«Մահվան համբույր»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
Նոր էջ «{{խմբագրում եմ|~~~}} {{Տեղեկաքարտ քանդակ | անվանում = Մահվան համբույր | բնագիր անուն = El petó de la mort / El beso d...»: |
No edit summary |
||
Տող 4.
| բնագիր անուն = El petó de la mort / El beso de la muerte
| պատկեր = 2017-08-19-CdP-1806-frontal view.jpg
| քանդակագործ = Ամենայն հավանականության կա՛մ Խաում
| տարի = 1930
| բարձրություն =
Տող 11.
| թանգարան =
}}
'''Մահվան համբույր''' ({{lang-es|El beso de la muerte}}, {{lang-ca|El petó de la mort}}), [[մարմար]]ե արձան, գտնվում է [[Բարսելոնա]]յի Պոբլենոոուի պանթեոնում։
== Պատմություն ==
Ենթադրվում է, որ քանդակը ստեղծել է Խաում Բարբան, չնայած կա վարկած, որ քանդակի ստեղծման գաղափարը պատկանում է Խոան Ֆոնտբերնատին։ Քանդակը պատկերում է մահվան տեսքով թևավոր կմախքի, որը համբուրում է երիտասարդին։
Գերեզմանի տապանագրին գրված է մեծ բանաստեղծ և քահանա Ժասինգ Վերդագերի տողերը, որին առեղծվածային բանաստեղծությունների պատճառով մեղադրել են հերետիկոսության մեջ և զրկել ծնողական իրավունքից։ Տապանագրի բնագիր տեքստն ու թարգմանությունը․
{{քաղվածք|Նրա երիտասարդ սիրտն այլևս չի բաբախում։ Երակներում կանգ է առել և անշարժացել արյունը։ Եվ առանց զոհված հավատքի աջակցության, Անկման գիրկն է բացվում՝ զգալով մահվան համբույրը։ Ամեն։ {{oq|en|"His young heart is thus extinguished. The blood in his veins grows cold. And all strength has gone. Faith has been extolled by his fall into the arms of death. Amen."}}|}}
| |||