«Մասնակից:MNvard/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 32.
Պատմվածքի մասին առաջի հիշատակումները հայտնվել է Տոլստոյի օրագրում 1852 թվականին և փոփոխակի կերպով հայտնվում է օրագրում հինգ տարիների ընթացքում։ Աշխատելով պատմվածքի վրա, Տոլստոյը անհանգստանում էր, որ, ապրելով Կովկասում, նա չի կարողանա նկարագրել գյուղացու կենցաղը։ Աշխատանքը ընթանում եր երկար ընդմիչումներով, բայց պատմվածքի մասին միտքը չէր լքում Տոլստոյին, ինչի մասին կարելի է իմանալ հեղինակի օրագրից։1852 թվականի հոկտեմբերի 18-ին Տոլստոյը գրում է,որ վեպի մասին։
 
<ref group="комм">Толстой планировал, что «Роман русского помещика» будет романом.</ref>միտքն է նրան պատճառում նրան երջանկություն։ «Այս վեպը ես անվանում եմ գիրք ՝ շարունակում է Տոլստոյը 1852 թվականի դեկտեմբերի 5-ին, քանի որ ենթադրում եմ, որ մարդուն կյանքում բավական է մի անգամ թեկուզ գրի, կարճ,բայց օգտակար գիրք․․․»։ Տոլստոյը նշել է ստեղծագործության գլղավոր գաղափարը՝ «․․․ սերը դեպի գյուղի կալվածատիրական կյանքին։կյանքը։ Կովկասյան, մայրաքաղաքային և նահանգային տեսարանները պետք է վոգեշնչվածլինենվոգեշնչված լինեն այդ զգանցմունքով» Я роман этот называю ''книгой,'' — продолжает он 5 декабря 1852 года,— потому что полагаю, что человеку в жизни довольно написать хоть одну, короткую, но полезную книгу…» Толстой обозначил главную идею произведения: «…любовь к деревенской помещичьей жизни. Сцены столичные, губернские и кавказские все должны быть проникнуты этим чувством — тоской по этой жизни»<ref name=":0" />.։
 
1856 թվականի նոյեմբերի 11-ին, արդեն Պետերբուրգում,Տոլստոյի օրագրում գրվածից ելնելով, կատարվում են պատմվածքի վերջին աշխատանքները։ Ավելի ուշ՝ նոյեմբերի 26-ին, Տոլստոյը գրում է այն մասին, որ թելատրել է «Կալվածատիրոջ առավոտը»։ Այստեղ առաջին անգամ նշվում է պատմվածքի անունը<ref name=":0" />։ Նոյեմբերի 29ին Տոլստոյը գրեց․ «Այո, վերջացրել եմ «Կալվածատիրոջ առավոտը» և տարա Կրայևսկու մոտ։ Սակայն, Ցյավլովսկու կարծիքով, աշխատանքը շարունակվել է նաև 1857 թվականին<ref name=":1" />։
11 ноября 1856 года, уже в [[Санкт-Петербург|Петербурге]], судя по записям Толстого в дневнике, идёт последний этап работы над повестью. Чуть позже, 26 ноября, Толстой написал в дневнике о том, что диктовал «Утро помещика». В этой записи впервые появляется это название повести<ref name=":0" />. 29 ноября появилась запись: «Да, кончил „Утро помещика“ и сам отвез к [[Краевский, Андрей Александрович|Краевскому]]…». Однако, по мнению Цявловского, работа продолжалась и в 1857 году<ref name=":1" />.
 
== СюжетՍյուժե ==
Պատմվածքում պատմվում է տասնինը տարեկան իշխան Նեխլյուդովի մասին, ով, վերադառնալով ամռանը հարազատ գյուղ,տեսնում է գյուղացիների թշվառ կյանքը։ Արդյունքում, Նեխլյուդովը հասկանում է, որ իր պարտականությունն է գըուղացու մասին հոգ տանելը։ Ամռան վերջին Նեխլյուդովը վորոշում է հեռանալ համալսարանից, մնալ գյուղում և զբաղվի իր տնտեսությամբ։
В повести рассказывается о девятнадцатилетнем князе Нехлюдове, приехавшим из университета на лето в свою деревню, где он видит бедственную жизнь крестьян. В итоге, он понимает, что его обязанностью является забота о крестьянах. В конце лета Нехлюдов решает уйти из университета, остаться в деревне и вести своё хозяйство.
 
Պատմվածքի ընթացքում նա ծանոթանում է իր գյուղացիների հետ, օրինակ, Դավիդկա Բելու հետ, գեր և ալարկոտ մարդու,ով ոչնչի չի ձգտում։ Նեխլյուդովը նրան վերցնում է իր մոտ աշխատանքի։
За время повести он знакомится со многими жителями своих владений, например, с Давыдкой Белым, толстым и ленивым человеком, который ни к чему не стремится. Нехлюдов забирает его к себе на работу.
 
ВՊատմվածքի վերջում նա գալիս է ծերուկ Դուտլովի մոտ, ով շնորհակալություն է հայտնում երիտասարդ իշխանինВ конце рассказа он заходит к старику Дутлову, который благодарит молодого князя за помощь, и князь понимает, что он хочет видеть своих подданных, такими же как старика: благодарными и счастливыми.
 
== Критика ==