«Մասնակից:Մելքոնյան Սյուզաննա/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Էնջելոուն մահացել է 2014 թվականի մայիսի 28֊ի առավոտյան։<ref>{{cite web|title=Dr. Maya Angelou dead at 86|url=http://www.wxii12.com/news/dr-maya-angelou-dead-at-86/26204272|publisher=WXII12.com|accessdate=May 28, 2014|location = Winston-Salem, North Carolina}}</ref> Նրան գտել է իր բուժքույրը։ Չնայած Էնջելոուն վատառողջ էր և չեղյալ էր համարել վերջին հանդիպումները, նա աշխատում էր մեկ այլ գրքի վրա, որը ինքնակենսագրություն էր ազգային և աշխարհի առաջնորդների հետ իր փորձի մասին։<ref name="hewlett" /><ref name="wsjobit">{{Cite news|title = Author, Poet Maya Angelou Dies|last = Alter|first = Alexander|date =May 28, 2014|work = The Wall Street Journal}}</ref> Ուեյք Ֆորեսթ համալսարանում նրա հոգեհանգստի ժամանակ Էնջելոուի որդին՝ Գայ Ջոնսոնն ասել է, որ չնայած մայրը անընդհատ ցավերի մեջ է եղել իր պարային կարիերայի և շնչառական անբավարարության պատճառով, նա գրել է չորս գիրք իր կյանքի վերջի տարիներին։ Գայն ասել է․ «Նա թողել է այս մահացու հարթությունը առանց ճշգրտության և ընկալման կորստի»։<ref>{{Cite news|url = http://www.wxii12.com/news/full-remarks-angelous-son-guy-johnson/26380840|title = Full Remarks: Angelou's son, Guy Johnson|last = Johnson|first = Guy|date =June 7, 2014|work = WXII12.com|accessdate =June 16, 2014}}</ref>

Ցավակցություններն ու հարգանքի տուրքը Էնջելոուին վճարվել են արտիստների, գործարարների և աշխարհի առաջնորդների, ինչպես օրինակ՝ Բիլ Քլինթոնի և Բարաք Օբամայի կողմից, ում քրոջ անունը Էնջելոուի պատվին էր։<ref name="wsjobit" /><ref name="BBCtributes">{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-27606776|title=Maya Angelou 'the brightest light' says Barack Obama|date=May 28, 2014|accessdate=May 28, 2014|publisher=BBC News}}</ref> Գրքի Ազգային հիմնադրամից Հարոլդ Աուգենբրաումն ասել էասելէ, որ Էնջելոուի «ժառանգությունը այն է, ինչին աշխարհի բոլոր գրողները և ընթերցողները կարող են ձգտել և պաշտել։պաշտել»: <ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/2014/05/28/us-people-angelou-idUSKBN0E81E520140528|title=U.S. author, poet Maya Angelou dies at 86|date=May 28, 2014|accessdate=May 28, 2014|publisher=Reuters|last = Jenkins|first = Colleen|last2 = Trott|first2 = Bill}}</ref> Էնջելոուի մահից մեկ շաբաթ անց ''«Ես գիտեմ, թե ինչու է թռչունը վանդակում երգում»'' բարձրացավ առաջին հորիզոնական Amazon.com֊ի լավագույն վաճառվող գրքերի շարքում։<ref name="wsjobit" />

2014 թվականի մայիսի 29֊ին, Ուինսթոն֊Սեյլեմում Mount Zion Baptist Church-ում, որի անդամն էր Էնջելոուն երեսուն տարի, անց է կացվել հրապարակային հիշատակման արարողություն ի պատիվ Էնջելոուի։<ref name="WBTV">{{cite web|last=WBTV Web Staff|title=Dr Maya Angelou remembered at public memorial service|url=http://www.wdam.com/story/25647600/dr-maya-angelou-remembered-at-public-memorial-service|publisher=Worldnow and WDAM TV|accessdate= May 30, 2014|location=Winston-Salem, NC, U.S.|date=May 29, 2014}}</ref> Հունիսի 7֊ին, մասնավոր memorial service է անցկացվել նաև Ուեյթ Չապելում Ուինսթոն֊Սեյլեմի Ուեյք Ֆորեսթ համալսարանի տարածքում։ The memorial was shown live on local stations in the Winston-Salem/Triad area and streamed live on the university web site with speeches from her son, Oprah Winfrey, Միշել Օբաման և Բիլ Քլինթոնը։<ref name="service">{{cite news|agency=Associated Press|title=Poet Maya Angelou remembered at memorial service|url=http://www.news-record.com/news/article_d143738e-ee65-11e3-a41d-001a4bcf6878.html|work=[[News & Record]]|accessdate=June 8, 2014|date=June 7, 2014}}</ref><ref name="stream">{{cite news|last=Tobar|first=Hector|title=Maya Angelou's memorial service to be live-streamed|url=http://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-et-jc-maya-angelous-memorial-service-to-be-livestreamed-20140604-story.html|work=[[Los Angeles Times]]|accessdate=June 11, 2014|date=June 4, 2014}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.wxii12.com/news/program-note-maya-angelou-coverage-saturday/26348362#!XsdTo|title=PROGRAM NOTE: Maya Angelou, French Open|work=[[WXII]]|accessdate=June 11, 2014|date=June 7, 2014}}</ref><ref>{{cite news|url=http://myfox8.com/2014/06/05/maya-angelou-memorial-service-set-for-saturday-will-be-shown-live-on-fox8-and-myfox8-com/|title=Maya Angelou memorial service set for Saturday, will be shown live on FOX8 and MyFOX8.com|work=[[WGHP]]|accessdate=June 11, 2014|date=June 5, 2014}}</ref> Հուլիսի 15, a memorial was held at Glide Memorial Church in San Francisco, where Angelou was a member for many years. Rev. Cecil Williams, Mayor Ed Lee, and former mayor Willie Brown spoke.<ref>{{Cite news|url = http://www.nbcbayarea.com/news/local/Maya-Angelou-Remembered-as-Daughter-of-San-Francisco--263230081.html|title = Maya Angelou Remembered as 'Daughter of San Francisco' at Glide Memorial Church|last = Smith|first = Christie|date =June 15, 2014|work = NBC Bay Area.com|accessdate =June 16, 2014|last2 = Cestone|first2 = Vince}}</ref>

2015 թվականին Միացյալ Նահանգների Փոստային ծառայության նամականիշը ի հիշատակ Մայա Էնջելոուի էր և ուներ Ջոան Ուելշ Անգլունդի մեջբերումը․ «Թռչունը չի երգում, որովհետև այն ունի պատասխան, այն երգում է, որովհետև այն ունի երգ», թեև մեջբերումը սխալմամբ էր վերագրված Էնջելոուին։ <ref name=wpstamp>{{cite news|last1=O'Neal|first1=Lonnae|title=Maya Angelou’s new stamp uses a quote that may not be entirely hers|url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/lonnae-oneal-a-possible-misquote-that-may-last-forever/2015/04/04/41f937a4-da3c-11e4-b3f2-607bd612aeac_story.html|publisher=''The Washington Post''|date=April 6, 2015}}</ref><ref>Ian Crouch, [http://www.newyorker.com/culture/culture-desk/maya-angelou-and-the-internets-stamp-of-approval "Maya Angelou and the Internet's stamp of approval"], ''The New Yorker'', April 10, 2015.</ref> Մեջբերումը Անգլունդի «Մի բաժակ արև»(1967)<ref name="wpstamp" /> գրքի բանաստեղծություններից էր։ 2018 թվականի ապրիլի 4֊ին Google֊ը ներկայացրել է դուդլդուդl ի պատիվ Էնջելոուի 90֊րդ տարելիցին։<ref>{{cite web|url=http://people.com/books/maya-angelou-90-birthday-google-doodle/|title=Maya Angelou's 90th Birthday Honored By Google With Star-Studded 'Still I Rise' Doodle Tribute|work=People Magazine|accessdate=April 4, 2018}}</ref>

Էնջելոուի ինքնակենսագրականները օգտագործվել են ուսուցչի կրթության պատմողական և բազմամշակութային մոտեցումներում։ [[Ջորջ ՎաշինգթոնՎաշինգտոն համալսարան|Ջորջ Վաշինգտոն համալսարանի]] պրոֆեսոր Ջոսելին Գլազիերը վերապատրաստել է ուսուցիչներին, թե ինչպես «խոսել ռասսայի մասին» դասերի ընթացքում՝ օգտվելով ''«Ես գիտեմ, թե ինչու է թռչունը վանդակում երգում»֊ից և «Հավաքվեք միասին իմ անվան տակ»֊ից։ Ըստ Գլազիերի՝ թերագնահատման, իքնածաղրանքի, հումորի և իրոնիայի Էնջելոուի կիրառությունը թողել է Էնջելոուի ինքնակենսագրականների ընթերցողներին երկմտել, թե ինչ է նա թողել և ինչպես պետք է արձագանքել նկարագրվող իրադարձություններին։'' Ռասիզմի իր փորձառության մասին Էնջելոուի նկարագրությունները ստիպել են սպիտակ ընթերցողներին բացահայտել իրենց զգացումները ռասսայի և իրոնց «արտոնյալ դիրքի» վերաբերյալ կամ խուսափել քննարկումներից որպես իրենց արտոնությունը պահելու միջոց։ Գլազիերը բացահայտել է, որ քննադատները կենտրոնացել են այն հանգամանքի վրա, թե ինչպես է Էնջելոուն համատեղում աֆրոամերիկյան ինքնակենսագրական ժանրն ու սեփական գրական հնարքները, սակայն ընթերցողները հակված են նրա պատմություններին արձագանքելու «զարմանքով, այն դեպքում, երբ իրենք մուտք են գործում տեքստ ինքնակենսագրական ժանրին վերաբերող որոշակի ակնկալիքներով»։

Մանկավարժ Դանիել Չելեները 1997 թվականի իր «Պատմություններ մանկության դիմացկունության» մասին ''գրքում՝'' վերլուծելով ''«Թռչունը վանդակումի»'' իրադարձությունները, որպեսզի ներկայացնի երեխաների դիմացկունությունը։ Չելեները վիճարկել է, որ Էնջելոուի գիրքը տվել է «օգտակար հիմք» բացահայտելու այն խոչընդոտները, որոնց Մայայի նման երեխաները առնչվել են, և ինչպես է նրանց հասարակությունը օգնել հաջողության հասնել։ Հոգեբան Քրիս Բոյացիսը նշել է ''«Թռչունը վանդակումը», որպեսզի լրացնի գիտական թեորիան և հետազոտությունը [[Երեխայի զարգացում|երեխայի զարգացման]] այնպիսի թեմաների'' վերաբերյալ, ինչպես ինքնորոշման հայեցակարգը, ինքնագնահատականը, էգոյի դիմացկունությունը, աշխատասիրությունն ընդդեմ թերարժեքության, շահագործման հետևանքները, ծնողական ոճերը, քույր, եղբայր և ընկերական հարաբերությունները, գենդերային խնդիրները, ճանաչողական զարգացումը, գիրությունը և անհատի ձևավորումը պատանեկան տարիքում։ Նա համարում է ''«Թռչունը վանդակումը»'' «բավականին արդյունավետ» գործիք սահմանելու հոգեբանական հասկացություններ իրական կյանքի օրինակներով։<references />