«Արաբերենի ձայնանիշեր»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
չ չտողադարձվող բացատը (։Դ Non-breaking space) փոխարինում եմ սովորականով։ oգտվելով ԱՎԲ
չ Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (- <ref +<ref)
Տող 1.
[[Պատկեր:Հարաքա.png|մինի|450 px|Սևով նշված են արաբական այբուբենի տառերը, իսկ մոխրագույնով`հարաքաները]]'''Ձայնավորումները''' ({{lang-ar|حركات}} «շարժում», եզ.թ. {{lang-ar2|حركة}} ''հարաքա''), տողի վերևում կամ ներքևում դրվող նշանների համակարգ են, որոնք [[արաբերեն]]ում օգտագործվում են կարճ ձայնավոր հնչյունները և արտաբերվող բառի այլ առանձնահատկությունները նշելու համար։ Տեքստում այս ձայնավորների տեղադրումը արաբերեն նաև անվանում են '''թաշքիլ''' ({{lang-ar|تشكيل}})։ <ref name="ReferenceA">Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш., Учебник арабского языка, 3 изд., Москва, Восточная литература, 1998</ref> Քանի որ արաբական այբուբենի տառերով նշվում են միայն բաղաձայներն և երկար ձայնավորները, հետևաբար չձայնավորված տեքստը անհնար է «բարձր կարդալ», կարելի է միայն կռահել այնտեղ գրված բառերի ձայնավորումները։ Իսկ ձայնավորված տեքստը բնականաբար իր մեջ է պարունակում բառը ճիշտ արտաբերելու համար բոլոր անհրաժեշտ տեղեկատվությունը։
 
== Պատմություն ==