«Ուիլյամ Քեքստոն»–ի խմբագրումների տարբերություն

Բերելով տպագրական գիտելիքներն Անգլիա, [[1476 թվական|1476 թվականին]] Քեքստոնը ստեղծեց առաջին մամուլը Ուեսթմինսթերյան Աբբայությունում<ref>{{cite book|John Timbs|title=Curiosities of London: Exhibiting the Most Rare and Remarkable Objects of Interest in the Metropolis|url=https://books.google.comam/books?id=8N1JAAAAIAAJ|year=1855|publisher=D. Bogue|page=4}}</ref>։ Ինչպես հայտնի է առաջին գիրքը, որը հրատարակվել է, եղել է անգլիացի բանաստեղծ [[Ջեֆրի Չոսեր|Ջեֆրի Չոսերի]] «Քենտերբերյան պատմությունները» ։ Մեկ այլ վաղ շրջանի աշխատանք է «Փիլիսոփաների ասացվածքները» թարգմանված Էնթընի Վուդվայլի կողմից, որը տպագրվել է [[1477 թվական|1477 թվականի]] [[նոյեմբերի 8|նոյեմբերի 8֊ին]]։ «Ոսկե լեգենդ» ([[1483]]) և «Ասպետի գիրքը աշտարակում» ([[1484]]) Քեքստոնի թարգմանություններն են, որոնք միգուցե Աստվածաշնչյան վաղ տարբերակներն են՝ տպագրված անգլերենով։ [[Պուբլիուս Օվիդիուս Նասո|Պուբլիուս Օվիդիուս Նասոյի]] (Օվիդ) պոեմների առաջին թարգմանությունը անգլերենով նա է կատարել<ref name="Blake 1990">{{cite book|last=Blake|first=N. F. |title=William Caxton and English Literary Culture|page=298}}</ref>։