Վիքիպեդիա

«Քեյփթաուն»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
No edit summary
Տող 131.
[[File:CTfromTableMountain.jpg|thumb|center|800px| Քեյփթաունը Թեյբլ լեռան բարձունքից մայիսին]]
 
Քեյփթաունը տեղակայված է 33,55 ° S [[Հարավային լայնություն|հարավային լայնությունում]] (մոտավորապես, ինչպես [[Սիդնեյ|Սիդնեյը]] և [[Բուենոս Այրես|Բուենոս Այրեսը]] և համարժեք է [[Կասաբլանկա|Կասաբլանկային]] և [[Լոս Անջելես|Լոս Անջելեսին]] հյուսիսային կիսագնդում), իսկ երկայնությունը 18.25° E է։ Թեյբլ լեռը 1000 մ բարձրությամբ, ուղղահայաց ժայռերով և հարթ գագաթով, [[Սատանի գագաթնակետ|Սատանի գագաթնակետով]] և [[Լայոնս Հեդ|Լայոնս Հեդով]] երկու կողմերից ձևավորում է լեռնային համայնապատկեր, որը զբաղեցնում է Քեյփթաունի կենտրոնական մասը, որն անվանում են [[Սիթի Բոուլ]]։ Երբեմն լեռան գագաթին առաջանում է ամպի բարակ շերտ, որը հայտնի է որպես «սփռոց»։ Անմիջապես հարավում՝ [[Քեյփ թերակղզի|Քեյփ թերակղզին]] վերածվում է գեղատեսիլ լեռնագագաթի, որը ձգվում է 40 կմ (25 մղոն) դեպի հարավ՝ [[Ատլանտյան օվկիանոս|Ատլանտյան օվկիանոսը]] և ավարտվում [[Քեյփ Փոինթ լեռնաշղթայում]]։ Քեյփթաունի քաղաքային սահմաններում կա 300 մ-ից (980 ֆուտ) բարձր ավելի քան 70 գագաթ։ Քաղաքի արվարձաններից շատերը տեղակայված են մեծ սարահարթում, որը տարածվում է 50 կմ (30 մղոն) դեպի արևելք և միավորում է թերակղզին մայրցամաքի հետ։ Քեյփթաունի տարածաշրջանը բնորոշվում է որպես առափնյա շրջան խորդուբորդ լեռնաշղթաներով, ափամերձ հարթավայրերով, ներքին հովիտներով և կիսաանապատային ծայրերով։
 
'''Ռոբբեն կղզի '''
Տող 178.
|df = dmy-all
}}
</ref> մեղմ, չափավոր թաց ձմեռ և չոր, տաք ամառ։ Ձմեռը տևում է հունիսի սկզբից մինչև օգոստոսի վերջ, կարող է ուղեկցվել սահմանափակ ժամանակահատվածներով Ատլանտյան օվկիանոսից մեծ սառը օդային հոսանքների ներթափանցմամբ, զգալի տեղումներով և ուժեղ հյուսիս-արևելյան քամիներով։ Ձմեռային ամիսներին քաղաքում օդի ջերմաստիճանը լինում է առավելագույնը 18.0 ° C (64 ° F) և նվազագույնը 8.5 ° C (47 ° F)<ref name="WMO">{{cite web|url=http://www.worldweather.org/035/c00138.htm|title=World Weather Information Service – Cape Town|accessdate=4 May 2010}}</ref>։ Քաղաքում ընդհանուր տարեկան տեղումների քանակը կազմում է 515 մմ։ Ամառը, որը տևում է դեկտեմբերի սկզբից մինչև մարտ, տաք և չոր է, առավելագույնը 26.0 ° C (79 ° F) և նվազագույնը 16.0 ° C (61 ° F)։ Տարածաշրջանը կարող է անհամեմատորեն տաքանալ, երբ [[«Բերղ» քամին]], որը նշանակում է լեռնային քամի, սկսում է փչել փետրվարին կամ մարտի սկիզբին՝ մի քանի շաբաթ շարունակ։ Ուշ գարունը և վաղ ամառը բնորոշվում են ուժեղ հարավ-արևելյան քամիներով, որոնց տեղացիներն անվանում են «<nowiki/>[[Քեյփ բժիշկ]]<nowiki/>», քանի որ այն մաքրում է քաղաքի աղտոտված օդը։ Այս քամու պատճառը բարձր ճնշման համակարգն է, որը տեղակայված է Հարավային Ատլանտիկայում՝ Քեյփթաունից դեպի արևմուտքում։ Քեյփթաունը տարեկան ստանում է 3,100 ժամ արևային լույս<ref name="NOAA" />։
 
Ատլանտյան առափնյա հատվածում ջրի ջերմիստաճանը տատանվում է {{convert|10|°C|0|abbr=on}} , իսկ [[Ֆազլե ծովածոց|Ֆազլե ծովածոցում]]՝ {{convert|22|°C|0|abbr=on}}։ Ատլանտյան օվկիանոսի ջրի միջին ջերմաստիճանն առափնյա հատվածներում 13 ° C (55 ° F) է (նմանապես Կալիֆոռնիայի ջրերը, ինչպիսիք են [[Սան Ֆրանցիսկո|Սան Ֆրանցիսկոն]]), իսկ Ֆազլե ծովածոցում 17 ° C (63 ° F) է, (Միջերկրածովյան կլիման է, ինչպես [[Նիս|Նիցցայում]] կամ [[Մոնթե Կառլո|Մոնտե Կառլոյում]])։▼
 
 
▲Ատլանտյան առափնյա հատվածում ջրի ջերմիստաճանը տատանվում է {{convert|10|°C|0|abbr=on}} , իսկ [[Ֆազլե ծովածոց|Ֆազլե ծովածոցում]]՝ {{convert|22|°C|0|abbr=on}}։ Ատլանտյան օվկիանոսի ջրի միջին ջերմաստիճանն առափնյա հատվածներում 13 ° C (55 ° F) է (նմանապես Կալիֆոռնիայի ջրերը, ինչպիսիք են [[Սան Ֆրանցիսկո|Սան Ֆրանցիսկոն]]), իսկ Ֆազլե ծովածոցում 17 ° C (63 ° F) է, (Միջերկրածովյան կլիման է, ինչպես [[Նիս|Նիցցայում]] կամ [[Մոնթե Կառլո|Մոնտե Կառլոյում]])։
 
Ներկայումս Քեյփթաունում կա ջրի ճգնաժամ [[2015]] թվականի երաշտից հետո, որն անվանվել է ամենավատ տարին 100 տրվա մեջ<ref name="cnn2017">{{Cite web |url=http://edition.cnn.com/2017/05/31/africa/cape-town-drought/index.html |title=Cape Town contends with worst drought in over a century |last=Van Dam |first=Derek |website=CNN.com |publisher=[[CNN]] |publication-date=31 May 2017 |access-date=2017-06-01}}</ref><ref name="GUwater">{{Cite web |url=http://www.groundup.org.za/article/whats-causing-cape-towns-water-crisis/ |title=What’s causing Cape Town’s water crisis? |last=Bohatch |first=Trevor |date=16 May 2017 |publisher=[[Ground Up]] |location=Cape Town |language=English |access-date=2017-06-01}}</ref>։ Կանխատեսվում էր, որ Քեյփթաուն քաղաքում [[Զրո օր|Զրո օրը]] պետք է լիներ [[2018]] թվականի [[ապրիլի 12]]-ին, երբ քաղաքի մեծ մասում ջուրը պետք է անջատվեր, իսկ բնակիչները ստիպված կլինեին մեկ օրում օրական 25 լիտր ջուր հավաքել։
Տող 367 ⟶ 365՝
[[Ազգային պարկ|Ազգային պարկերում]] ընդհանուր առմամբ կա 19 տեսակ բուսականություն<ref>{{cite web|url=http://www.capetown.gov.za/en/EnvironmentalResourceManagement/publications/Documents/Biodiv_fact_sheet_suppl_Endemic_spp_list_2010-03.pdf|title=Endemic Species of the city of Cape Town|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111101122444/http://www.capetown.gov.za/en/EnvironmentalResourceManagement/publications/Documents/Biodiv_fact_sheet_suppl_Endemic_spp_list_2010-03.pdf|archivedate=1 November 2011|deadurl=yes|df=dmy-all}}</ref>, որոնք այլևս աշխարհում ոչ մի տեղ չեն հանդիպում<ref>{{cite web|url=http://www.capetown.gov.za/en/stats/Documents/Vegetation%20Types.mht |title=National Spatial Biodiversity Assessment 2005 Targets |publisher=Capetown.gov.za |accessdate=24 February 2014 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130824223150/http://www.capetown.gov.za/en/stats/Documents/Vegetation%20Types.mht |archivedate=24 August 2013 |df= }}</ref>։ Այն նաև բնական միջավայր է հազարավոր էնդեմիկ տեսակների համար և հազարավոր տեսակներ էլ գտնվում են ոչնչացման եզրին։ Այսպիսի կենսաբազմազանությունը պայմանավորված է նրանով, որ քաղաքը տեղակայված է հողային շերտերի հատման տարբեր հատվածներում և առկա են տարբեր կլիմայական պայմաններ։
 
Թեյբլ լեռն ունի անսովոր հարուստ կենսաբազմազանություն։ Դրա բուսական աշխարհը կազմված է մեծ մասամբ յուրահատուկ տեսակներից և հարուստ է [[Քեյփ Ֆինբոշ]] թփուտային բուսատեսակով։ Բուսատեսակներից հիմնական տեսակն անհետացման եզրին գտնվող [[Փենինսուլա Սենդսթոուն Ֆինբոս]] ( Peninsula Sandstone Fynbos) բույսերն են, իսկ ծայրահեղ վտանգված [[Պենինսուլա Գրանիտ Ֆինբոս|Գրանիտ Ֆինբոս]] (Peninsula Granite Fynbos), [[Պենինսուլա Շեյլ Ռենոստերվելդ]] (Peninsula Shale Renosterveld) և [[Աֆրոմոնտանա անտառ|Աֆրոմոնտանա անտառներ]] (Afromontane forest) տեսակները հանդիպում են սարի վրա`փոքր քանակներով։
 
Ցավոք սրտի բնակչության արագ աճը և ակտիվ ուրբանիզացիան գրավեցին այդ տարածքների զգալի մասը։ Ըստ այդմ, այժմ Քեյփթաունում հաշվում է 300 բուսատեսակ, որոնք գտնվում են ոչնչացման եզրին, իսկ նրանցից 13-ը անհետացել են<ref>{{cite web|url=http://perceval.bio.nau.edu/downloads/grail/climate_seminar/section2/Hannah_etal05.pdf|title=The View from The Cape: Extinction Risk, Protected Areas, and Climate Change|publisher=Perceval.bio.nau.edu|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130825180525/http://perceval.bio.nau.edu/downloads/grail/climate_seminar/section2/Hannah_etal05.pdf|archivedate=25 August 2013|accessdate=24 February 2014|deadurl=yes|df=}}</ref>։ Որոշ բուսատեսակներ, որոնք գտնվում են անհետացման եզրին հաճախ գոյատևում են ճանապարհների եզրերին և սպորտային դաշտերում։ Մի շարք բուսատեսակներ պահպանվում են 30 ազգային պարկերում, այդ թվում Թեյբլ լեռան ազգային պարկում։
Տող 410 ⟶ 408՝
[[Քեյփ Ֆլեթս|Քեյփ Ֆլեթսը]] (աֆրիկաանսով՝ Die Kaapse Vlakte) մեծ ցածրադիր սարահարթ է, որը տեղակայված է Քեյփթաունի բիզնես կենտրոնից դեպի հարավ-արևելք։ [[1950]]-ականներին այս շրջանը դարձավ տուն այն մարդկանց համար, որոնց ապարտեիդի կառավարությունը որոկեց որպես «ոչ սպիտակամորթներ» և նրանցից որոշները որակվեցին որպես «Ապարտեիդի աղբաման»։ Ռասաների վրա հիմնված օրենսդրությունը, ինչպիսին էր «Խմբի տարածքների մասին» ակտը հանգեցնում էր նրան, որ ոչ սպիտակամորթ մարդիկ հեռանում էին քաղաքի կենտրոնից։
 
Այստեղ է ապրում քաղաքի բնակչության մեծամասնությունը։ Այն ընդգրկում է [[Միտչելլս Փլեին]]<nowiki/>ը (Mitchell's Plain) ավանը, Ատլոնե (Athlone) արվարձանը, Էլսիես Ռայվր (Elsie's River) արվարձանը, [[Հանովեր Պարկ]] (Hanover Park) ավանը, Բիշոփ Լեվիս (Bishop Lavis) ավանը, Մանենբերգ (Manenberg) ավանը, Ստրանդֆոնթեին (Strandfontein) ծովափնյա հանգստի գոտին, [[Նյանգա]] (Nyanga) ավանը, [[Լանգա (Հրավաֆրիկյան Հանրապետություն)|Լանգա]] (Langa) ավանը, [[Գուգուլեթու|Գուգուլեթո]]<nowiki/>ւ (Gugulethu) ավանը և Խայելիտշա (Khayelitsha) մասամբ չկառուցված ավանը։
 
 
=== Հելդերբերգ ===
Հելդերբերգը բաղկացած է [[Արևմտյան Սոմերսետ]] (Somerset West) քաղաքից, [[Սթրենդ]] (Strand) ծովափնյա հանգստյան գոտուց, [[Գորդոնս]] ծովածոցից և մի քանի այլ քաղաքներից։ Թաղամասն իր անունը ստացել է [[Հելդերբերգի լեռնաշղթա|Հելդերբերգի լեռնաշղթայից]], որն աֆրիկաանսով նշանակում է «մաքուր լեռ», իսկ լեռան բարձրությունը 1337 մետր է։
 
== Կառավարություն ==
Տող 480 ⟶ 479՝
== Տնտեսություն ==
[[File:Cape Town International Convention Centre.jpg|thumb|Հիմնական մուտքը Քեյփթաունի [[Միջազգային կոնֆերանս կենտրոնի սրահ]]]]
Քեյփթաունն Արևմտյան Քեյփ նահանգի տնտեսական կենտրոն է, ինչպես նաև երկրորդ տնտեսական կենտրոն է Հարավաֆրիկյան Հանրապետության և Աֆրիկայի երրորդ տնտեսական գլխավոր քաղաքը։ Այն հանդիսանում է Արևմտյան Քեյփ նահանգի արտադրական կենտրոնը։ [[2011]] թվականին քաղաքի [[Համախառն ներքին արդյունք|ՀՆԱ]]-ն 56,8 մլրդ [[դոլար]] էր, մեկ շնչին ընկնող ՀՆԱ-ն `15,721 ԱՄՆ դոլար։ 2014 թվականին նախորդած հինգ տարիների ընթացքում Քեյփթաունի ՀՆԱ-ն տարեկան աճել է միջինը 3,7%-ով։ Գյուղատնտեսության և արդյունաբերական արտադրության տեսակարար կշիռը ՀՆԱ-ի մեջ նվազել է, մինչդեռ ֆինանսական, տրանսպորտի, բիզնես ծառայությունների տեսակարար կշիռն ավելացել է, ինչը արտացոլում է տեղական տնտեսության մեջ մասնագիտացված ծառայությունների ոլորտի աճը։ Ձկնորսությունը, թեթև արդյունաբերությունը, սննդի արդյունաբերական արտադրությունը, էլեկտրոնիկան, կահույքագործությունը, բժշկական, ֆինանսական և բիզնես ծառայությունները հանդիսանում են արդյունաբերության այն ճյուղերը, որում Քեյփթաունն առավելություն ունի<ref name="edp"/>։
 
[[2001]] թվականից մինչև [[2010]] թվականը քաղաքը Ջինիի գործակցի համաձայն բնակչության շրջանակում անհավասարության մակարդակը բարելավվել է [[2007]] թվականին 0.59, 2010 թվականին 0.57, իսկ [[2011]]/[[2012]] թվականներին 0.67<ref name="edp"/>։
 
Քեյփթաունում արագորեն զարգանում է անշարժ գույքի շուկան, ինչը պայմանավորված էր 2010 թվականին [[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն|Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնությունով]], ինչպես նաև շատ մարդիկ գնում են ամառային տնակներ քաղաքում կամ էլ տեղափոխվում են այնտեղ։ Քեյփթաունը հյուրընկալեց Աշխարհի գավաթի խաղերը՝ հինգ խմբային խաղ, մեկ խաղ մեկ ութերորդ կիսաեզրափակչի, մեկ խաղ մեկ չորրորդ կիսաեզրափակչի և մեկ խաղ կիսաեզրափակչի։ Կենտրոնական բիզնես թաղամասը գտնվում է քաղաքային վերականգնման լայնածավալ ծրագրի շրջանակներում, պետք է կառուցվեն բազմաթիվ նոր շինություններ<ref>[http://capetownattractions.com/cape-town-guide] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150810021201/http://capetownattractions.com/cape-town-guide|date=10 August 2015}}</ref>։
 
Քեյփթաունն ունի չորս կարևոր առևտրային հանգույցներ, քաղաքի կենտրոնական գործարար տարածքում հիմնականում աշխատանքային վայրերը գրասենյակային կենտրոններն են։ Սենթր Սիթի և Կլարեմոնթ կոմերցիոն հանգույցներում առկա են բազմաթիվ գրասենյակներ և կորպորատիվ շտաբ բնակարանների կենտրոններ։ Կազմակերպությունների մեծամասնությունը շտաբ բնակարաններով, դա ապահովագրական գործակալություններն են, դիզայներական տներն են, նավարկության կազմակերպություններն են, նավթաքիմիական և գովազդային գործակալություններն են<ref>{{cite web|last=Editor |title=Economic Development |url=https://www.capetown.gov.za/en/ehd/Pages/EconomicStatistics.aspx |work=City of Cape Town: Economic Statistics |publisher=City of Cape Town |accessdate=15 January 2014 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140116103224/https://www.capetown.gov.za/en/ehd/Pages/EconomicStatistics.aspx |archivedate=16 January 2014 |df=dmy }}</ref>։ Առավել հայտնի կազմակերպություններն են շտաբ բնակարաններով քաղաքում Վուլվորթս սննդի և նորաձևության գործակալությունը<ref>{{cite web|url=http://www.woolworthsholdings.co.za/media/media_contact.asp|title=Media Contact|last=Editor|work=Woolworths|publisher=Woolworths Holdings Limited|accessdate=15 January 2014}}</ref>, Փինք ն Փեյ Սթորիս և Շոփրիթ սուպերմարկետների ցանցը<ref>{{cite web|url=http://www.securities.com/Public/company-profile/ZA/PICK_N_PAY_HOLDINGS_LIMITED_en_2038423.html|title=Pick n Pay Holdings Ltd|last=EMIS|work=Emerging Markets Information Service|publisher=EMIS|accessdate=15 January 2014}},</ref>, Ֆոշինի Գրուպ նորաձևության գործակալությունը<ref>{{cite web|url=http://www.foschini.co.za/foschini/content/en/foschini-contact-us|title=Contact Us|last=Editor|work=Foshini Group|publisher=Foschini|accessdate=15 January 2014}}</ref>, ֆինանսական ծառայություններ հսկա Սանլամը<ref>{{cite web|url=http://www.sanlam.co.za/wps/wcm/connect/sanlam_en/sanlam/about+sanlam/who+we+are|title=Who We Are|last=Editor|work=Sanlam|publisher=Sanlam|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140116114758/http://www.sanlam.co.za/wps/wcm/connect/sanlam_en/sanlam/about%2Bsanlam/who%2Bwe%2Bare|archivedate=16 January 2014|accessdate=15 January 2014|deadurl=yes|df=dmy}}</ref>։ Այլ նշանավոր ընկերությունների շարքում են Բելրոն (ամբողջ աշխարհում գործող մեքենաների ապակիների վերանորոգման և փոխարինման խումբը), ՔեյփՌայը (արտադրում և մատակարարում է կրծքի քաղցկեղի ախտորոշման համար բժշկական զննումային սարքավորումներ), Քորոնաթիոն Ֆանդ Մենեջերս (երրորդ կողմի ֆոնդի կառավարման ընկերություն), Վիդա է Քաֆֆե (սուրճի մանրածախ առևտրի ցանց), Քափեթիկ Բանկ (առևտրային բանկ `Հարավային Աֆրիկայում)։ Քաղաքը հանդիսանում է արտադրական բազա մի քանի վերազգային կորպորացիաների համար և ներառում է այնպիսի կազմակերպություններ, ինչպիսիք են [[Johnson & Johnson]], [[GlaxoSmithKline]], [[Levi Strauss & Co.]], [[Adidas]], [[Bokomo|Bokomo Foods]] և Nampak։
 
Ապրանքների մեծամասնությունը արտահանվում է Քեյփթաունի նավահանգստի կամ էլ Միջազգային օդանավակայանի միջոցով։ Նավաշինության ամենակարևոր կազմակերպություններն ունեն գրասենյակներ Քեյփթաունում<ref>{{cite web|url=http://www.southafricanboatbuilders.co.za|title=South African Boatbuilders Business Council|publisher=Southafricanboatbuilders.co.za|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170106214500/http://www.southafricanboatbuilders.co.za/|archivedate=6 January 2017|accessdate=24 February 2014|deadurl=yes|df=dmy-all}}</ref>։ Այն նաև կենտրոն է երկրի էներգիայի զարգացման, որտեղ և գտնվում է Կոեբերի ատոմային էլեկտրակայանը, որը ապահովում է էներգիայով Արևմտյան Քեյփի կարիքները։
 
Արևմտյան Քեյփը Հարավային Աֆրիկայի կարևորագույն տուրիստական կենտոններից է, և տուրիզմի ոլորտը կազմում է ՀՆԱ-ի 9.8%, և աշխատում է այս ոլորտում աշխատուժի 9.6%։ 2010 թվականին ավելի քան 1․5 մլն մարդ այցելել է այս շրջան<ref>{{cite book|url=http://www.capetownroutesunlimited.org/ctru/action/media/downloadFile?media_fileid=18219|publisher=Cape Town Routes Unlimited|title=Annual Report 2010|isbn=0-621-35496-1|format=PDF}}</ref>։
 
Քեյփթաունը հանդիսանում է Աֆրիկայի ամենակարևոր կենտրոններից մեկը տեղեկատվական տեխնոլոգիաների արտադրության ոլորտում։ Տարեկան աճը 8.5% և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտը դառնում է ավելի կարևոր ոլորտ քաղաքի տնտեսության մեջ<ref>{{cite web|url=http://www.westerncape.gov.za/eng/pubs/news/2007/mar/154622|title=Cape Town Leads In Information Technology|date=27 March 2007|accessdate=24 February 2014}}</ref>։
 
Քաղաքը վերջերս անվանվեց Հարավային Աֆրիկայի ձեռնակատիրական քաղաք, ընդ որում տոկոսային հարաբերակցությունը բիզնեսի զարգացման քաղաքում ավելի բարձր է, քան երկրում։ Նրանցից, ովքեր 18-64 տարեկանի միջակայքում են 190% հակված են նոր բիզնես սկսելուն, իսկ Յոհանեսբուրգում նույն տարիքային խմբի միայն 60%-ն են հակված նոր բիզնեսի <ref>{{cite web|url=http://www.fin24.com/articles/default/display_article.aspx?Nav=ns&ArticleID=1518-1786_2389511 |title=Cape Town breeds entrepreneurs: Fin24: Business |publisher=Fin24 |date=7 September 2008 |accessdate=1 October 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090126202204/http://www.fin24.com/articles/default/display_article.aspx?Nav=ns&ArticleID=1518-1786_2389511 |archivedate=26 January 2009 |df=dmy }}</ref>։
{{Համայնապատկեր|CapeTPano123.jpg|800փքս|''Քեյփթաունի համայնապատկերը''}}
 
== Զբոսաշրջություն ==
 
Քեյփթաունը ոչ միայն Հարավաֆրիկյան Հանրապետության զբոսաշրջության կենտրոններից է, այլև ողջ Աֆրիկայի։ Դա պայմանավորված է նրա լավ կլիմայով և զարգացած ենթակառուցվածքներով։ Քաղաքում առկա են մի քանի բնության հուշարձաններ, որոնցից առավել հայտնի է Թեյբլ լեռը, որի վրա է գտնվում Թեյբլ ազգային պարկը և հանդիսանում է ետին մասը Սիթի Բոուլի։ Լեռան գագաթը կարելի է բարձրանալ հետիոտնային ուղիով, ինչպես նաև ճոպանուղու միջոցով<ref>{{cite web|url=http://www.capepoint.co.za |title=Cape Point |publisher=Cape Point |date= |accessdate=1 October 2011}}</ref>։ Բազում զբոսաշրջիկներ նաև բարձրանում են Չեմպիոնների գագաթ, Նորդոկը մի նեղ ճանապարհով միանում է Հաութ ծովածոցին, որից երևում են Ատլանտյան օվկիանոսը և հարակից լեռները։ Կարելի է հասնել և բարձրանալ [[Սիգնալ Հիլլ|Սիգնալ Հիլլը]] <ref>"[https://www.vibescout.com/za/post/botanical-gardens South Africa National Botanical Gardens]" .Vibescout.com. Retrieved 4 October 2017</ref>։
 
[[File:Clifton Beachs.jpg|thumbnail|[[Քլիֆթոն (Քեյփթաուն)|Քլիֆթոն ծովափ]]ը հանդիսանում է զբոսաշրջության կարևոր վայրերից մեկը]]
Շատ զբոսաշրջիկներ այցելում են Քեյփթաունի ծովափեր, որոնք հայտնի են տարածաշրջանում<ref name="CTbeaches">{{cite web|url=http://www.safarinow.com/destinations/cape-town/places.aspx?tid=2|title=Beaches, Cape Town, South Africa|date=|publisher=Safarinow.com|accessdate=1 October 2011}}</ref>։ Քաղաքի յուրահատուկ աշխարհագրական դիրքի շնորհիվ կարելի է միևնույն օրն այցելել մի քանի ծովափեր, որոնք տարբերվում են միմյանցից։
 
Չնայած Քեյփի ջրի ջերմաստիճանը տատնվում է սառից մինչև մեղմ, բայց քաղաքի երկու մասերում ջրի ջերմաստիճանը էականորեն տարբերվում։ Ատլանտյան առափնյա հատվածներում ջրի ջերմաստիճանը {{convert|13|°C|°F|abbr=on}}, իսկ [[Ֆալսե ծովածոց|Ֆալսե ծովածոցում]] ջուրը մի փոքր տաք է և տատանվում է 16 ու 17 °C (61 ու 63 °F) միջակայքում։ Սա նաման է Հյուսիսային Միջերկրածովյան տարածքների ջրի ջերմաստիճանին (օրինակ Նիցցայում)։ Ամռանը Ֆլեշ ծովածոցում ջրի միջին ջերմաստիճանը 20 °C (68 °F), առավելագույնը 22 °C (72 °F) է։ Ատլանտյան առափնյա հատվածում տեղակայված ծովափերի ջուրը սառն է<ref name="CTbeaches" />։ Թյուր կարծիք է, որ Քեյփթաունը հանդիսանում է [[Հնդկական օվկիանոս|Հնդկական]] և [[Ատլանտյան օվկիանոս|Ատլանատյան օվկիանոսների]] հատման վայրը և ամենահարավային կետը Աֆրիկայի։ Փաստացի օվկիանոսները հատվում են [[Ասեղի հրվանդան|Ասեղի հրվանդանի]] մոտ, որը Քեյփթաունից գտնվում է մոտավորապես 150 կմ հարավ-արևելք հեռավորության վրա։
 
Ատլանտյան առափնյա ծովափերը և առավել ևս Քլիֆթոնն առավել լավ են զարգացած ռեստորաններով և սրճարաններով։ Ատլանտյան առափնյա հատվածը համարվում է ամենագեղատեսիլ վայրերից մեկը Հարավային Աֆրիկայում։ Լլանդուդնոյի՝ զարմանահրաշ լանջերը [[Տասներկու Առաքյալներ|Տասներկու Առաքյալների]] և սպիտակ ավազներով ավարտվում են Հաութ ծովածոցում։ Այս ձկնորսական տարածքները շրջապատված է Կոնստանցիա հովիտով և գեղատեսիլ Չեմպիոնների պիկով։ Սաիմոնս քաղաքից ոչ հեռու գտնվող [[Բոուլդերս ծովափ|Բոուլդերս ծովափը]] հանդիսանում է Աֆրիկայի պինգվինների ամենամեծ գաղութը։ [[Սերֆինգ]] շատ տարածված է քաղաքում և այստեղ է անցկացվում ամեն տարի Red Bull Big Wave Africa մրցաշարը։
 
Քաղաքում մի քանի նշանավոր մշակութային վայրեր կան։ Վիկտորիա և Ալֆրեդ ծովափնյա քաղաքը կառուցված է Քեյփթաունի վերին հատվածում , և հանդիսանում է հաճախ այցելվող վայր զբոսաշրջիկների կողմից։ Այն նաև քաղաքի ամենահայտնի առևտրային վայրերից է, այստեղ հարյուրից ավել խանութներ կան և երկու Օվկիանոսային ակվարիում<ref>{{cite web|url=http://www.waterfront.co.za/ |title=V&A Waterfront |publisher=Waterfront.co.za |date= |accessdate=1 October 2011}}</ref><ref>{{cite web|author=Ingrid Sinclair |url=http://www.aquarium.co.za |title=Two Oceans Aquarium Cape Town, South Africa |publisher=Aquarium.co.za |date=30 September 2011 |accessdate=1 October 2011}}</ref>։ V&A-ում է գտնվում նաև [[Նելսոն Մանդելա|Նելսոն Մանդելայի]] Դարպասները, որտեղից լաստանավերը ուղևորվում են Ռոբբեն կղզի<ref>{{cite web|url=http://www.robben-island.org.za|title=Robben Island Museum|date=2 May 2011|publisher=Robben-island.org.za|accessdate=1 October 2011}}</ref>։ Հնարավոր է վարձակալել լաստանավ և շրջել V&A -ից մինչև Հաութ ծովածոցը, այնուհետև Սաիմոնս քաղաք։ Մի քանի ընկերություններ առաջարկում են շրջագայություն Cape Flats-ով, ինչպես նաև շրջագայություններ հիմնականում սև բնակչությամբ բնակեցված թաղամասերում<ref>[http://www.capetownmagazine.com/todonight/Western-Cape/Townships/Township-BaBs-Discover-what-true-African-hospitality-is-all-about~11] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100210212638/http://www.capetownmagazine.com/todonight/Western-Cape/Townships/Township-BaBs-Discover-what-true-African-hospitality-is-all-about~11|date=10 February 2010}}</ref>։
 
Քեյփթաունը հայտնի է իր ճարտարապետական անցյալով և ժառանգությամբ, որտեղ էլ գտնվում է աշխարհում ամենաբարձր խտությամբ հոլանդական ոճի շենքերը։ Քեյփ հոլանդական ոճը, իր մեջ է ընդգրկում հոլանդական, ֆրանսիական, գերմանական և ինդոնեզական ճարտարապետության ավանդույթները, և առավել վառ երևում է Կոնստանցիայում, ինչպես նաև հին կառավարական շենքերը Կենտրոնական Բիզնես թաղամասում և Լոնգ Սթրիթի երկարությամբ<ref>{{cite web|url=http://www.encounter.co.za/article/19.html|title=Cape Dutch Architecture|publisher=Encounter South Africa}}</ref><ref>{{cite book|last1 = Dewar|first1 = David|last2 = Hutton-Squire|first2 = Martin|last3 = Levy|first3 = Caren|last4 = Menidis|first4 = Philip|last5 = Uytenbogaardt|first5 = Roelof|title = A Comparative Evaluation of Urbanism in Cape Town|year = 1977|publisher = University of Cape Town Press|isbn = 0-620-02535-2|pages = 20–98}}</ref>։
Տող 514 ⟶ 513՝
''Artscape Theatre Centre'' հանդիսանում է Քեյփթաունի կատարողական արվեստի խոշորագույն կենտրոնը <ref>{{Cite web|url=http://www.timeout.com/cape-town/cape-town/venue/1%3A23699/artscape-theatre-centre|title=Artscape Theatre Centre|last=|first=|date=|website=www.timeout.com|access-date=}}</ref>։ Քաղաքում է գտնվում նաև ''Kirstenbosc'' Ազգային բուսաբանական այգին 36 հեկտար տարածությամբ, որտեղ գտնվում են պահպանվող բուսատեսակներ, ինչպես նաև բազում կենդանիներ և թռչուններ։ ''Kirstenbosc''-ում հաշվվում է 7000 ավել տեսակ, այդ թվում էնդեմիկ և ոչնչացման եզրի առջև գտնվող տեսակները Քեյփի բուսաբանական շրջանի։ [[2004]] թվականին այս շրջանը, ներառյալ ''Kirstenbosc''-ը [[ՅՈՒՆԵՍԿՕ|ՅՈՒՆԵՍԿՈ]]-յի կողմից հայտարարվեցին Համաշխարհային ժառանգության վայր<ref>{{cite web|url=http://www.sanbi.org/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&Itemid=57&id=139 |title=Kirstenbosch National Botanical Garden |publisher=Sanbi.org |date= |accessdate=1 October 2011}}</ref>։
 
Քեյփթաունի տրանսպորտային համակարգը կապում է այն մնացած հատվածների հետ Հարավային Աֆրիկայի, այն ծառայում է որպես հանգույց նահանգի այլ հատվածները միմյանց կապելու համար։ [[Վայդսի վարչաշրջան|Վայդսի վարչաշրջանը]] և ''Stellenbosch'', ''Paarl'' և ''Franschhoek'' քաղաքները զբոսաշրջիկների շրջանում հայտնի են իրենց գինիներով<ref>{{cite web|url=http://www.tourismcapewinelands.co.za/|title=Cape Winelands|publisher=Tourismcapewinelands.co.za|accessdate=24 February 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.winelands.co.za|title=The Western Cape wine lands|publisher=Winelands.co.za|accessdate=24 February 2014}}</ref>։ Կետերի դիտումը շատ հայտնի է զբոսաշրջիկների շրջանում, [[Հարավային կետ|հարավային կետերը]] և [[Սապատավոր կետ|սապատավոր կետերը]] երևում են առափնյա հատվածներում բազմացումից առաջ (օգոստոսից մինչև նոյեմբեր) և [[Խոյադելֆին|խոյադելֆիններին]] ու [[Խոշոր շերտավոր կետաձուկ|խոշոր շերտավոր կետաձկանը]] (Շերտավոր Բրայդ) կարելի է տեսնել տարվա ցանկացած եղանակի<ref name="CTwhale">{{cite web|url=http://www.afton.co.za/whale-watching.htm|title=Cape Town Whale Watching|publisher=Afton Grove|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060422020303/http://www.afton.co.za/whale-watching.htm|archivedate=22 April 2006|df=dmy-all}}</ref>։ Խերմաունս քաղաքը հայտնի է իր կետային փառատոններով, բայց կետերին կարելի է տեսնել նաև Ֆալսե ծովածոցում<ref name="CTwhale"/>։ [[Խեյվիսայդ դելֆին|Խեյվիսայդ դելֆինները]] էնդեմիկ են այս տարածաշրջանի համար և հիմնականում հանդիպում են Քեյփթաունի հյուսիսային շրջաններում, իսկ [[Մուգ դելֆին|մուգ դելֆիններն]] ապրում են որոշ առափնյա հատվածներում և կարող են ժամանակ առ ժամանակ երևալ Ռոբբեն կղզի ուղևորվող լաստանավից<ref name="CTwhale"/>։
 
Հարավային Աֆրիկայում միակ ամբողջական հողմաղացը «Մոսթերթս Միլլն» է Մովբրայում։ Այն կառուցվել է [[1796]] թվականին և վերականգնվել է [[1935]] թվականին և կրկին [[1995]] թվականին։
 
Հաճախ այցելվող վայրերն են զբոսաշրջիկների կողմից Քեյփ ծովածոցը, Սիա փոինթը, V&A Waterfront, Սիթի Բոուլը, Հաութ ծովածոցը, Կոնստանցիան, Ռոնդեբոշը, Նույլենդսը, Արևմտյան Սոմերեստը, Հերմաունսը և Ստելենբոշը<ref name="CTtourismstats">{{cite web|url=http://www.capetown-direct.com/article/cape-town-tourism-statistics|title=Cape Town Tourism Statistics|publisher=Cape Town Direct|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061107151526/http://www.capetown-direct.com/article/cape-town-tourism-statistics|archivedate=7 November 2006|deadurl=yes|df=}}</ref>։
 
[[2013]] թվականի նոյեմբերին ճանաչվեց համաշխարհային քաղաք ''[[The Daily Telegraph]]-ի'' կողմից, ստանալով ճանապարհորդության մրցանակը''<ref>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/travel/travelnews/10476790/Telegraph-Travel-Awards-2013-Favourite-cities.html|title=Telegraph Travel Awards 2013: Favourite cities|date=27 November 2013|work=The Daily Telegraph|location=London|accessdate=4 December 2013}}</ref>''։
 
=== Զբոսաշրջային մարքեթինգ ===
Տող 540 ⟶ 539՝
Քեյփթաունում թողարկվող հանրային թերթերից մեծամասնությունը տպագրվում են անգլերեն։ Դրանցից են [[Աթլոնե Նյուզ|Աթլոնե Նյուզը]], [[Ատլանտիկ Սան|Ատլանտիկ Սանը]], [[Սիթի Վիժոն|Սիթի Վիժոնը]], [[Ֆալսի Բեյ Էխո|Ֆալսի Բեյ Էխոն]], [[Հոլդերբերղ Սան|Հոլդերբերղ Սանը]], [[Սենթինել Նյուզ|Սենթինել Նյուզը]], [[Սաութերն Մաիլ|Սաութերն Մաիլը]], [[Թեյբլ Թոլք|Թեյբլ Թոլքը]] և այլն։ Իսկ աֆրիկաանսով տպագրվում են [[Լանդբոու-Բուրղեր|Լանդբոու-Բուրղերը]] և [[Թայղերբուրղեր|Թայղերբուրղերը]]։ Վուկանին հրատարակվում է կոսա լեզվով<ref>{{cite web|url=http://www.dailyearth.com/IntnNews/southafrica.html|title=South Africa Newspapers|publisher=Daily Earth|accessdate=24 February 2014}}</ref>։
 
Քեյփթաունը խոշոր հեռարձակվող ռադիոկայանների կենտրոն է, որոնք հեռարձակվում են միայն քաղաքում։ 94.5 Kfm (94.5&nbsp;MHz FM)-ով և [[Գուդ Հոփ|Գուդ Հոփը]] FM (94–97 [[megahertz|MHz]] [[FM broadcasting|FM]])-ով հիմնականում հնչում է [[փոփ երաժշտություն]]։ Հեարթ FM (104.9&nbsp;MHz FM), նախկինում P4 Radio, հնչում է [[ջազ]] և [[R&B]], մինչ Ֆայն Մյուզիք Ռադիոյով (101.3 FM) հնչում է [[Դասական երաժշտություն|դասական]] և ջազ երաժշտություն։ Բուշ Ռադիոն համայնքային ռադիոկայան է (89.5 MHz FM)։ Քեյփի Ձայն (95.8&nbsp;MHz FM) և Քեյփ Թոլք (567 [[kilohertz|kHz]] [[Mediumwave|MW]]) ռադիոկայանները հանդիսանում են քաղաքի հիմնական հաղորդակցաման ռադիոկայանները<ref>{{cite web|url=http://www.biz-community.com/Companies/196/59.html|title=Radio companies|publisher=BizCommunity.Com|accessdate=24 February 2014}}</ref>։ [[Բոքռադիո|Բոքռադիոն]] (98.9 MHz FM) աֆրիկյան երաժշտական կայան է<ref>{{cite web|url=http://www.bokradio.co.za/|title=98.9fm|date=20 June 2013|publisher=Bok Radio|accessdate=24 February 2014}}</ref>։ Քեյփթաունի համալսարանը ունի իր անձնական ռադիոկայանը, UCT ռադիո (104.5 MHz FM)։
 
SABC ([[Հարավաֆրիկյան հեռարձակման կորպորացիա|Հարավաֆրիկյան հեռարձակման կորպորացիան]]) ունի առավել ներկայացվածությունը քաղաքում, Սիա փոինթում տեղակայված արբանյակային ստուդիաների միջոցով։ M-Net լավ ներկայացված չէ քաղաքի ենթակառուցվածքներում։ Քեյփթաունի ԹՎ-ին տեղական հեռուստաընկերություն է, որին աջակցում են բազմաթիվ կազմակերպություններ, և այն հիմնականում կենտրոնացած է [[Վավերագրական ֆիլմ|վավերագրական ֆիլմերի]] վրա։ Քաղաքում տեղակայված են բազմաթիվ արտադրական ընկերություններ և դրանց աջակցող ենթակառուցվածքներ, որոնք հիմնականում օժանդակում են արտասահմանյան գովազդների, մոդելների նկարահանումներին, հեռուստատեսային և ֆիլմերի արտադրությունը։ Տեղական լրատվամիջոցների ենթակառուցվածքները հիմնականում մնացել են [[Յոհաննեսբուրգ|Յոհանեսբուրգում]]։
Տող 649 ⟶ 648՝
 
== Կրթություն ==
Քեյփթաունի հանրակրթական և միջնակարգ դպրոցները գտնվում են Արևմտյան Քեյփ նահանգի կրթական վարչության վերահսկողության ներքո։ Այս մարզային բաժինը բաժանված է յոթ շրջանների, որոնցից չորսը «Մետրոպոլ»-ի թաղամասերն են` Մետրոպոլի կենտրոնը, Հյուսիսայինը, Հարավայինը և Արևելյանը, որոնք ընդգրկում են քաղաքի տարբեր հատվածները<ref>{{cite web|url=http://wced.wcape.gov.za/operations/emdc_links.html|title=Education Management and Development Centres (EMDCs)|publisher=Western Cape Education Department|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080409162520/http://wced.wcape.gov.za/operations/emdc_links.html|archivedate=9 April 2008|accessdate=10 April 2008|deadurl=no|df=dmy}}</ref>։ Քեյփթաունում կան նաև բազում մասնավոր դպրոցներ, ինչպես կրոնական, այնպես էլ հանրային։
 
=== Բարձրագույն կրթություն ===
Տող 655 ⟶ 654՝
Քեյփթաունն ունի լավ զարգացած հանրային բուհերի բարձրագույն համակարգ։ Այստեղ են գտնվում երեք պետական համալսարանները՝ [[Քեյփթաունի Համալսարան|Քեյփթաունի Համալսարանը]] (UCT), [[Արևմտյան Քեյփ համալսարան|Արևմտյան Քեյփ համալսարանը]] (UWC) և Տեխնոլոգիական համալսարանը Քեյփ Փենիսուլայի (CPUT)։ Չնայած [[Ստելենբոշյան համալսարան|Ստելենբոշյան համալսարանը]] քաղաքում չէ և գտնվում է 50 կմ հեռավորության վրա Սիթի Բոուլից, բայց ունի հավելյալ [[Կամպուս|կամպուսներ]], ինչպիսիք են Բժշկական ֆակուլտետը Տիղերբերղի և Առողջապահական գիտությունների և Բելվիլ բիզնես պարկը քաղաքին մոտ։
 
Քեյփթաունի և Ստելենբոշյան համալսարանները հանդիսանում են Հարավային Աֆրիկայի առաջատար համալսարաններից մեկը։ Դա հիմանականում պայմանավորված է նրանով, որ նրանք էականորեն ստանում են ինչպես պետական ֆինանսական աջակցություն, այնպես էլ մասնավոր։ UCT-ը անգլերեն լեզվով հաստատություն է։ Այն ունի ավելի քան 21,000 ուսանող և ունի MBA ծրագիր, և զբաղեցնում էր 51-րդ հորիզոնականը [[2006]] թվականին Financial Times-ի ցուցակում<ref>{{cite web|url=http://www.capetown.gov.za/econstats/pdf/compete.zip|title=Competitiveness factors|publisher=City of Cape Town|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927091123/http://www.capetown.gov.za/econstats/pdf/compete.zip|archivedate=27 September 2007|deadurl=yes}}</ref>։ Այն նաև Աֆրիկայի առաջատար համալսարանն է, որը ընդգրկված է աշխարհի առաջատար 200 համալսարանների ցանկում և 146-ի հորիզոնականում է<ref>{{cite web|url=http://www.topuniversities.com/university/98/university-of-cape-town|title=University of cape town|date=12 November 2009|publisher=Top Universities|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100220022353/http://www.topuniversities.com/university/98/university-of-cape-town|archivedate=20 February 2010|accessdate=2 July 2010|deadurl=yes|df=dmy}}</ref>։ Քանի որ, [[Աֆրիկյան ազգային կոնգրես|Աֆրիկյան ազգային կոնգրեսը]] իշխանության եկավ, տեղի ունեցավ որոշ Արևմտյան Քեյփի համալսարանների վերակազմավորում և ավանդական ոչ սպիտակամորթ համալսարանները սկսեցին ստանալ ֆինանսական աջակցություն, որը հատկապես նպաստեց Արևմտյան Քեյփ համալսարանին<ref>{{cite web|url=http://www.capetown.at/heritage/society/index.htm|title=Cape Town Society|publisher=CapeConnected}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dispatch.co.za/1998/01/20/PAGE7.HTM|title=Education Cosas critical of education funding|publisher=Dispatch Online|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071224155137/http://www.dispatch.co.za/1998/01/20/PAGE7.HTM|archivedate=24 December 2007|deadurl=yes|df=dmy}}</ref>։
 
[[2005]] թվականի [[Հունվարի 1|հունվարի 1-ին]] ձևավորվեց Տեխնոլոգիական համալսարանը Քեյփ Փենիսուլայի, երբ երկու առանձին հաստատություններ Քեյփ Տեխնիկոնը և Փենիսուլա Տեխնիկոնը միաձուլվեցին։ Նոր համալսարանում կրթությունը հիմնականում անգլերեն է, սակայն լինում են դասընթացներ նաև Հարավաֆրիկյան Հանրապետության ցանկացած պետական լեզվով։ Համալսարանը տրամադրում է պետական դիպլոմ։
Տող 677 ⟶ 676՝
 
=== Երկաթուղի ===
Shosholoza Meyl-ը հանդիսանում է ուղևորափոխադրող Spoornet ընկերության երկաթուղային տրանսպորտ է և ունի երկու հիմնային երկաթուղային ռելսեր․ յուրաքանչյուր օր այն ուղևորվում է [[Յոհաննեսբուրգ]] այնուհետև Քիմբերլի և յուրաքանչյուր շաբաթ [[Դուրբան]] այնուհետև [[Քիմբերլի]], [[Բլումֆոնթեյն]] և [[Պիտերմարիցբուրգ]]։ Այս գնացքների վերջին կայարանը Քեյփթաունն է։
 
Metrorail-ը Քեյփթաուն քաղաքի և շրջակա տարածքի երկաթուղային ծառայությունն է։ Metrorail-ի ցանցը բաղկացած է 96 կայարաններից, որոնք գտնվում են Քեյփթաունի շրջակայքում և ծայրամասերում։
 
=== Ավտոճանապարհ ===
Քեյփթաունից են սկիզբ առնում երկրի երեք կարևորագույն ճանապարհները։ N1 և N2 ավտոճանապարհները սկիզբ են առնում քաղաքի կենտրոնից ոչ հեռու։ N1 անցնում է Էդղեմադով, Պարոուվով, Բելվիլով և Բրուքենֆելով։ Բացի այդ, այն կապում է Քեյփթաունը՝ Բլումֆոնթեյնի, Յոհաննեսբուրգի, [[Պրետորիա|Պրետորիայի]] և [[Զիմբաբվե|Զիմբաբվեի]] հետ։
 
N2 ավտոճանապարհը անցնում է [[Ռոնդենբոշ|Ռոնդենբոշով]], Գուգուլեթույով, Կայելիտշայով, Մակասսարով մինչև Սոմերեստ Վեսթ։ Այնուհետև N2 ավտոճանապարհը շարունակվում է առափնյա հատվածով, կապելով Քեյփթաունը առափնյա քաղաքներ՝ [[Պորտ Էլիզաբեթ|Պորտ Էլիզաբեթի]], [[Իստ Լոնդոն|Իստ Լոնդոնի]] և [[Դուրբան|Դուրբանի]] հետ։ Ավելի հին R101 ավտոճանապարհը անցնում է N1 ավտոճանապարհին զուգահեռ, այնուհետև թեքվում է հարավ Բելվիլով և միանում N2 Սոմերեստ Վեսթի [[Կուիլս Ռայվեր]] և [[Էրսթե Ռայվր]] քաղաքների մոտ։
 
N7 ավտոճանապարհը սկիզբ է առնում N1 ավտոճանապարհին մոտ գտնվող Էդղեմադից։ Այն շարժվում է դեպի հյուսիս, սկզբնապես որպես մայրուղի և դառնում է ավտոճանապարհ M5 խաչմերուկից սկսած։ Այն կապում է Քեյփթաունը Քեյփ նահանգի հյուսիսային հատվածների և [[Նամիբիա|Նամիբիայի]] հետ։
 
Կան նաև երկու և երեք շրջանային ուղղություններ, որոնք կապում են Քեյփթաունը պետության այլ հատվածների հետ։ R27 սկիզբ է առնում N1 ավտոճանապարհից Ֆորեշորի մոտից և անցնում է N7 ավտոճանապարհին զուգահեռ, բայց առափնյա հատվածներին մոտիկ։ Այն անցնում է Միլներթոն, Թեյբլ Վյուվ և Բլոուբերգստրանդ արվարձաններով և կապում է քաղաքը Արևմտյան Ափի հետ և ավարտվում է Վելդդրիֆ քաղաքում։ R44 ավտոճանապարը շարժվում է արևելքից հյուսիս։ Այն միացնում է Ստելենբոշը Սոմերեստ Վեսթի հետ, այնուհետև հատում է N2 ավտոճանապարհը Սթրանդում և Գորդանս ծովածոցում։
 
Քեյփթաունը, ինչպես նաև Հարավաֆրիկյան Հարնապետության այլ քաղաքները օգտագործում են "M" նշանը մինչքաղաքային ուղևորափոխադրումների համար, իսկ ազգայինի դեպքում (N) և շրջանայինի դեպքում (R) նշանը։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Քեյփթաուն» էջից