«Կնքահայրը (վեպ)»–ի խմբագրումների տարբերություն

'''Կնքահայրը''' ({{lang-en|The Godfather}}), ամերիկացի գրող [[Մարիո Պյուզո]]յի [[1969]] թվականին հրատարակված վեպը, որը հեղինակին բերեց մեծ հարստություն և համաշխարհային ճանաչում։ Այս վեպի հիման վրա [[Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպպոլա]]ն նկարահանել է համանուն ֆիլմ։ֆիլմաշարը` բաղկացած երեք ֆիլմերից։ Վեպը [[անգլերեն]]<nowiki/>ից [[հայերեն]] է թարգմանել Ռուզան Ղազարյանը: Այն հրատարակվել է [[1994 թվական]]<nowiki/>ին [[Երևան]]<nowiki/>ում 10.000 օրինակ տպաքանակով: Ցավոք, վեպի հայերեն թարգմանությունը ամբողջական չէ:

Պատմությունը տեղի է ունենում [[Նյու Յորք]]ում ([[ԱՄՆ]]). 1945-1955 թվականներին: Այդ ժամանակ քաղաքըքաղաքին տիրում ենէին 5 տարբեր [[Սիցիլիա]]կան մաֆիոզ ընտանիքներ՝ Տատալիա, Բարզինի, Կունեո և Կոռլեոնե։ Գրքի հերոսը Դոն Վիտո Կոռլեոնեն է,` [[Կոռլեոնե]] ընտանիքի կնքահայրը։ Նա հիմնադրում է Նյու Յորքի անեմահզորամենահզոր ըմտանիքըընտանիքը, որը հարստացել է ձիթապտղի յուղի բիզնեսով։ Դոնը ունի 3 տղա՝ ՄայքլՄայքլը, ՖռեդոՖռեդոն և Սոնի.Սոնին: Սոնին ու Ֆռեդոն օգնում են իրենց հորը իր գործերում, բայց Մայքլը ավելի հեռու է ընտանիքից։ընտանեկան բիզնեսից։ Այսպես կյանքը առաջ է գնում մինչ այն օրը, երբ Սոլոձոն գալիս է Դոնից իր օգնությունը խնդրելու թմրանյութերի առք ու վաճառքի համար։ Դոնը մերժում է, բայց Սոնին ցույց է տալիս, որ համաձայն կլիներ։ Այդ իսկ պատճառով Սոլոձոն մահափորձ է կազմակերպում կնքահորՎիտո Կոռլեոնեի դեմ, որ կարողանա բանակցել նրա որդու հետ։ Նրա ծրագրերը ձախողվում են, քանի որ Դոնը վիրավորվում է, բայց չի մահանում։ Այս մահափորձը ընդունելով որպես խիստ վիրավորանք,` Մայքլը որոշում է վերադառնալ ընտանիք և վրեժխնդիր լինել։ Նա կազմակերպում է Սոլոձոի սպանությունը, հենց. ինքն էլանձամբլ կրակում է նրա վրա և այնուհետև փախչում է Սիցիլիա։[[Սիցիլիա (մարզ)|Սիցիլիա]]։ Քանի որ [[Նյու Յորք]]<nowiki/>ի մյուս գանգստերական ընտանիքներին ձեռնտու էր թմրանյութերի բիզնեսը, նրանք պատերազմ են սկսում Կոռլեոների դեմ։ Սկզբում Կոռլեոնեները ջախջախում են մյուս ընտանիքներին, բայց այն բանից հետո, երբ Սոնին մահանումսպանվում է, Դոնը խաղաղություն է հայտարարում և համաձայնվում է, որ թմրանյութ բերի։ Մի քանի տարի հետոանց Մայքլը վերադառնում է Նյու Յորք և, հրամայումփոխարինելով հորը, պատվիրում է բոլորՆյու Յորքի մյուս 4 գանստերական ընտանիքների կնքահորերիկնքահայրերի սպանությունը։ Այսպես նա վերադարձնում է Կոռլեոնե ընտանիքինընտանիքի իրհզորությունը, հզորությունը։իսկ ինքը դառնում է այդ ընտանիքի կնքահայրը։