Մեծ Բրիտանիայում «Անփառունակ սրիկաների» վարձույթ իջնելուց առաջ Տարանտինոն պատմեց, որ ուզում է նկարել ֆիլմ՝ գորղ Լեն Դեյթոնի («The IPCRESS File»-ի և այլ սուր սյուժե ունեցող բեսթսելլերների հեղինակ) լրտեսական եռագրության հիմման վրա։ Խոսքը գնում էր՝ «Խաղը Բեռլինում», «Մեխիկոյի Սեթը» և «Լոնդոնի մատչը» եռագրության մասին («Berlin Game», «Mexico Set» и «London Match») էր: Եռագրությունները միմյանց կապվում էին ընդհանուր հերոսով, ով տարեց լրտես Բեռնարդ Սամսոնն էր։ Նա աշխատում էր [[սառը պատերազմ]]ի վերջին տարիներին գործող, մի հնարված Գաղտնի Լրտեսական Ծառայությունում (Secret Intelligence Service, SIS)<ref>{{cite web| date = 20 августа 2009| url= http://tarantino.ucoz.com/news/2009-08-20-8| title= Քվենտին Տարանտինոն սիրո խոստովանություն է արել անգլիական դետեկտիվներին {{ref-ru}}| publisher= Russian Fun Site| accessdate= 2009-11-10|archiveurl=http://www.webcitation.org/619HM6v7d|archivedate=2011-08-23}}</ref>:
