' актёра<ref name="benint1" />. Утверждая Хэмма на роль, Аффлек шёл на определённый риск, так как актёру, более известному как исполнитель роли креативного директора Дона Дрейпера из телесериала [[Безумцы (телесериал)|«Безумцы»]], необходимо было выйти за рамки своего привычного амплуа. Этот риск оправдал себя: Хэмм получил восторженные отзывы критиков, которые описывали его работу как «первоклассную»<ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-town-20100915|author=Peter Travers.|title=The Town|publisher=[[Rolling Stone]]|date=2010-09-15|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uVzNPch?url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-town-20100915|archivedate=2012-01-23}}</ref>, хотя некоторые замечали, что Джон уж очень любит покрасоваться перед камерой.
Տող 114 ⟶ 125՝
 
=== Слэйн ===
Джордж Кэрролл-мл., более известный как [[рэп]]ер [[Slaine]], родился и вырос в Дорчестере<ref group="п">Район Бостона.</ref>. Впервые он познакомился с Аффлеком, когда тот искал актёров для фильма «[[Прощай, детка, прощай]]». Аффлек увидел статью о Слэйне в газете «Бостон Геральд» и пригласил рэпера на пробы. Изначально Бен хотел предложить Слэйну эпизодическую роль наркоторговца Чиза, но после проб уговорил продюсеров отдать певцу более значимую роль Буббы Роговски<ref>{{cite web|url=http://www.capecodonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080628/LIFE/806280304/-1/NEWS|author=Mattew M. Burke.|title=For rapper Slaine, hard times are gone, baby, gone|publisher=[[Cape Cod Times]]|date=2008-06-28|accessdate=2011-09-13|7=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/64uW1cpBa?url=http://www.capecodonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20080628%2FLIFE%2F806280304%2F-1%2FNEWS|archivedate=2012-01-23}}</ref>. После успешного дебюта получить роль в «Городе воров» Слэйну не составило большого труда: коренной житель рабочего квартала Бостона, Слэйн не понаслышке был знаком с теми, чей типаж ему было необходимо воплотить в фильме. Как и Оуэну Бёрку, ему «''не пришлось глубоко копаться в памяти''», чтобы донести до зрителя образ своего героя<ref name="slaineint1">{{YouTube|eMXABzTN7KU|{{cite video|title=The Town Red Carpet: Slaine|date=2010-09-20|accessdate=2011-09-13||lang=en}}}}[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span>[[:en:Help:CS1 errors#accessdate_missing_url|օգնություն]])<span> </span>[[ՅուԹյուբ]]<span>ում</span></ref>.
 
== Съёмки ==