«Ռաֆայել Ավագյան»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
No edit summary |
չ →Ռ. Ավագյանի կատարած թարգմանությունները (ռուսերենից): ուղղումներ ԱՎԶ ծրագրով |
||
Տող 7.
== Ռ. Ավագյանի կատարած թարգմանությունները (ռուսերենից) ==
* Ս. Մ. Սարգսյան, Այրվող անտառ,
* [[Էռնեստ Հեմինգուեյ]], Տոն, որ միշտ քեզ հետ է,
* [[Վասիլի Գրոսման]], Բարին ընդ ձեզ (տպագրություններ Հայաստանից),
* Չեխոսլովական պատմվածքներ (ժողովածուի մի մասը թարգմանել է Ռ. Ավագյանը),
* [[Լեոնիդ Վոլինսկի]], Անդրկովկասի գույները,
* [[Լեոնիդ Հուրունց]], Հայրեր (վիպակ),
* [[Վիկտոր Գոլյավկին]], Վիպակներ և պաըմվածքներ,
* [[Մարչելլո Վենտուրի]], Մի գերմանացու արձակուրդը (վիպակ),
* [[Թեոդոր Դրայզեր]], Երկերի ժողովածու 10 հատորով, հատոր 10, («Պատվար»),
* [[Ալեքսեյ Դորոխով]], Հարկավոր է հիշել,
* [[Մարիետա Շահինյան]], Չորս դաս Լենինից,
* [[Նիկոլայ Տիխինով]], Կավ և Կրակ։ Բանաստեղծություններ, պոեմներ, վիպակներ (մի մասը թարգմանել է Ռ. Ավագյանը),
* Յոթ գարունների երկրում։ Ռուս գրողները Հայաստանի մասին,
* Յոթ գարունների երկրում (պատմվածքներ, ակնարկներ, ուղեգրությունների ժողովածու), գիրք 2,
* Յոթ գարունների երկրում։ Ռուս գրողների գեղարվեստական արձակը Հայաստանի և հայ ժողովրդի մասին, ժողովածու 3 գրքով, գիրք 3-րդ,
* [[Կիմ Բակշի]], Ճակատագիր և քար (էսսեներ, մի մասը թարգմանել է Ռ. Ավագյանը),
* Յոթ գարունների երկրում, գիրք 4-րդ,
== Աղբյուրներ ==
|