«Աննա Ֆրանկի օրագիրը»–ի խմբագրումների տարբերություն

== Առաջին հրատարակությունը ==
[[Պատկեր:Anefo 911-6498 Serie over Spanje.jpg|մինի|«Աննա Ֆրանկի օրագիրը» ֆիլմի պրեմիերան ([[1959]] թվական)]]
Առաջին հրատարակությունը հանդես է եկել ''[[Het Achterhuis]]'' ,(որը բառացի թարգմանաբար նշանակում է«Տան հետին սենյակում» ,ռուսական թարգմանությամբ՝ «Թաքստոց») [[1947]] թվականին [[Ամստերդամ]]ում։Դա գրքի խմբագրված և կրճատված տարբրակնտարբերակն էր,որում մասնավորապես Օտտո Ֆրանկը դեմ էր գրքի լեզվական ոճին,խիստ անձնական թեմաներին և զգացվող բացասական վերաբերմունքին մոր հանդեպ:<ref>{{Cite web|url=https://www.livelib.ru/book/1000214248-ubezhische-dnevnik-v-pismah-anna-frank|title=Книга «Убежище. Дневник в письмах»|website=www.livelib.ru|accessdate=2017-08-03}}</ref> Գիրքը քննադատվել է հատկապես այն ժամանակ, երբ հրատարակվել է անգլերեն լեզվով ([[1952]] թվականին Դուբլդեյ և կոմպանիայի ([[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]) և Վալենտինա Միտչելլի ([[Մեծ Բրիտանիա]]) կողմից)։ Գրքի հեղինակությունը ոգևորում է սցենարիստներ Ֆրենսիս Գուդրիչին և Ալբերտ Հակետտին։ Նրանք [[1959]] թվականին էկրան են բարձրացնում Աննա Ֆրանկի կենսագրական ֆիլմը։ Գիրքը գրանցվեց «[[20-րդ դար|20]]-րդ դարի լավագույն գրքերը» ցանկում։<ref>{{cite web|website=[[Goodreads]] |url=http://www.goodreads.com/list/show/6.Best_Books_of_the_20th_Century |title=Best (100) Books of the 20th Century] #8}}</ref><ref>{{cite news|work=[[The Guardian]]|url=http://www.guardian.co.uk/books/2007/jun/02/uk.hay2007authors |title=Top 10) definitive book(s) of the 20th century}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.panmacmillan.com/displayPage.asp?PageID=4939|title= 50 Best Books defining the 20th century|website=PanMacMillan.com}}</ref><ref>{{cite news|work=[[National Review]]| url=http://www.nationalreview.com/100best/100_books.html |title=List of the 100 Best Non-Fiction Books of the Century, #20}}</ref><ref>{{cite book|publisher=[[New York Public Library]]| url=http://www.nypl.org/research/chss/events/booklist.html |title=Books of the Century: War, Holocaust, Totalitarianism|date= 1996 |isbn= 978-0-19-511790-5}}</ref><ref>{{cite web|website= [[Waterstone's]] |url= http://www.wesselenyi.com/top100books.htm |title=Top 100 Books of the 20th century, while there are several editions of the book. The publishers made a children's edition and an adult which is thicker. There are hardcovers and paperbacks, #26}}</ref>
 
2009 թ․-ից ԵԽ անդամ երկրներում այն հասանելի է օնլայն տարբերակով: