Բարբոսան սկսել է իր պրոֆեսիոնալ կարիերան «Բանֆիլդ» ակումբի կամում։կազմում։ Նա աննդմեջհետզհետե տեղ ստացավգրավեց հիմնական կազմում և ակումբում անցկացրեց երեք մրցաշրջան։ [[2005 թվական|2005 թվականին]] Մարիանոն տեղափոխվեցտեղափոխվել է [[Իսպանիա|իսպանական]] «<nowiki/>[[Վիլյառեալ ՖԱ|Վիլյառեալ]]<nowiki/>»։ Նրա տրանսֆերի արժեքը կազմել է 2 միլիոն եվրո։ Բարբոսան եղել է թիմի երկրորդ դարպասպահը Սեբաստիան ՎիերիցՎիերայից հետո։ [[Օգոստոսի 28]]-ին «<nowiki/>[[Օսասունա ՄՄ|Օսասունայի]]<nowiki/>» դեմ խաղում Մարիանոն կատարել է իր դեբյուտը Լա լիգայում<ref>{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2005/08/28/spain/primera-division/club-atletico-osasuna/villarreal-club-de-futbol/280633/|title=Осасуна VS. Вильярреал 2:1|publisher=soccerway.com|date=2005-08-28|lang=ru}}</ref>։ Դիեգո ԼոպեսիԼոպեսի՝ «Վիլյառեալ» տեղափոխվելուց հետո Բարբոսան որոշել է հեռանալ ակումբից և տեղափոխվել «Ռեկրեատիվո»։ Հիմնական դարպասապահ Ստեֆանո ՍորրենտինոյիՍորենտինոյի լավ խաղի պատճառով Մարիանոն երբեք դուրս չի եկել դաշտ:
[[2008 թվական|2008 թվականին]] Բարբոսան վերադարձավվերադարձել իրէ հայրենի երկրի «Էստուդիանտես» ակումբ: [[Նոյեմբերի 16]]-ին «Արգենտինոս Ջունիորսի» ակումբի դեմ հանդիպման ժամանակ նա կատերեցկատարել է իր դեբյուտը արգենտինտինականարգենտինական ՊրեմիերայումՊրիմերայում<ref>{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2008/11/16/argentina/primera-division/argentinos-juniors/estudiantes-de-la-plata/647076/|title=Архентинос Хуниорс VS. Эстудиантес 5:0|publisher=soccerway.com|date=2008-11-16|lang=ru}}</ref>։ Խաղային պրակտիկանպրակտիկա ստանալու համար Մարիանոն վարձակալական հիմունքներով [[2009 թվական|2009 թվականի]] սկզբին տեղափոխվել է «Ռիվեր Պլեյտ» ակումբ՝ վարձակալության հիմունքներովակումբ: Մարտի 8-ին Սարանդիի «Արսենալի» դեմ խաղում նա կատարեցկատարել է իր դեբյուտը նոր ակումբի կազմում<ref>{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2009/03/08/argentina/primera-division/club-atletico-river-plate/arsenal-de-sarandi/745614/|title=Ривер Плейт VS. Арсенал Саранди 3:1|publisher=soccerway.com|date=2009-03-08|lang=ru}}</ref>։
Նույն տարվա ամռանը Մարիանոն տեղափոխվեցտեղափոխվել Մեքսիկականէ մեքսիկական «Ատլաս» ակումբ: <nowiki/>[[Օգոստոսի 17]]-ին «Ամերիկա» ակումբի դեմ խաղում, նա կատարեց կատարել է իր դեբյուտը մեքսիկական ՊրեմիերայումՊրիմերայում<ref>{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2009/08/16/mexico/primera-division/club-de-futbol-america/club-atlas-de-guadalajara/794924/|title=Америка VS. Атлас 2:1|publisher=soccerway.com|date=2009-08-17|lang=ru}}</ref>։ Մեքսիկայում կարիերան ավարտելուց հետո Բարբոսան վերադարձավվերադարձել է Իսպանիա: <nowiki/>[[2010 թվական|2010 թվականի]] ամռանը նա դարձավդարձել է «<nowiki/>[[Լաս Պալմաս ՖԱ|Լաս Պալմաս]]<nowiki/>» ակումբի խաղացող: <nowiki/>[[Օգոստոսի 28]]-ին ակումբի կազմում նա մասնակցեցմասնակցել Տարագոնիէ Տարագոնայի «<nowiki/>[[Խիմնաստիկ Տառագոնա|Խիմնաստիկ]]<nowiki/>ի» դեմ կայածածկայացած հանդիպմանը<ref>{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2010/08/28/spain/segunda-division/union-deportiva-las-palmas/club-gimnastic-de-tarragona/980838/|title=Лас-Пальмас VS. Химнастик 3:2|publisher=soccerway.com|date=2010-08-28|lang=ru}}</ref>։ Կանարյան կղզիների թիմի կզմումկազմում Բարբոսան խաղացել է չորս մրցաշրջանմրցաշրջան՝ մասնակցելով ավելի քան 150 հանդիպման։
[[2010 թվական|2014 թվականին]] Մարինոնավարտվել ավարտեց պայմանագիրըէ ակումբի հետ Մարինոյի պայմանագրի ժամկետը, և տեղափոխվեցնա տեղափոխվել է «<nowiki/>[[Սևիլիա ՖԱ|Սևիլիա]]<nowiki/>» որպես ազատ գործակալ<ref>{{cite web|url=http://www.sports.ru/football/1022182929.html|title=Вратарь «Лас-Пальмас» Барбоса перейдет в «Севилью»|publisher=sports.ru|date=2014-07-15|lang=ru}}</ref>։ Օգոստոսի 23-ին «<nowiki/>[[Վալենսիա ՖԱ|Վալենսիայի]]<nowiki/>» դեմ խաղում նա կատարեցկատարել է իր դեբյուտըդեբյուտն Անդալուսիների կազմում։ակումբիկազմում։<ref>{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2014/08/23/spain/primera-division/sevilla-futbol-club/valencia-club-de-futbol/1819515/|title=Севилья VS. Валенсия 1:1|publisher=soccerway.com|date=2014-08-23|lang=ru}}</ref>.: Մրցաշրջանի ավարտին Բարբոսան դարձավդարձել է [[ՈՒԵՖԱ Եվրոպայի Լիգա|Եվրոպայի լիգայի]] հաղթողը` «Սևիլիայի» կազմում: <nowiki/>[[2015 թվական|2015 թվականի]] ամռանը Բարբոսան վերադարձավվերադարձել է «Վիլյառեալ»<ref>{{cite web|url=http://www.sports.ru/football/1031195965.html|title=Мариано Барбоса вернулся в «Вильярреал»|publisher=sports.ru|date=2015-07-09|lang=ru}}</ref>։
