«Տրանսլիտ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Բացի տեխնիկական պատճառներից տրանսլիտի օգտագործումը որոշ դեպքերում կարող է ունենալ նաև հոգեբանական (անգամ պատերի վրա այլ լեզուներով են գրում<ref name="ankakh"/>) և կրթական պատճառներ։ Կրթական պատճառները ևս տարբեր կարող են լինել։ Օրինակ՝ սփյուռքում շատերը չեն տիրապետում հայոց այբուբենին, սակայն կարողանում են շփվել հայերեն։ [[Նյու-Յորք]]ցի ռեժիսոր ՉախախչանիՉախմախչյանի խոսքերով, օրինակ, իրենց դերասանները սովորում են դերերը՝ գրված հայերեն լեզվով, բայց անգլերեն տառերով<ref>[http://lraber.asj-oa.am/6277/1/249-251.pdf Տրանսլիտը և հայ ժողովրդի ինքնության պահպանումը։]</ref>։ Կրթական պատճառներից է նաև հայերենի ուղղագրությանը վատ տիրապետելը. շատերը տրանսլիտ օգտագործում, քանի որ դա կոծկում է հայերեն ուղղագրության վատ իմացությունը, ինչը էլ ավելի է վատթարացնում իրենց ուղղագրական գիտելիքների մակարդակը<ref>[https://www.azatutyun.am/a/24476413.html Facebook-ում գրենք հայերեն]</ref>։