«Մարդուկ-Ջարդուկը և մկների թագավորը»–ի խմբագրումների տարբերություն

Հետազոտողների տվյալներով՝ «Մարդուկ-Ջարդուկի» միտքը Հովֆմանի մոտ առաջացել է այն ժամանակ, երբ նա իր ընկեր Յուլիուս Հիթցիգի երեպաների՝ Ֆրիցի և Մարիի համար հեքիաթներ է հորինել և պատմել։ Ավելի ուշ գրելող ստեղծագործությունը՝ գրողը փոխարինել է հերոսների անունները փոքրիկ ունկնդիրների անուններով՝ վերագրելով նաև նրանց բնավորության գծերը<ref name="НЛ" />։գծերը։ Մարդուկ-Ջարդուկի մասին պատմության անմիջական աշխատանքը կատարվել է 1816 թվականի հոկտեմբերի 29-ից մինչև նոյեմբերի 16-ն ընկած ժամանակահատվածում։ Ապա ձեռագիրը փոխանցվել է հրատարակիչ Գեորգ Ռայմերին։ Հեքիաթը հրատարակվել է «Կառլ-Վիլհելմ Սալիչո-Կոնտեսայի, Ֆրիդրիխ դե լա Մոտ-Ֆուկեի և Է․ Հոֆմանի մանկական հեքիաթների ժողովածու»-ի առաջին հատորում, որը թողարկվել է [[Բեռլին]]ում [[Սուրբ ծնունդ|Սուրբ Ծնունդ]]ի նախօրեին։ Հայտնի է, որ նույն թվականի դեկտեմբերի 16-ին Հոֆմանն արդեն իր ձեռքերում ուներ հրատարակչությունից ժամանակ գրքի 4 օրինակ<ref>{{cite web |url=https://www.staatsbibliothek-bamberg.de/index.php?id=159&tx_ttnews%5Btt_news%5D=160&cHash=69e341ba86d312762ca632268b9e6c87 |title=200 Jahre E. T. A. Hoffmanns Nussknacker und Mausekönig |author= |date= |work= |publisher=Staatsbibliothek Bamberg |accessdate=2016-12-23 |lang=}}</ref>, որ համարվում է [[Գերմանիա]]յում մանկական ռոմանտիկ հքիաթների առաջին հավաքածուն{{sfn|Kümmerling-Meibauer|2012|с=}}։ Երեք տարի անց Մարդուկ-Ջարդուկի և Մկների թագավորի ասին պատմությունը հրատարակվում է «Սերապիոնի եղբայրներ» հավաքածուում{{sfn|Веселовская|1967|с=766}}։