«Ինկերի կայսրություն»–ի խմբագրումների տարբերություն

| Ոչ ազատներ
|
* [[Ակլյաս]] ({{lang-qu|aqllasqa}}): «արևիԱրևի կույսեր», наложницыինկերի инковհարճեր (свободныеազատված отէին податейհարկերից).
* [[ЯнаконыՅանակոնի]] ({{lang-qu|yanakuna}}): СлугиԻնկայի Инки иև Государства.Պետության ծառաներ:
* [[ПиньясՊինյաս]], рабыստրուկներ ({{lang-qu|piñakuna}}): Военнопленные,Ինկային принадлежащиеպատկանող Инке, но не ставшие янаконами.ռազմագերիներ:
|- bgcolor="#A2CFEC"
| Այլ շերտեր
| Иные категории
|
* Ինկապ միչուսկան ռունա-այլերկրացիներ- Ինկայի և տեղական բնակչության խառնուրդ:
* Инкап мичускан руна — чужеземцы, люди смешанные Инкой с местным населением.
* Սարու ռունա- օտարերկրացիներ, ովքեր եկել են հեռվից:
* Сару руна — чужеземцы, пришедшие издалека.
* Լակտանակ ապուննակ ամու մանտապուրիկ- թափառաշրջիկներ՝ առանց հայրանվան:
* Льактанак апуннак аму мантапурик — бродяги без отечества.
* Ապուսկիննակ մանա ապուսկիյոկ-անօթևան, կաստաներից դուրս:
* Апускиннак мана апускийок — безродные, внекастовые.
* Աչա ռունա, կամ Պուրումրունա-վարվարներ, ովքեր չունեն ոչ թագավոր, ոչ օրենքներ:
* Ача руна, или Пурумруна — варвары, не имеющие ни короля, ни законов.
|}
 
1430

edits