[[Պատկեր:Holmes - Steele 1903 - The Empty House - The Return of Sherlock Holmes.jpg|left|350px|thumb|Շերլոկ Հոլմս: 1903 թվականի հրատարակության շապիկ]]
{{քաղվածք|Միսթըր Շերլոկ հոլմսըՀոլմսը միշտ մնում էր այն կարծիքին, որ ես պետք է հրապարակեմ պրոֆեսոր Պրեսբերիին կապված դեպքի զարմանահրաշ փաստերը, գոնե նրա համար, որ մեկընդմիշտ վերջ դնեմ այն բամբասանքներին, որոնք քսան տարի առաջ ցնցեցին համալսարանն ու մինչ օրս բազմիցս կրկնվում են լոնդոնյան գիտական հասարակությունում: Այս կամ այն պատճառներով, սակայն ես երկար ժամանակ չունեի այդ հնարավորությունը, և այս հետաքրքիր իրադարձության իրական պատմությունը մնում էր պահված գանձապահարանի հատակին՝ ընկերոջս արկածների մասին շատ ու շատ այլ նոթերի հետ միասին: Եվ այսպես, մենք, վերջապես, թույլատվություն ստացանք հրապարակել այս դեպքի՝ այն վերջիններից մեկի, որ քննում էր Հոլմսը՝ պրակտիկան լքելուց առաջ, հանգամանքները: Մի անգամ, 1903 թվականի սեպտեմբերի սկզբի կիրակնօրյա մի երեկո...}}
Վաթսոնն ասում է «մենք ստացանք»՝ ենթադրելով, իհարկե, իրեն ու Հոլմսին. եթե պատմվածքի հետոսհերոս պրոֆեսոր Պրեսբերիի գործողությունները հետաքրքրում էին գիտական հասարակությանը [[1903]] թվականին, ու դա «մի քսան տարի առաջ էր», ապա դժվար չէ եզրակացնել, որ Հոլմսն ու Վաթսոնը ողջ ու առողջ էին [[1923]]-ին։
