2008 թվականի ապրիլին ցուցադրության իրավունքը գնեց ամերիկական NBS-ըհեռուստաալիք։հեռուստաալիքը։ Ցուցադրությունը սկսվեց 2009 թվականի հունիսի 21֊ին։ «Մեռլին»֊ը դարձավ արաջին բրիտանական հեռուստասերիալը, որը ցուցադրվել է ամերիկական հերուստատեսությունում, ավելի քան երեսուն տարվա ընդմիջումից։ Առաջին եթերաշրջանի ավարտից հետո հեռարձակման իրավունքները վերավաճառվել են [[NBC]]-ին պատկանող SyFy մալուխային ալիքին: Բացի [[Ռուսաստան]]ից և [[Ամերիկա]]յից, սերիալը հեռարձակվել է [[Բելառուս]]ում, [[Ուկրաինա]]յում,[[Կանադա]]յում, [[Ավստրալիա]]յում, [[Գերմանիա]]յում, [[Ֆրանսիա]]յում, [[Հարավային Աֆրիկա]]յում, [[Հունաստան]]ում, [[Թուրքիա]]յում, [[Ճապոնիա]]յում և [[Վիետնամ]]ում։ Նաև ստեղծվել և թողարկվել է «Մեռլին։ Առեղծվածներ և մոգություններ» վավերագրական շարք , որը պատմում է «Մեռլինի» ստեղծման պատմությունը։
