«IPhone 4»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
չ Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (- , +,, -, +, , - + )
Տող 10.
| գին =
| էկրան =
| արտաքին_էկրան =3, 5 դյույմ, անկյունագծով` (89 մմ), կողմերի հարաբերությունը` 1, 5:1
LED լույսով` LCD TFT դիսփլեյ
թույլտվություն՝ 640×960, 326 ppi (0, 61 ՄեգաՓիքսել)
առավելագույն լուսավորություն` 500 ՆՏ
առջևի և հետևի էկրաններին օլեֆոբային ծածկույթ, որը դիմացկուն է մատնահետքերին
| տեսախցիկ = 5 ՄեգաՓիքսել <br />HD-վիդեո (720p), 30կադր/վայրկյան<br />1, 75 μm ppi<br />5× թվային մեծացում<br />ավտոկենտրոնացում<br />Լեդ Ֆլեշ
| երկրոդ_տեսախցիկ = 0, 3 ՄՓ (VGA)<br />SD-վիդեո (480p), 30 կադր/վայրկյան<br />25, 17 μm ppi<br />ավտոկենտրոնացում
| օհ = iOS 7.1.2
| մուտքագրում =
Տող 27.
| կապ =
| ուժակուտակիչ =
| չափս = 115, 2 × 58, 66 × 9, 3 [[Միլիմետր|մմ]]
| քաշ = 137 [[Գրամ|գ]]
| կորպուսի_տեսակ =
Տող 48.
iPhone 4-ն աշխատում է [[iOS]] օպերացիոն համակարգով. նույն օպերացիոն համակարգով են աշխատում նախորդ iPhone-ները, [[iPad]]-ները և [[iPod]] touch-երը։ Այն հիմնականում կառավարվում է օգտվողի մատների օգնությամբ multitouch էկրանի միջոցով, որը զգայուն է մատերի շփմանը։
 
iPhone 4-ի և իր նախորդների միջև եղած առավել նկատելի տարբերությունը նոր դիզայնն է, որը ներառում է չժանգոտվող պողպատից պատրաստված շրջանակ, որը ծառայում է որպես սարքի ալեհավաք։ Սարքի ներքին բաղադրիչները տեղակայված են քիմիական կապով ամրացված ալյումինասիլիկոնային երկու ապակիների միջև։ iPhone 4-ն ունի Apple A4 պրոցեսոր և 512 ՄԲ eDRAM, ինչը երկու անգամ շատ է իր նախորդից և չորս անգամ շատ է առաջին iPhone-ից։ Նրա 3, 5 դյույմանոց (89 մմ) LCD էկրանը, որն ունի LED լուսավորություն և 960×640 [[փիքսել]] թույլտվություն, կոչվում է «Retina Display»։ Նրա աշխատանքն ապահովում է թարմացված գրաֆիկական ենթահամակարգը․ iPhone 4-ը աշխատում է PowerVR SGX535 գրաֆիկական պրոցեսորի հիման վրա։
 
iOS-ի՝ վերջին հասանելի տարբերակը 7.1.2-ն է։ [[2014]] թվականի հունիսի 2-ին WWDC14-ում ներկայացված է եղել iOS 8-ը, որը iPhone 4-ում տեղադրելու համար հասանելի չէ։
Տող 56.
iPhone 4-ի երկու նախատիպերի մասին լուրեր մամուլում հայտնվել էին 2010 թվականի հունիսի 7-ին նրա՝ հանրությանը պաշտոնապես ներկայացվելուց առաջ, ինչը խախտել էր Apple-ի՝ սովորաբար գաղտնի պահվող արտադրության գործընթացը: Տեխնիկական բնութագրերի մասին որոշ ենթադրություններ ճիշտ էին։
 
2010 թվականի [[ապրիլի 19]]-ին սարքավորումներին նվիրված Gizmodo կայքը հաղորդեց, որ իրենք 5000 դոլարով գնել են iPhone-ի նախատիպը և քանդել են սարքը։ Նախատիպը, ինչպես հաղորդվել էր, կորցրել էր Apple-ի աշխատակից Գրեյ Պաուելը Ռեդվուդ-սիթիում ([[Կալիֆոռնիա]]յի նահանգ)<ref>{{cite web | last = Golijan | first = Rosa | title = The Tale of Apple's Next iPhone | url = http://gizmodo.com/5520471/the-tale-of-apples-next-iphone | work=Gizmodo | accessdate = {{Start date|2010|06|18}} | date = {{Start date|2010|04|23}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADKTHQxJ|archivedate=2012-08-27}}</ref>: Gizmodo-ի՝ սմարթֆոնի նախատիպի մասին մանրամասն տեղեկությունների հրապարակումից կարճ ժամանակ անց Apple-ի իրավաբանները պաշտոնապես պահանջեցին վերադարձնել հեռախոսը Apple-ին, և Gizmodo-ն համագործակցելու պատրաստակամութուն հայտնեց<ref>{{cite web|url=http://gizmodo.com/5520479/a-letter-apple-wants-its-secret-iphone-back|title=A Letter: Apple Wants Its Secret iPhone Back|first=Brian|last=Lam|date= {{Start date|2010|04|19}}|publisher=Gizmodo|accessdate={{Start date|2010|06|18}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADKTxdD6|archivedate=2012-08-27}}</ref>: Ապրիլի 22-ին Կալիֆորնիայի օրինապահ մարմինները խուզարկություն են անցկացրել Gizmodo-ի խմբագիր Ջեյսոն Չենի տանը, որը պատասխանատու էր նախատիպի վերաբերյալ տեղեկությունների հրապարակման համար, և առգրավել են նրա բոլոր համակարգիչներն ու կոշտ սկավառակները<ref>{{cite web| url = http://news.cnet.com/8301-13579_3-20003446-37.html| title = Police seize Gizmodo's computers in iPhone probe|author=Sandoval, Greg; McCullagh, Declan| date = {{Start date|2010|04|26}}|publisher=Gizmodo|accessdate={{Start date|2010|06|18}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADKUZo28|archivedate=2012-08-27}}</ref>։ Electronic Frontier Foundation-ը քննադատեց խուզարկությունը՝ որպես լրագրողական աղբյուրների վերաբերյալ օրենքի խախտում, որն արգելում է լրագրողների համակարգիչների առգրավումը, նաև ենթադրեց, որ Apple-ն օգտագործել է իր ազդեցությունը՝ ոստիկաններին դրդելով կատարել այն, ինչ ոստիկանությունը չի կատարում այդպիսի դեպքերի ժամանակ։ Gizmodo-ն վերադարձրել էր նախատիպը դեռ խուզարկությունից առաջ<ref>{{cite web| url = http://www.eff.org/deeplinks/2010/04/gizmodo-search-warrant-illegal| title = OverREACTing: Dissecting the Gizmodo Warrant| first = Matt| last = Zimmerman| date={{Start date|2010|04|27}}|publisher=[[Electronic Frontier Foundation]]|accessdate={{Start date|2010|06|18}}}}</ref>: Շրջանային դատախազը հայտարարեց, որ հետաքննությունը դադարեցված է, և ոչ մի մեղադրանք չկա<ref>{{cite web|url=http://www.wired.com/threatlevel/2010/04/iphone-finder/|title = iPhone Finder Regrets His ‘Mistake’|author=Chen, Brian; Kim Zetter|date={{Start date|2010|04|29}}| publisher=Wired|accessdate={{Start date|2010-06-18}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/6B9j9BLUP|archivedate=2012-10-04}}</ref><ref>{{cite news| url = http://www.nytimes.com/2010/05/03/business/media/03carr.html|title = A Lost iPhone Shows Apple’s Churlish Side|first = David|last = Carr| date = {{Start date|2010|05|02}}|work=The New York Times|accessdate={{Start date|2010|06|18}}}}</ref>։
 
Երկրորդ նախատիպի նկարները և տեսանյութը 2010 թվականի մայիսի 12-ին հրապարակվել էին Taoviet վիետնամական կայքում։ Այն համարյա նույնական էր առաջին նախատիպի հետ և օգտագործում էր Apple-ի արտադրած Apple A4 [[չիպ]]ը։<ref>{{cite web|url= http://www.mercurynews.com/ci_15072831?source%253Dmost_viewed.20F88DA3D7D369F5BB70F372987EAE1F.html&nclick_check=1|title = Another next-generation iPhone surfaces, this one in Vietnam| first = Troy|last = Wolverton|date={{Start date|2010|05|13}}| publisher=Mercury News|accessdate={{Start date|2010|06|18}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/6B9jBVMWS|archivedate=2012-10-04}}</ref><ref>{{cite web|url = http://gizmodo.com/5536912/another-lost-iphone-4-shows-new-details|title = Another Lost iPhone 4 Shows New Details|first=Jesus|last = Diaz
Տող 62.
 
=== Անոնս ===
iPhone 4-ը 2010 թվականի հունիսի 15-ին հասանելի դարձավ նախնական պատվերի համար։ Հաճախորդները, որոնք փորձում էին նախնական պատվեր կատարել, հայտնում են, թե տրաֆիկի միանգամից բարձրանալու պատճառով խնդիրներ են առաջացել ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի օնլայն [[Apple Store|Apple Store-ներում]], որոնք անհասանելի են դարձել<ref>{{cite news | last = Beaumont | first = Claudine | title = Apple iPhone 4: Pre-orders break records despite technical issues | url = http://www.telegraph.co.uk/technology/apple/7833362/Apple-iPhone-4-Pre-orders-break-records-despite-technical-issues.html | accessdate = {{Start date|2010|07|18}} | newspaper=The Daily Telegraph | date = {{Start date|2010|06|16}} | location=London}}</ref>։ ԱՄՆ-ում և Ճապոնիայում Apple-ի գործընկերները հայտնում են նույն խնդրի մասին՝ կապված AT&T-ի և SoftBank-ի հետ համապատասխանաբար, որոնք դադարեցրել էին iPhone 4-ի վաճառքը, որովհետև վտանգ կար, թե պահանջարկը կգերազանցի առաջարկը։ Մանրածախ առևտրի խանութները չկարողացան ավարտել նախապատվերների տրանսակցիաները, որովհետև սերվերները անհասանելի էին դառնում։ Apple-ը և իր գործընկերները առաջին 24 ժամվա ընթացքում ստացան 600 հազար iPhone 4-ի նախապատվեր, դա այն ժամանակի նախապատվերների ամենամեծ թիվն էր, որը Apple-ը ստացել էր մեկ օրվա ընթացքում։ Engadget-ը տեղեկացրեց, որ ժամը 20։30-ի դրությամբ iPhone 4-ի բոլոր պաշարները վերջացել էին<ref>{{Cite press release | title = Statement by Apple on iPhone 4 Pre-Orders | url = http://www.apple.com/pr/library/2010/06/16iphone.html | publisher=Apple Inc. | accessdate = {{Start date|2010|06|23}} | date = {{Start date|2010|06|16}}}}</ref><ref>{{cite web | last = Murph | first = Darren | title = iPhone 4 pre-orderers overwhelm servers, world on the brink of ending | url = http://www.engadget.com/2010/06/15/iphone-4-pre-orderers-overwhelm-servers-world-on-the-brink-of-e/ | work=Engadget | accessdate = {{Start date|2010|07|18}} | date = {{Start date|2010|06|05}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/6B9jFANCl|archivedate=2012-10-04}}</ref><ref>{{cite web | last = Ziegler | first = Chris | title = AT&T sold out of iPhone 4 pre-orders for launch day | url = http://www.engadget.com/2010/06/15/atandt-sold-out-of-iphone-4-for-launch-day/ | work=Engadget | accessdate = {{Start date|2010|07|18}} | date = {{Start date|2010|06|15}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/6B9jFy1yf|archivedate=2012-10-04}}</ref>: Առաջին երեք օրվա ընթացքում վաճառվել է 1, 7 միլիոն iPhone 4<ref>{{Cite press release | title = iPhone 4 Sales Top 1.7&nbsp;million | url = http://www.apple.com/pr/library/2010/06/28iphone.html | publisher=Apple Inc. | accessdate = {{Start date|2010|07|18}} | date = {{Start date|2010|06|28}}}}</ref><ref>{{cite web | last = Patel | first = Nilay | title = 600, 000 iPhone 4s pre-ordered, Apple apologizes for issues | url = http://www.engadget.com/2010/06/16/600-000-iphone-4s-pre-ordered-apple-apologizes-for-issues/ | work=Engadget | accessdate = {{Start date|2010|07|18}} | date = {{Start date|2010|06|16}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/6B9jENSBc|archivedate=2012-10-04}}</ref>։
 
iPhone 4-ը վաճառքի էր հանվել նաև Թունիսում Orange ցանցում և հասանելի էր 8 քաղաքներում: Հարավային Կորեայում սեպտեմբերի 10-ին սկսեց վաճառվել KT ցանցում։ Իսրայելում սեպտեմբերի 24-ին սկսեց վաճառվել Cellcom, «Պելեֆոն» և Orange ցանցերում։ Թաիլանդում սեպտեմբերի 23-ին վաճառքի հանվեց AIS, DTAC և True Move ցանցերում, իսկ [[Մալայզիա|Մալայզիայում]]՝ սեպտեմբերի 26-ին Կուալա Լումպուրում, իսկ սեպտեմբերի 27-ին՝ ամբողջ երկրում<ref>{{cite web|url=http://www.maxis.com.my/personal/iphone4/landing.asp |title=iPhone 4 |publisher=Maxis.com.my |accessdate= {{Start date|2010|11|11}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/6B9jH0ZRm|archivedate=2012-10-04}}</ref>։ Հարավային Աֆրիկայում սեպտեմբերի 22-ից Vodacom և MTN ցանցերում սահմանափակված քանակով սկսեց վաճառվել iPhone 4-ը<ref><http://www.fin24.com/Business/iPhone-4-arrives-in-SA-20100920></ref>։ Վիետնամում սեպտեմբերի 30-ին սկսեց վաճառվել VinaPhone և Viettel ցանցերում՝ նախ Հանոյում, Հոշիմինում և Դանանգում, իսկ հոկտեմբերի վերջերին՝ ամբողջ երկրում։ 2011 թվականի մայիսի 27-ից iPhone 4-ը վաճառվում էր Հնդկաստանի Aircel և Airtel ցանցերում<ref><http://iphone.vinaphone.com.vn></ref><ref><http://iphone.vietteltelecom.vn></ref><ref>[http://www.pcworld.in/news/apple-iphone-4-be-launched-may-27-aircel-airtel-49622011 Apple iPhone 4 To Be Launched on May 27 By Aircel, Airtel &lt; Mobile Phones, Apple, High-End Phones, iOS, Mobile Phones &lt; PC World India News &lt; PC World.in<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>։
Տող 116.
|Wi-Fi
|802.11 b/g/n
|802.11n 2, 4 ԳՀց, 5 ԳՀց
|300
|300
Տող 123.
|Bluetooth 2.1 + EDR
|802.15.4
|2, 4 ԳՀց
|3.0
|3.0
Տող 132.
== Բնորոշումներ<ref>[http://www.apple.com/ru/iphone/iphone-4/specs.html Apple — iPhone 4 — Спецификации<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> ==
=== Դիզայն ===
Հեռախոսի առջևի և հետևի վահանակները ալյումասիլիկատային [[Ապակի|ապակուց]] են։ Այդ ապակին օգտագործվում է ինքնաթիռաշինության և [[Մեքենաշինություն|մեքենաշինության]] մեջ։ Դրա շնորհիվ էլ հեռախոսը չի քերծվում և ընկնելիս չի ջարդվում<ref>[http://iphone4-apple.ru/dizane Дизайн Apple IPhone 4 | Apple IPhone 4<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>: Էկրանի անկյունագիծը 3, 5 դյույմ է։ Այն կես միլիմետրով կարճ է և 3 միլիմետրով բարակ է iPhone 3GS-ից<ref>[http://www.ferra.ru/ru/mobile/99975/ Ferra.ru — Предварительный обзор Apple iPhone 4<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>:
 
=== Անլար ցանցեր ===
* [[GSM|GSM-ի]] մոդելը՝ UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 ՄՀց)
* GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 ՄՀց)
* 802.11b/g/n [[Wi-Fi]] (802.11n միայն 2, 4 ՄՀց)
* Անլար կապի տեխնոլոգիաներն են [[Bluetooth]] 2.1-ը և EDR-ը
 
Տող 148.
=== Էկրան===
* Էկրան՝ Retina display
* Լայնաֆորմատ էկրան՝ 3, 5 դյույմով Multi-Touch էկրան
* Ցայտագունություն՝ 800։1 (ստանդարտ)
* Պայծառությունը՝ մինչև 500 կդ/մ2
Տող 191.
=== Հեռուստացույց և վիդեո ===
* Apple AV և Apple VGA թվային ադապտերներով մինչև 720 փիքսել հաճախությամբ տեսանյութի նկարահանում, 576 փիքսել և 480 փիքսել Apple AV բաղադրամասային կաբելով, 576 դյույմ և 480 դյույմ Apple AV համակցված կաբելով (կաբելները վաճառվում են առանձին)
* Վիդեոֆորմատներ՝ H.264 վիդեո մինչև 720 փիքսել հաճախությամբ, 30 կադր/վայրկյան, 3․1 մակարդակի հիմնական AAC-LC պրոֆիլ , ինչև 160 կբիթ/վայրկյան, 48 ԿՀց, .m4v, .mp4 և .mov ֆորմատներով ստերեոձայն; մինչև 2․5 Մբիթ/վայրկյան MPEG-4 վիդեո, 640 х 480 փիքսել, 30 կադր/վայրկյան, մինչև 160 կբիթ/վայրկյան AAC-LC ձայնով պրոֆիլ, 48 ԿՀց, .m4v, .mp4 և .mov ֆորմատներով ստերեոձայն; Motion JPEG (M-JPEG) մինչև 35 Մբիթ/վայրկյան, 1280 x 720 փիքսել, 30 կադր/վայրկյան, ulaw ֆորմատով աուդիո, .avi ֆորմատով PCM ստերեոձայն
 
=== Ականջակալներ ===
Տող 226.
 
==== Ստեղնաշարի լեզուների աջակցվող դասավորվածություն ====
Անգլերեն (Մեծ Բրիտանիա), անգլերեն (ԱՄՆ), արաբերեն, բուլղարերեն, հունգարերեն, վիետնամերեն, հավայերեն, հոլանդերեն, հունարեն, դանիերեն, եբրայերեն, ինդոնեզերեն, իսլանդերեն, իսպաներեն, իտալերեն, կատալոներեն, ավանդական չինարեն (հիերոգլիֆներ , պինյի, չժույին, չանգ-ջի , ուբիհուա) պարզեցված չինարեն (հիերոգլիֆներ, պինյին, ուբիհուա), կորեերեն, լատիներեն, լիտվերեն, մալայերեն, մակեդոներեն, գերմաներեն (Գերմանիա), գերմաներեն (Շվեյցարիա), նորվեգերեն, լեհերեն, պորտուգալերեն, պորտուգալերեն ([[Բրազիլիա]]), ռումիներեն, ռուսերեն, սերբերեն ([[Լատինական կայսրություն|լատինական]] / կիրիլիցա), սլովակերեն, թայվանյան, թիբեթերեն, թուրքերեն, ուկրաիներեն, ֆինլանդերեն, ֆլամանդերեն, ֆրանսերեն, ֆրանսերեն ([[Կանադա]]), ֆրանսերեն ([[Շվեյցարիա]]), հինդի, խորվաթերեն, չերոկե, չեխերեն, շվեդերեն, էմոձի (էմոտիկոններ), էստոներեն, ճապոնական (ռոմաձի, կանա)
 
==== Լեզուների համար բառարանների աջակցում ====
Անգլերեն (Մեծ Բրիտանիա), անգլերեն (ԱՄՆ), արաբերեն, հունգարերեն, վիետնամերեն, հավայերեն, հոլանդերեն, հունարեն, դանիերեն, եբրայերեն, ինդոնեզերեն, իսպաներեն, իտալերեն, [[կատալոներեն]], չինարեն (ավանդական), չինարեն (պարզեցված), կորեերեն, լատվիերեն, լիտվերեն, մալայերեն, [[գերմաներեն]], նորվեգերեն, լեհերեն, պորտուգալերեն, պորտուգալերեն (Բրազիլիա), ռումիներեն, ռուսերեն, սլովակերեն, թայերեն, թուրքերեն, ուկրաիներեն, ֆիններեն, ֆլամանդերեն, ֆրանսերեն, ֆրանսերեն (Կանադա), ֆրանսերեն (Շվեյցարիա), հինդի, [[խորվաթերեն]], չերոկե, չեխերեն , շվեդերեն, էստոներեն, ճապոներեն (ռոմաձի, կանա)
 
=== Փաթեթի բովանդակություն ===
Տող 241.
== iPhone և շրջակա միջավայր ==
Apple ընկերությունը պահպանում է շրջակա միջավայրի պաշտպանության ընդլայնված կանոնները՝
* LED լույսով էկրանը չի պարունակում սնդիկ,
* Էկրանի հայելին չի պարունակում [[Արսեն|արսեն (As)]],
* Չի պարունակում բրոմիրովանացված կրակադիմացկուն ավելլցուկներ,
* Չի պարունակում պոլիվինիլքլորիդ,
* Փաթեթի մեծ մասը կազմված է կարտոնից և բիոմատերիալներից, որոնք կարելի է վերամշակել,
* Ադապտերն անցնում է աշխարհի ամենախիստ էներգաարդյունավետության նորմերը:
 
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/IPhone_4» էջից