«Բրիտանական անգլերեն»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Տող 4.
== Պատմություն ==
Անգլերենը արևմտյան [[Գերմանական լեզուներ|գերմանական լեզու]] է, որը սկզբնավորվել է անգլոֆրիզիան բարբառից։ Այս բարբառը [[Մեծ Բրիտանիա|Բրիտանիա]] է ներթափանցել գերմանական ցեղերի միջոցով, այժմյան [[Գերմանիա]]յի հյուսիս-արևմուտքի և հյուսիսային [[Նիդերլանդներ]]ի տարածքից։ Այդ ժամանակ տեղի բնակչությունը խոսում էր հասարակ բրիտոնիկ լեզվով, որի վրա մեծ ազդեցություն ուներ հռոմեական օկուպացիան։ Այս լեզուների խումբը ([[Վալլիերեն]], Cornish, Cumbric) անգլերենի հետ կողք կողքի շարունակել են գոյություն ունենալ մինչև արդի ժամանակաշրջան, բայց գերմանական լեզուներից դրանց հեռվության պատճառով անգլերենի վրա ազդեցությունը նշանակալիորեն փոքր էր։ Սակայն ազդեցության աստիճանը մնում է վիճարկելի և վերջերս առաջ է քաշվել մի պնդում, ըստ որի քերականական ազդեցությունը անգլերենի և այլ արևմտյան գերմանական լեզուների միջև էական նորարարությունների հիմքն
[[Սկանդինավիա|Սկանդինավների]] հետ համատեղ բնակությունը անգլերենի անգլոֆրիզերենի քերականական նշանակալի պարզեցման և բառապաշարի հարստացման արդյունք հանդիսացավ։ Նորմանների գրավումը հետագայում տարավ դեպի եվրոպական լեզուների ռոմանական ճյուղի ավելի մշակված բառաշերտի գերմանական հիմքի վրա տեղափոխմանը։ Նորմանական այս ազդեցությունը էապես անգլերեն մտավ կառավարության և դատարանների միջոցով։ Այսպիսով՝ անգլերենը սկսեց զարգանել որպես փոխառությունների լեզու՝ մեծ ճկունությամբ և հսկա բառապաշարով։
Տող 21.
Հիմնական մեծ բաժանումները որպես կանոն դասակարգվում են որպես անգլիական անգլերեն (կամ Անգլիայում խոսվող անգլերեն, որը ներառում է հարավային անգլերենի բարբառները, արևմտյան բարբառները, երևելյան և արևմտյան կենտրոնական մասի (''Midlands'') բարբառները), Ուելսի անգլերենը (չշփոթել Ուելսի լեզվի հետ), Իռլանդական անգլերեն, շոտլանդական անգլերեն (չշփոթել շոտլանդերենի հետ)։ Բրիտանական տարբեր բարբառներ տարբերվում են նաև այլ լեզուներից փոխառված բառերով։
Անգլիական բարբառների վերջին ծավալուն հետազոտությունից հետո ([[1949]]–[[1950]]) [[Լիդսի համալսարան]]ը սկսել է նոր պրոյեկտ։ [[2007]] թվականի մայիսին արվեստների և հումանիտար հետազոտությունների խորհուրդը դրամաշնորհ է հատկացրել Լիդսի համալսարանի [[Լեզվաբանություն|լեզվաբանության]] և [[Հնչյունաբանություն|հնչյունաբանության]] [[պրոֆեսոր]] Սալի Ջոնսոնի գլխավորած խմբին՝ հետազոտելու բրիտանական [[բարբառ]]
Ջոնսոնի թիմը մանրակրկիտ կերպով ուսումնասիրում է տարածքային [[ժարգոն]]ային բառերի և արտահայտությունների օրինակների հավաքածուն, որը հավաքվել է [[BBC]] ընկերության "Voices" (ձայներ) պրոյեկտի միջոցով, որտեղ հասարակությանը հրավիրվում էր ուղարկելու դեռևս ողջ երկրում խոսվող անգլերենի օրինակներ։ BBC Voices պրոյեկտը նաև հավաքել է նորությունների հարյուրավոր հոդվածներ այն մասին, թե ինչպես են բրիտանացիները խոսում անգլերեն սկսած հայհոյանքներից, մինչև լեզուների դպրոցներում նյութերի պատրաստումը։
Տող 28.
=== Տարածքային ===
Անգլերենի այն տարբերակը, որը հիմնականում ասոցացվում է Անգլիայի հարավի բարձր հասարակության հետ, կոչվում է «'''ստացված արտասանություն»''' (անգլ.՝ Received Pronunciation) (RP)
Հյուսիսարևելքում գոյություն ունեն զգալի տարբերվող արտասանություններ. Բնիկ լոնդոնցիների արտասանությունը ('''Քոքնի'''), որը պահպանվել է Լոնդոնի հյուսիսաբնակների մոտ, ահռելի կերպով տարբերվում է ստացված արտասանությունից։ Բնիկ լոնդոնցիների ռիթմիկ ժարգոնը ոչ տեղացիների համար կարող է (սկզբնապես այդպես էլ նախատեսված է եղել) անհասկանալի և դժվար ըմբռնելի լինել,<ref name="Franklyn1975">{{cite book|last=Franklyn|first=Julian|title=A dictionary of rhyming slang|year=1975|publisher=Routledge and Kegan Paul|location=London|isbn=0-415-04602-5|page=9}}</ref> չնայած դրա օգտագործումը որոշ չափով ուռճացված է։
|