«Ստեփան Ալաջաջյան»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
չ clean up, փոխարինվեց: է: → է։, ը: → ը։ (5), մ: → մ։, ն: → ն։ (4), չ: → չ։, ջ: → ջ։ (29), վ: → վ։ (2), ր: → ր։, ց: → ց։, ): → )։ (4) oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաո... |
|||
Տող 17.
Նրա գրական առաջին գործը՝ «Ծովուն երգը», լույս է տեսել 1939 թվականին, [[Բեյրութ]]ի «Պատանեկան արձագանք» պարբերականում։ Նրա «Անապատում», «Պարտություն» [[վիպակ]]ները և «Եռաթև ծիածան» ու «Մադլենն ապրում է Փարիզում» պատմվածքների ժողովածունները թարգմանվել և առանձին գրքերով լույս են տեսել [[ռուսերեն]]: [[Պարսկերեն]] թարգմանվել և 1973 թվականին [[Թեհրան]]ում լույս է տեսել նրա [[«Եղեգները չխոնարհվեցին»]] [[վեպ]]ը: [[Գրական մամուլ]]ում ռուսերեն տպագրվել են նաև նրա [[«Մադլենն ապրում է Փարիզում»]] և [[«Անառագաստ նավակներ»]] վիպակները։ Բացի այդ, Ալաջաջյանի շատ ստեղծագործություններ թարգմանվել են [[անգլերեն]], [[ֆրանսերեն]], [[չեխերեն]], [[բուլղարերեն]], [[էստոներեն]], [[ուզբեկերեն]] և այլ լեզուներով։
Ս. Ալաջաջյանի սցենարով (հեղինակակից [[Հենրիկ Մալյան]]) «Հայֆիլմ» կինոստուդիան 1980-ին նկարահանել է «[[
2001-ից բնակություն է հաստատել է [[Լոս Անջելես]]ում: 2008-ի սեպտեմբերի 19-ին ՀՀ մշակույթի նախարարության կողմից պարգևատրվել է Ոսկե մեդալով։<ref>[http://mincult.am/1/am/?module=news&mid=1&id=1325 Այդ մասին ՀՀ մշակույթի նախարարության պաշտոնական կայքէջում]</ref> Վախճանվել է Լոս Անջելեսում, 2010-ի դեկտեմբերի 23-ին։<ref>[http://www.armtown.com/news/am/azg/20101224/2010122416/ Այս մասին «Ազգ» օրաթերթում]</ref>
| |||