[[Պատկեր:St. Kevork Armenian Apostolic Church, Tbilisi - Entrance.JPG|մինի|Սայաթ-Նովայի գերեզմանը։գերեզմանը]]
Սայաթ-Նովայի ուսումնասիրության գործում որոշակի դեր են խաղացել [[ԱնդրկովկասՀարավային Կովկաս]]ի հայ աշուղների և ուշ միջնադարի հայ տաղերգուների, հատկապես [[Նաղաշ Հովնաթան]]ի ստեղծագործությունները և աշուղ Դոստիի խաղերը։ Ավանդական սովորույթի համաձայն`համաձայն՝ ստեղծագործական առաջին քայլերը նա սկսել է թուրքական խաղերով, հետո աստիճանաբար անցել հայերենի ու վրացերենի։ Նա, գիտակցելով աշուղ-բանաստեղծի բուն դերն ու կոչումը, հասկանալով գեղեցիկի, կատարելության իդեալներն ու դաշնության պատգամները, դրանք վերարծարծել ու քարոզել է ամենուր և ամենքի համար, առանց ազգային ու դասային խտրության։
